background image

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
angle polishers

Features

Operation instructions

Maintenance

Technical data

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
pulidoras angulares

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Especificaciones técnicas

Garantía

8

8

8

9

9

9

10

11

11

12

3

3

3

4

5

5

6

7

7

12

CONTENIDO

CONTENT

SIMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

2

LP807A manual.indd   2

29/06/15   12:16

Содержание LP807A

Страница 1: ...s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in thi...

Страница 2: ...s de seguridad para pulidoras angulares Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Garant a 8 8 8 9 9 9 10 11 11 12 3 3 3 4 5 5 6 7 7 12 CONTENIDO CONTENT SIMBO...

Страница 3: ...edad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable...

Страница 4: ...nsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctr...

Страница 5: ...ta m quina 1 BOT N DE TRABA DEL EJE 2 MANGO AUXILIAR TIPO D 3 CONTROLADOR DE VELOCIDAD VARIABLE 4 INTERRUPTOR DE TRABA PARA TRABAJOS CONT NUOS 5 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 6 PLATO Y BONETE DE PULIDO INS...

Страница 6: ...activaci n Suelte el interruptor de activaci n para parar el funcionamiento Para un funcionamiento continuo presione el interruptor de activaci n y a continuaci n pulse el bot n de bloqueo Para deten...

Страница 7: ...agua lo alcance el interior de la herramienta INSPECCI N DE LOS TORNILLOS Inspeccione regularmente todos los tornillos y aseg rese de que est n completamente apre tados Si hay alg n tornillo flojo ap...

Страница 8: ...k of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors s...

Страница 9: ...ed power tools Check for misalignment or bonding of moving parts breakage parts and any other condition that may affect the tools operation If you find a damaged tool take it to service before use it...

Страница 10: ...ore adjusting or checking function on the tool CAUTION Never actuate the shaft lock when the spindle is moving The tool may be damaged Press the shaft lock to prevent spindle rotation when installing...

Страница 11: ...e that no water reaches the inside of the machine Keep the vent passage clear from dirt clean off the accumulated dust and oil dirt periodically SERVICING There are no parts on the inside of the machi...

Страница 12: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de v...

Отзывы: