background image

14

DS1332-107B

15

DS1332-107B

PROTEZIONE PER LINEE DI ALIMENTAZIONE 

Deve essere collegata all’ingresso della linea di alimentazione a 230V sull’alimentatore connesso alla 

interfaccia telefonica. 

IMPORTANTE

 

Il morsetto di terra delle Protezioni, per ottenere un ef

fi

 cace funzionamento dei dispositivi, deve essere 

collegato alla terra dell’impianto.

Nei collegamenti della Protezione di linea di alimentazione, occorre inoltre fare attenzione a connettere 

correttamente il conduttore di fase e il neutro ai rispettivi morsetti.

ENGLISH

DECLARATION OF EC CONFORMITY

Urmet S.p.A., via Bologna 188/C - 10154 Torino (TO) I, declares that this product is compliant with the 

following requirements:

  EN55022, EN55024 – Electromagnetic compatibility

  EN41003, EN60950 – Electric safety

and complies with the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9th March 

1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their 

conformity.

The conformity with these requirements is indicated by the mark 

Urmet reserves the right to change without notice product requirements and performances.

PRODUCT’S INTENDED USE

This device has been designed to be used in connection to the national PSTN analogic network.

EMERGENCY

In case of mains fail, the POWER LED turns off and the telephone interface services are deactivated. 

However, it is possible to make and receive telephone calls, because in this condition the telephone 

equipment is directly connected to the trunk line. 

In this case, it is not necessary to dial “0”, even if the 

telephone interface is set in Mode B. 

When mains returns, the system goes back to operate in the preset mode.

DESCRIPTION

The Ref. 1332/40 telephone interface allows to use a generic telephone terminal (BCA keypad telephone, 

answering machine, cordless phone, fax, etc.) as telephone type conversation element. Besides, the 

telephone connected to the interface can execute the common operations of a door phone, if it is connected 

to a 4+n system, allowing the conversation with one of the two apartment stations that can be connected 

and the electric lock opening. It is available in grey colour.

The interface is installed on a DIN rail in a service panel.

The telephone interface can be used to build generic systems with door phone riser column 4+n.

The main interface performances and characteristics are listed below:

Telephone connection to the telephone line. 

Telephone connection to two different door phone units. 

Answer to a telephone call. 

Answer to a door phone call coming from two different door phone units. 

On the door unit, signalling of the door phone call forwarding by a tone.  

Telephone conversation hold mode. 

Door 1 opening. 

Door 2 opening. 

Call to concierge switchboard (HRB systems). 

Connection up to 5 telephones in serie (in-out system). 

Signalling of mains presence with the POWER led.

Installation on a DIN rail in a service panel.

Содержание 1332/40

Страница 1: ...DS 1332 107B LBT 8367 Mod 1332 INTERFACCIA TELEFONICA TELEPHONE INTERFACE Sch Ref 1332 40 MANUALE D USO PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE USER PROGRAMMING AND INSTALLATION MANUAL...

Страница 2: ...sterno dell inoltro della chiamata citofonica mediante un tono Messa in attesa della conversazione telefonica Apertura della porta 1 Apertura della porta 2 Chiamata a centralino di portineria sistemi...

Страница 3: ...la linea esterna Per fare ci sufficiente premere due volte R oppure due volte la sequenza Si emetter il flash in linea e si torner in conversazione con la stessa MODALIT MODO BCA MODO CITOTELEFONO COD...

Страница 4: ...o di dissuasione o silenzio per liberare la linea citofonica Se non si desidera che la segreteria telefonica entri in funzione con le chiamate citofoniche collegarla direttamente sulla linea telefonic...

Страница 5: ...possibile programmare i tempi di attivazione del rel attuatore ATT1 Dopo essere entrati in programmazione con la procedura descritta in precedenza bisogner inserire il numero del parametro 03 e il val...

Страница 6: ...erno sentir un tono che segnala l inoltro della chiamata verso l abitazione Dopo essere entrati in programmazione con la procedura descritta in precedenza bisogner inserire il numero del parametro 10...

Страница 7: ...unicazione di terminali telefonici non omologati ATTENZIONE SI RACCOMANDA L INSTALLAZIONE DELL INTERFACCIA TELEFONICA ALL INTERNO DI IMPIANTI DOTATI DI APPOSITE PROTEZIONI DI LINEA TELEFONICA ED ELETT...

Страница 8: ...activated However it is possible to make and receive telephone calls because in this condition the telephone equipment is directly connected to the trunk line In this case it is not necessary to dial...

Страница 9: ...not active until the mains returns OPERATING MODES The telephone interface may work in two operating modes that can be selected by a programming procedure performed with the telephone paragraph 3 9 Mo...

Страница 10: ...ANSWER TO DOOR PHONE CALLS COMING FROM DOOR UNIT 1 OR DOOR UNIT 2 The door phone call is signalled on the telephones by a different ringing cadence according if it comes from the door unit 1 or 2 The...

Страница 11: ...lue also in case of mains fail In the following cases will be emitted an error tone for 3 seconds Error during parameter input Error during value input Wrong dialling during programming procedure Fail...

Страница 12: ...r 08 and the desired value according to the table below By default is set the value 1 i e Italy Parameter 08 Value 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Activation time Italy France Belgium Israel Holland Ireland Czech R...

Страница 13: ...the telephone line Relay outputs characteristics Switching voltage 63Vac max Switching current 1Amax Programmable contact closing time 1s 2s 4s 10s Operational temperature 5 40 C Relative humidity 10...

Страница 14: ...tables The realization of internal telephone systems should be performed by a skilled technical staff Installation and connection to telecommunication network of telephone not approved are not allowe...

Страница 15: ...stances are between door unit and most distant interface Lay the wires at a suitable distance from power lines as far away as possible If not present in diagram plan 2 conductors for entrance panel na...

Страница 16: ...ection of telephone interface Connection is an of a extension 4 N door phone riser SC104 0192A Collegamento dell interfaccia telefonica a 2 portieri elettrici PE Due chiamate provenienti dai PE Soluzi...

Страница 17: ...actured by Urmet Electronics Limited an Urmet group company Made in P R C URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 300 323 Collegamento dell int...

Отзывы: