Urban I212-L ISLA 90 INOX Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 81

12. AUTHORIZED SERVICE

If Lighting is Not Functioning:

■

Make sure that the plug is plugged in, and that the fuses are intact.

■

Check the bulbs. Make sure you unplugged the device before performing this check. Tighten the

bulbs if they are loose; you can replace the bulbs if they still don't work.

Possible Faults and What-to-Do Before

Calling the Technical Service:

A) If the appliance does not work in any way:

■ Check to see if the cooker hood is plugged in or if the plug is fit properly into the socket.

■

Check the fuse, to which the appliance is connected, as well as the main fuse of your house.

If the performance of appliance is insufficient

or it operates with too much noise:

■ Is the outlet diameter of the appliance's flue adequate? (min.120 mm).

■ Are the metal filters clean? Please check.

■ If you use the cooker hood without flue, make sure that the carbon filters are not older than 6

months.

■ Be attentive to ventilate your kitchen adequately, in order to provide an airflow. If you are still not

satisfied with the performance of the appliance, consult the authorized technical service.

Содержание I212-L ISLA 90 INOX

Страница 1: ...1 Lea el manual del usuario con cuidado I212 L ISLA 90 INOX ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...LACIÓN DEL APARATO 12 5 1 Instalación y desembalaje del aparato 12 5 2 Instalación y desembalaje del aparato 12 5 3 Modo de aire de escape 13 5 4 Tubo de descarga de aire 13 5 5 Revisión de la pared 13 5 6 Conexión eléctrica 13 5 7 Peligro de descarga eléctrica 13 6 CONTENIDO DEL PAQUETE 14 7 VISTA GENERAL DE LA CAMPANA 15 8 ENSAMBLAJE DEL APARATO 16 8 ENSAMBLAJE DEL APARATO 17 8 ENSAMBLAJE DEL AP...

Страница 4: ...4 1 DIBUJO TÉCNICO Figura 1 DIBUJO TÉCNICO I212 L ISLA 90 INOX 4206 40 475 475 270 280 600 898 20 Min 650 Max 920 ...

Страница 5: ...u mano Las campanas extractoras de cocina están diseñadas para un uso normal para el hogar Para usos distintos de los especificados se corre el riesgo de falla y que el aparato quede fuera de garantía Cumpla con las regulaciones de las autori dades sobre la descarga de aire de salida Esta advertencia no se aplica a usos sin con ducto de chimenea Los alimentos inflamables no deben ser co cinados en...

Страница 6: ... para ser utili zado por personas con discapacidades físicas sensoriales y mentales incluyendo niños o para aquellos que tienen experiencia y cono cimientos no adecuados en cuanto a su uso a menos que estén bajo la supervisión de una persona responsable de la seguridad del apa rato Después de la instalación de la campana la distancia mínima debe ser de 65 cm entre el producto y cualquier estufa el...

Страница 7: ...rbidos desde el conducto de chimenea y residuos y pasan a la puerta de nuevo Figura 2 Por lo tanto siempre debe garantizarse una en trada de aire fresco adecuada Figura 3 Figura 3 PELIGRO 2 2 Riesgo de incendio Debido a chispas La instalación del aparato en un dispositivo de calentamiento que se calienta mediante el uso de combustibles sólidos por ej madera o carbón solo se permite si una tapa no ...

Страница 8: ...o se realizara de acuerdo a las reglas o según sea necesa rio apague el fusible o desenchufe el cable de alimentación de su aparato La reparación debe realizarse solo por el servicio técnico autorizado o expertos autorizados NOTA Si el aparato está defectuoso o dañado desconecte el fusible o desenchufe el cable de alimentación de su aparato y llame al servicio técnico autorizado NOTA Si el cable d...

Страница 9: ...mbustión de ga ses residuales es necesario obtener el permiso de un deshollinador autorizado Si el aire de escape se descarga a través de la pared externa se debe instalar una pared te lescópica de seguridad Modo de aire ventilado El aire absorbido se limpia por los filtros de gra sa y un filtro de carbón activo y luego se trans fiere a la cocina 5 Figura 5 Salida de aire con filtro de carbón Para...

Страница 10: ...de grasa 3 2 Sustitución del filtro de carbón Figura 6 FILTRO DE CARBÓN El aparato que usted ha comprado es apropiado para su uso con filtros de carbón 1 Coloque el filtro de carbón en su carcasa Figura 6 2 Al girar el filtro de carbón en sentido horario asegúrese de que entre bien Figura 6 3 Si el filtro de carbón no se ajusta por completo podría caer y dañar su producto PELIGRO No lave los filtr...

Страница 11: ...grasa metálicos más o menos cada tres meses en condiciones normales de uso 1 a 2 horas al día No utilice productos de limpieza excesiva mente eficaces ácidos o alcalinos Para la limpieza de los filtros antigrasa metá licos limpie las partes del soporte de los filtros de grasa de metal en el aparato con un paño húmedo también Puede lavar los filtros antigrasa en el lavavajillas o a mano 4 1 Lavado ...

Страница 12: ...in mediato al operador de transporte Los fallos encontrados deberán ser comuni cados al distribuidor también No permita que los niños jueguen con el ma terial de embalaje 5 2 Instalación y desembalaje del aparato Reemplace los filtros de carbón de manera regular Limpie regularmente los filtros de aluminio Ya que los filtros sucios bloquearían el paso de aire puede que tenga que utilizar el aparato...

Страница 13: ...ales planos no deben tener codos con ángulos muy cerrados Utilice tiras de sellado para diferentes diámetros de tubería 5 5 Revisión de la pared La pared debe ser plana recta y tener una capaci dad de carga suficiente La profundidad de los agujeros de perforación de ben coincidir con la longitud de los pernos Los ta quetes deben encajar correctamente Los tornillos y los taquetes en el recinto son ...

Страница 14: ... externo 4 Barra colgante 5 Placa estabilizadora de la barra colgante 6 Placa colgante del techo 7 Manual de usuario 8 Adaptador de escape de plástico Opcional 9 Mando a distancia Opcional 10 Taquete de plástico de Ø10mm 11 Tornillo de montaje para pared de 5 5x60 12 Tornillo de conexión del conducto de chimenea de 3 5x9 5 ...

Страница 15: ...15 7 VISTA GENERAL DE LA CAMPANA Figura 10 VISTA GENERAL DE LA CAMPANA 1 Conducto de chimenea interno 2 Conducto de chimenea externo 3 Panel frontal 4 Filtro 5 Iluminación de la estufa ...

Страница 16: ...ucto Figura 3 Diagrama de instalación y componentes Sección 1 Perfore la superficie donde se instalará el producto desde los puntos A B C D con una perfora ción de Ø10 mm Figura 3 Inserte taquetes de plástico de Ø10 mm 1 en las perforaciones A B C D Figura 3 Instale la placa de conexión de techo al techo en los puntos A B C D con tornillos de 5 5x60 3 Figura 3 ...

Страница 17: ...e balanceo de las barras colgantes Instale las barras colgantes del producto 3 a la placa de techo colgante 2 con 8 tornillos rysb de 3 5 x 9 5 1 Figura 4 Instale las barras colgantes del producto a los componentes de balanceo de la barra colgante de balanceo 4 con 6 tornillos rysb de 3 5 x 9 5 1 Haga la conexión de salida de aire del producto Figura 4 Figura 4a 8 ENSAMBLAJE DEL APARATO ...

Страница 18: ...barra colgante del producto y deje que los conductos de placa metálica en el tornillo para que los conductos de placa metálica permanezcan fijos en las barras colgantes antes de la instalación Figura 5 1 Tornillo de fijación de la lámina de metal del tubo de salida Figura 5 Diagrama de instalación y componentes Sección 4 8 ENSAMBLAJE DEL APARATO ...

Страница 19: ...a 10 Figura 5 Levante los conductos de placa metálica y atornille el producto a las barras colgantes del produc to con los tonillos de cabeza cilíndrica Philips r de 3 5 x 9 5 Figura 6 Permita que los conductos de la placa de metal desciendan Figura 6 Diagrama de instalación y componentes Sección 5 8 ENSAMBLAJE DEL APARATO ...

Страница 20: ...ijación del motor de 3 5 x 9 5 Fije el conducto interno perforado en ambos lados de la placa de conexión de techo con 4 tornillos Figura 7 Figura 7 Diagrama de instalación y componentes Sección 6 8 ENSAMBLAJE DEL APARATO ...

Страница 21: ...adas después de la acti vación de la función de temporizador se reacti varán después de 15 minutos 9 2 Pulsador Figura 14 Pulsador 1 Pulse este botón para encender o apagar la lámpara 2 Cuando se pulsa este botón el producto funcionará al nivel de velocidad 1 3 Cuando se pulsa este botón el producto funcionará al nivel de velocidad 2 4 Cuando se pulsa este botón el producto funcionará al nivel de ...

Страница 22: ...l filtro de metal Los filtros deben limpiarse cuando la señal de C aparece en la pantalla o dependiendo del uso después de cada 2 3 semanas Cuando los filtros se limpian y son montados en sus lugares pulse el botón durante más de 3 segundos para borrar la señal C cuando el producto está apaga do La letra E aparecerá en la pantalla y el producto pasará al funcionamiento normal Si desea reanudar la ...

Страница 23: ...justar el reloj de alarma con el botón y el botón de aumento y de disminución Figura 16 NOTA La alarma sonará durante 15 segundos en el momento en que se fija Pulse cualquier botón para desactivar el sonido de la alarma 5 Icono de la lámpara Cuando la lámpara está activa aparece activa en la pantalla 6 Icono de velocidad del ventilador El icono de velocidad disminuirá a medida que la velocidad dis...

Страница 24: ...ondo puede ser desactivada cuando el motor y la lámpara se apagan y el temporizador no se establece es decir cuando la campana no está en uso manteniendo pulsado el botón durante unos 5 segundos se oye un pitido Con el fin de ajus tar la luz de fondo de nuevo a constantemente pulse el botón durante unos 5 segundos Modo de ventilación impulsada El modelo que ha comprado tiene un modo de impulso par...

Страница 25: ...TUCIÓN DE LÁMPARAS Figura 13 La sustitución de la lámpara LED Retire el filtro de cartucho de aluminio Extrai ga la bombilla defectuosa y sustitúyala por una nueva de la misma capacidad Figura 13 11 2 Sustitución de lámpara bujía Figura 14 Sustitución de lámpara bujía Retire el filtro de cartucho de aluminio Extrai ga la bombilla defectuosa y sustitúyala por una nueva de la misma capacidad Figura ...

Страница 26: ...icidad o si el enchufe está colocado adecuada mente en la toma de corriente Revise el fusible al que está conectado el aparato así como el fusible principal de su casa Si el rendimiento del aparato es insuficiente o si funciona con demasiado ruido Es adecuado el diámetro de salida del conducto de chimenea del aparato min 120 mm Están limpios los filtros de metal Revise por favor Si utiliza la camp...

Страница 27: ...o se debe lavar una vez al mes en condiciones normales La entrada de aire del produc to es débil Revise el tubo de salida de aire La salida de aire del conducto de chime nea debe estar abierto La entrada de aire del produc to es débil Revise el filtro de carbón En los productos que funcionan con filtros de carbón el filtro de carbón debe ser re emplazado una vez cada 3 meses en con diciones normal...

Страница 28: ...1 Please Read The User Manual Carefully I212 L ISLA 90 INOX ...

Страница 29: ...2 ...

Страница 30: ...PPLIANCE 12 5 1 Installation and Unpacking of the Appliance 12 5 2 Installation and Unpacking of the Appliance 12 5 3 Exhaust Air Mode 13 5 4 Air Discharge Line 13 5 5 Checking the Wall 13 5 6 Electrical Connection 13 5 7 Danger of Electric Shock 13 6 CONTENT OF PACKAGE 14 7 OVERVIEW OF COOKER HOOD 15 8 ASSEMBLY OF APPLIANCE 16 8 ASSEMBLY OF APPLIANCE 17 8 ASSEMBLY OF APPLIANCE 18 8 ASSEMBLY OF AP...

Страница 31: ...4 Fig 1 TECHNICAL DRAWING I212 L ISLA 90 INOX 4206 40 475 475 270 280 600 898 20 Min 650 Max 920 ...

Страница 32: ...sk of failure and the ap pliance becomes out of warranty Comply with the regulations of the authori ties on the discharge of outlet air This warning does not apply to uses without flue Flammable foods must not be cooked under the appliance Turn on the appliance after placing a sauce pan pan etc on the cooker Otherwise high temperature might lead to deformation on some components of your product Tu...

Страница 33: ... experience and knowledge regarding its use unless they are under the su pervision of a person responsible for the safety of the appliance After the installation of the cooker hood the minimum distance must be 65 cm between the product and any electric cooker and 75 cm be tween it and any gas ranges or cookers burning other fuels Output of the cooker hood must not be con nected to air ducts where ...

Страница 34: ... waste gas channel and are taken into to door again Fig 2 Therefore adequate fresh air ingress must al ways be ensured Fig 3 Fig 3 DANGER 2 2 Risk of fire Due to sparkling Installation of appliance over a heating device that is heated by using solid fuels for ex wood or coal is only allowed if an non detachable cover is present For the instal lation process attention must be paid to current applic...

Страница 35: ...repairing that is not performed accord ing to the rules or as required turn off the fuse or unplug the feeder cable of your appliance Repairing must be performed only by the autho rized technical service or authorized experts NOTE If the appliance is faulty or damages turn off the fuse or unplug the feeder cable of your appliance and call the authorized service NOTE If the feeder cable is damaged ...

Страница 36: ...as flue you need to obtain permission from an authorized chimney sweep If exhaust air is discharged through the exter nal wall a telescopic wall safe must be used Ventilated air mode Absorbed air is cleaned by the grease filters and an active carbon filter and then it is transferred back to the kitchen 5 Fig 5 Air Outlet with Carbon Filter To retain the substances that lead to odour in ventilated ...

Страница 37: ...rease filter 3 2 Replacement of Carbon Filter Fig 6 CARBON FILTER The appliance you have purchased is appropriate for use with carbon filters 1 Place the carbon filter in its housing Fig 6 2 Rotating the carbon filter clockwise ensure that it is completely fit Fig 6 3 If carbon filter does not fit in completely it might drop and damage your product DANGER Do not wash carbon filters Keep the carbon...

Страница 38: ...n the met al grease filters about every three months un der normal use conditions 1 to 2 hours a day Do not use excessively effective acidic or al kaline cleaning agents For cleaning the metal grease filters clean the holder parts of the metal grease filters in the appliance with a damp cloth as well You can clean the metal grease filters in the dishwasher or by hand 4 1 Washing in Dishwasher In c...

Страница 39: ...t the transport issues immediately to transport operator Any faults encountered shall be reported to the dealer too Do not allow children to play the with packag ing materials 5 2 Installation and Unpacking of the Appliance Replace the carbon filters on a regular basis Regularly clean your aluminium filters Since dirty filters would block the air passage you might have to use the appliance at a hi...

Страница 40: ...ls shouldn t have sharp elbows Use sealing strips for different pipe diameters 5 5 Checking the Wall Wall must be flat straight and have the sufficient bearing capacity Depth of drilling holes must comply with the length of bolts Dowels must fit in properly Bolts and dowels in the enclosure are appro priate for use in rigid monolithic walls Use ap propriate fasting materials for different construc...

Страница 41: ...duct 2 Inner Flue 3 Outer Flue 4 Hanging Bar 5 Hanging bar stabilizing plate 6 Ceiling Hanging Plate 7 User Manual 8 Plastic Flue Adapter Optional 9 Remote Control Optional 10 Ø10mm Plastic Dowel 11 5 5x60 Wall Mount Screw 12 3 5x9 5 Flue Connection Screw ...

Страница 42: ...15 7 OVERVIEW OF COOKER HOOD Fig 10 OVERVIEW OF COOKER HOOD 1 Inner Flue 2 Outer Flue 3 Front Panel 4 Filter 5 Cooker Lighting ...

Страница 43: ... Figure 3 Installation Diagram and Components Section 1 Drill the surface where product will be installed from the pointsA B C D with Ø10 mm drill Figure 3 Insert Ø10 mm plastic dowels 1 into the drilled points A B C D Figure 3 Install the Ceiling Connection plate to the ceiling at points A B C D with 5 5x60 screws 3 Figure 3 ...

Страница 44: ...ing Bar 4 Hanging Bars Balancing Component Install product hanging bars 3 to ceiling hanging plate 2 with 8 pcs 3 5 x 9 5 rysb screw 1 Figure 4 Install product hanging bars to balance hanging bar balancing components 4 with 6 pcs 3 5 x 9 5 rysb screw 1 Make the air outlet connection of the product Figure 4 Figure 4a 8 ASSEMBLY OF APPLIANCE ...

Страница 45: ...tall 3 5 x 9 5 screw 1 to product hanging bar and leave sheet metal flues on the screw for sheet metal flues to remain fixed on hanging bars before installation Figure 5 1 Sheet Metal Flue Fixing Screw Figure 5 Installation Diagram and Components Section 4 8 ASSEMBLY OF APPLIANCE ...

Страница 46: ...ing screw Page 10 Figure 5 Lift sheet metal flues up and screw the product to product hanging bars with 3 5 x 9 5 r phillips cylinder head screws Figure 6 Let the sheet metal flues to descend Figure 6 Installation Diagram and Components Section 5 8 ASSEMBLY OF APPLIANCE ...

Страница 47: ...x 9 5 Motor Cabin Fixing Screw Fix the perforated internal flue on both sides on the ceiling connection plate with 4 screws Figure 7 Figure 7 Installation Diagram and Components Section 6 8 ASSEMBLY OF APPLIANCE ...

Страница 48: ...r function will be reactivated after 15 minutes 9 2 Push Button Fig 14 Push Button 1 Press this button to turn on or off the lamp 2 When this button is pressed product will operate at speed level 1 3 When this button is pressed product will operate at speed level 2 4 When this button is pressed product will operate at speed level 3 5 Press this button to reset the product Cleaning Periods of the M...

Страница 49: ... filters must be cleaned when C signal appears on the display or depending on usage after every 2 3 weeks When the filters are cleaned and mounted in their places press button for more than 3 seconds in order to de lete C signal when the product is off Letter E will appear on the display and the product will switch to normal operation If you would like to resume operation without deleting C signal...

Страница 50: ... clock by increasing with button and decreasing button Fig 16 NOTE Alarm will ring for 15 sec at the time it is set Press any button to deactivate the alarm sound 5 Lamp Icon When the lamp is active this icon will appear active on the screen 6 Fan Speed Icon Fan Speed Icon will decrease as the speed de creases and increase as the speed increases Lcd Key Button Layout Fig 16 Lcd Key Button Descript...

Страница 51: ...ht option Back light is set to be constantly on when shipped from the factory If desired back light can be set to off when motor and lamp are turned off and timer is not set i e when the cooker hood is not in use by pressing and holding button for about 5 seconds a beep sound is heard In order to set the back light back to constantly on again button is pressed for about 5 seconds Boost Ventilation...

Страница 52: ...ot 10 1 Replacement of Halogen Lamp Fig 13 Replacement of LED Lamp Remove the aluminium cartridge filter Remove the faulty bulb and replace with a new one with the same rating Fig 13 11 2 Replacement of Spark Plug Lamp Fig 14 Replacement of Spark Plug Lamp Remove the aluminium cartridge filter Remove the faulty bulb and replace with a new one with the same rating Fig 14 ...

Страница 53: ... is plugged in or if the plug is fit properly into the socket Check the fuse to which the appliance is connected as well as the main fuse of your house If the performance of appliance is insufficient or it operates with too much noise Is the outlet diameter of the appliance s flue adequate min 120 mm Are the metal filters clean Please check If you use the cooker hood without flue make sure that th...

Страница 54: ...uminium cartridge filter should be washed once a month under normal conditions Product s Air Intake is Weak Check the air outlet flue Air Outlet Flue Must Be Open Product s Air Intake is Weak Check the carbon filter In products that work with carbon filters carbon filter must be replaced once in every 3 months under normal conditions It Does Not Discharge Air in flueless use Check the Alumin ium f...

Страница 55: ...1 Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation I212 L ISLA 90 INOX ...

Страница 56: ...2 ...

Страница 57: ...stallation et déballage de l appareil 12 5 2 Installation et déballage de l appareil 12 5 3 Mode d air d évacuation 13 5 4 Conduite d évacuation d air 13 5 5 Vérification de la paroi 13 5 6 Raccordement électrique 13 5 7 Risque d électrocution 13 6 CONTENU DU PAQUET 14 7 APERÇU DE LA HOTTE ASPIRANTE 15 8 MONTAGE DE L APPAREIL 16 8 MONTAGE DE L APPAREIL 17 8 MONTAGE DE L APPAREIL 18 8 MONTAGE DE L ...

Страница 58: ...4 1 ILLUSTRATION TECHNIQUE Fig 1 ILLUSTRATION TECHNIQUE I212 L ISLA 90 INOX 4206 40 475 475 270 280 600 898 20 Min 650 Max 920 ...

Страница 59: ... une utilisation domestique Toute utilisation autre que celles spécifiées présente des risques et annule la couverture de l appareil par la garan tie Conformez vous aux réglementations rela tives à l évacuation de l air de sortie Cet avertissement ne s applique pas aux utili sations sans conduit Ne faites pas cuire les aliments inflam mables sous cet appareil Mettez l appareil en marche après avoi...

Страница 60: ...ui n ont pas une expérience et une connaissance adéquate par rapport à l utilisa tion sauf si elles sont sous la surveillance d une personne responsable pour la sécurité de l ap pareil Après l installation de la hotte d aspiration la distance minimale doit être de 65 cm entre le produit et une cuisinière électrique et de 75 cm entre le produit et une cuisinière à gaz ou des cuisinières alimentées ...

Страница 61: ... tion de gaz et sont évacués à nouveau vers la porte Fig 2 De ce fait une entrée d air frais nécessaire doit toujours être assurée Fig 3 Fig 3 DANGER 2 2 risque d incendie À cause des étincelles L installation de l appareil sur un élément chauffant alimenté par des com bustibles solides par ex bois ou charbon n est autorisée que si un couvercle non détachable est prévu Concernant la procédure d in...

Страница 62: ...ans les règles ou comme il est nécessaire éteignez le fusible ou débranchez le câble d ali mentation de votre appareil Faites effectuer les travaux de réparation uniquement par un service technique ou des experts agréés REMARQUE Si l appareil est défaillant ou présente des dommages éteignez le fusible ou débranchez le câble d alimentation de votre appareil et appelez le service technique agréé REM...

Страница 63: ...t de fumée inactive ou de gaz d échappement vous avez besoin d obtenir la permission de ramoneurs autorisés Si l air d échappement est déchargé à travers une paroi externe une paroi télescopique doit être utilisée Mode d air ventilé L air absorbé est nettoyé par des filtres de graisse et un filtre à charbon actif puis est trans féré vers la cuisine 5 Fig 5 Sortie d air avec filtre à charbon Pour r...

Страница 64: ... filtre à charbon Fig 6 FILTRE À CHARBON L appareil que vous avez acheté convient à l utilisation des filtres à charbon 1 Placez le filtre à charbon dans son emplacement Fig 6 2 Tournez le filtre à charbon dans le sens des aiguilles d une montre assurez vous que cela entre parfaitement Fig 6 3 Si le filtre à charbon ne rentre pas complètement il peut tomber et endommager votre produit DANGER Ne la...

Страница 65: ... les filtres à graisse métalliques tous les trois mois dans des conditions d utili sation normale 1 à 2 heures par jour N utilisez pas d agent de nettoyage trop effi caces acides ou alcalins Pour le nettoyage des filtres de graisse en métal nettoyez les parties des filtres de graisse en métal de l appareil avec un tissu humide Vous pouvez nettoyer vos filtres de graisse en métal dans le lave vaiss...

Страница 66: ... transport immé diatement à l opérateur de transport Toute défaillance doit être rapportée au dis tributeur Ne laissez pas les enfants jouer avec les ma tériaux d emballage 5 2 Installation et déballage de l ap pareil Nettoyez régulièrement les filtres à charbon Nettoyez régulièrement les filtres en alumi nium Comme les filtres sales bloquent le pas sage de l air vous pouvez utiliser l appareil à ...

Страница 67: ...lisez un scellant pour différents diamètres de tuyau 5 5 Vérification de la paroi Les parois doivent être plates droites et doivent avoir suffisamment de capacité de charge La profondeur des trous percés doit corres pondre à la longueur des boulons Les chevilles doivent rentrer correctement Les boulons et les chevilles dans l enceinte sont conformes à l utilisation dans les parois monolithiques ri...

Страница 68: ...chage 5 Barre d accrochage avec plaque stabilisatrice 6 Plaque de suspension pour plafond 7 manuel de l utilisateur 8 Adaptateur de conduit en plastique en option 9 Télécommande en option 10 Cheville en plastique 10 mm de diamètre 11 Vis de fixation murale 5 5 x 60 12 Vis de raccordement du conduit 3 5 x 9 5 ...

Страница 69: ...15 7 APERÇU DE LA HOTTE AS PIRANTE Fig 10 APERÇU DE LA HOTTE ASPIRANTE 1 Conduit interne 2 Conduit externe 3 Panneau de façade 4 Filtre 5 Éclairage de la cuisinière ...

Страница 70: ...lation et composants Section 1 Percez la surface à l endroit où sera installé le produit à partir des points A B C D à l aide d une perceuse de10 mm de diamètre Figure 3 Insérez des chevilles en plastique 1 de 10 mm de diamètre dans les points percés A B C D Fi gure 3 Installez la plaque de fixation du plafond au plafond au niveau des points A B C D à l aide des vis 5 5 x 60 3 Figure 3 ...

Страница 71: ...res d accrochage Installez les barres d accrochage du produit 3 dans la plaque de suspension pour plafond 2 avec 8 pièces de vis 3 5 x 9 5 rysb 1 Figure 4 Installez les barres d accrochage du produit pour assurer l équilibre des composants d équilibrage des barres d accrochage 4 avec 6 pièces de vis 3 5 x 9 5 rysb 1 Établissez la connexion de sortie d air de l appareil Figure 4 Figure 4a 8 MONTAGE...

Страница 72: ...5 1 sur la barre d accrochage du produit et laissez les conduits de métal en feuille sur la vis pour qu ils restent fixés sur les barres d accrochage avant l installation Fi gure 5 1 Vis de fixation pour conduit de métal en feuille Figure 5 Schéma d installation et section des composants 4 8 MONTAGE DE L APPAREIL ...

Страница 73: ...euille Page 10 Figure 5 Soulevez les conduits de métal en feuille et vissez le produit sur ses barres d accrochage à l aide des vis à tête cylindrique Phillips 3 5 x 9 5 r Figure 6 Abaissez les conduits de métal en feuille Figure 6 Schéma d installation et section des composants 5 8 MONTAGE DE L APPAREIL ...

Страница 74: ...u boîtier de moteur 3 5 x 9 5 Fixez le conduit interne perforé des deux côtés de la plaque de fixation du plafond à l aide de 4 vis Figure 7 Figure 7 Schéma d installation et section des composants 6 8 MONTAGE DE L APPAREIL ...

Страница 75: ... ront réactivées après 15 minutes 9 2 Bouton d horloge Fig 14 Bouton poussoir 1 Appuyez ce bouton pour allumer ou éteindre la lampe 2 Appuyez sur ce bouton pour faire fonction ner le produit à la vitesse 1 3 Appuyez sur ce bouton pour faire fonction ner le produit à la vitesse 2 4 Appuyez sur ce bouton pour faire fonction ner le produit à la vitesse 3 5 Appuyez ce bouton pour réinitialiser le prod...

Страница 76: ...s filtres lorsque le signal C s af fiche sur l écran ou selon l utilisation chaque 2 3 semaines Une fois les filtres nettoyés et montés à leur place appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes afin d effacer le signe C lorsque le produit est inactif La lettre E s affiche sur l affichage et l appareil reprend son fonctionnement normal Si vous souhaitez reprendre le fonc tionnement sans supprim...

Страница 77: ...oge de l alarme Vous pouvez régler l horloge de l alarme en augmentant la valeur à l aide du bouton et en la diminuant à l aide du bouton Fig 16 REMARQUE L alarme retentit pendant 15 secondes à l heure définie Appuyez sur n importe quel bouton pour désactiver le son de l alarme 5 Icône de la lampe Lorsque la lampe est active cette icône appa raît à l écran 6 Icône de vitesse du ventilateur L icône...

Страница 78: ...r allumé en per manence à la sortie d usine Si vous le souhai tez vous pouvez désactiver le rétroéclairage lorsque le moteur et la lampe sont éteints et lorsque la minuterie n est pas réglée c à d lorsque vous n utilisez pas la hotte en appuyant sur la touche pendant environ 5 secondes un signal sonore retentit Pour à nouveau régler le rétroéclairage sur allumé en permanence appuyez à nouveau sur ...

Страница 79: ...mplacement des lampes halogènes Fig 13 Replacement des lampes LED Enlevez la cartouche filtrante d aluminium En levez l ampoule défaillante et remplacez avec une nouvelle avec le même taux Fig 13 11 2 Remplacement des lampes à bougies Fig 14 Remplacement des lampes à bougies Enlevez la cartouche filtrante d aluminium En levez l ampoule défaillante et remplacez avec une nouvelle avec le même taux F...

Страница 80: ...a hotte d aspiration est branchée ou si la fiche est placée correctement dans la soc quette Vérifiez le fusible auquel l appareil est connecté comme le fusible principal de votre foyer Si la performance de l appareil est insuffisante ou s il fonctionne avec trop de bruit Le diamètre de la sortie de l appareil est il adéquat min 120 mm Les filtres métalliques sont ils propres Veuillez vérifier Si v...

Страница 81: ...ouche filtrante en aluminium doit être lavée une fois par mois sous des conditions normales La prise d air du produit est faible Contrôlez le conduit de sortie d air Le conduit externe d air doit être ouvert La prise d air du produit est faible Vérifiez le filtre à charbon Pour les produits fonctionnant avec des filtres à charbon remplacez le filtre à charbon une fois tous les 3 mois dans des cond...

Результаты поиска

Содержание I212-L ISLA 90 INOX

Отзывы:

Похожие инструкции для I212-L ISLA 90 INOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Urban I212-L ISLA 90 INOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание I212-L ISLA 90 INOX

Отзывы:

Похожие инструкции для I212-L ISLA 90 INOX

Бренды по названию

Популярные бренды