Unitest Hexagon 710 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 76

Capacity

Measurement Range........................Accuracy

50,00 nF ..........................................± (0,8% rdg. + 3 D)

500,0 nF ..........................................± (0,8% rdg. + 3 D)

5,000 µF ..........................................± (1,0% rdg. + 3 D)

50,00 µF ..........................................± (2,0% rdg. + 3 D)

500,0 µF ..........................................± (3,5% rdg. + 5 D)

9999 µF ..........................................± (5,0% rdg. + 5 D)

Overload protection: ........................600 V ACrms /DC Hexagon 710

........................................................1050 Vrms, 1450 Vss Hexagon 720

Frequency (sinus-shape)

Measurement Range........................Accuracy

5,0000 Hz...200,000 kHz ................± (0,002% rdg. + 4 D)

Sensitivity:

Measurement range 500 mV (min. 0,1 V)

Measurement range 5 V (min. 1 V)

Measurement range 50 V (min. 10 V)

Measurement range 500 V (min. 100 V)

Measurement range 1000 V (min. 900 V)

Overoald protection: ......................600 V ACrms /DC Hexagon 710

........................................................1050 Vrms, 1450 Vss Hexagon 720

Frequency (rectangular shape, logic)

Measurement Range........................Accuracy

5,0000 Hz...200,000 kHz ................± (0,002% rdg. + 4 D)

Sensitivity: ......................................2,5 Vs rectangular shape

Overload protection: ........................600 V ACrms /DC Hexagon 710

........................................................1050 Vrms, 1450 Vss Hexagon 720

Scanning degree (%)

Measurement ..................................Range Accuracy

0,1%...99,99% ................................± (3 D/kHz + 2 D)

Input frequency: ............................5 Hz...500 kHz, 5 V logic

Overload protection: ........................600 V ACrms /DC Hexagon 710

........................................................1050 Vrms, 1450 Vss Hexagon 720

Technical Data

ENGLISH

Содержание Hexagon 710

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Best Nr 93526 93527 Instruction Manual Cat No 93526 93527 Hexagon 710 720 UNITEST...

Страница 2: ...Hexagon 720 14 5 5 Widerstandsmessung 16 5 6 Durchgangspr fung 17 5 7 Kapazit tsmessung Kondensatorpr fung 18 5 8 Dioden Test 20 5 9 Strommessung 21 5 10 Frequenzmessung 23 6 0 RS 232 Schnittstelle 23...

Страница 3: ...36 EWG mit den Normen EN 50081 1 und EN 50082 1 wer den eingehalten Die Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG mit der Norm EN 61010 1 wird eben falls eingehalten Die Bedienungsanleitung enth lt Informat...

Страница 4: ...en oder industriellen Bereich sowie f r den Hobby Elektroni ker eine wertvolle Hilfe bei allen Standard Messaufgaben Die Ger te zeichnen sich durch folgende Funktionen aus Digitales Multimeter mit hoh...

Страница 5: ...s Ger t bei extremen Tem peraturen transportiert worden sein ben tigt es vor dem Einschalten eine Aklimatisierung von mindestens 2 Stun den 3 0 Sicherheitshinweise Bei s mtlichen Arbeiten m ssen die j...

Страница 6: ...zifizierten Betriebs und Messbereichen eingesetzt werden Vermeiden Sie eine Erw rmung der Ger te durch direk te Sonneneinstrahlung Nur so kann eine einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer gew...

Страница 7: ...n 3 Wahlschalter Messfunktion 4 Eingangsbuchse f r Strommessbereich 10 A 5 Eingangsbuchse f r die Messbereiche 6 Masseanschluss f r alle Messbereiche 7 Eingangsbuchse f r Strommessbereiche mA A 8 Ger...

Страница 8: ...Funktion gewechselt werden Dabei kann die Anzeige auf Null ge setzt werden um den relativen Wert zu einem Messwert zu ermitteln Mit der Taste kann im DC Spannungsbereich auf ein Anzeigeumfang von 500...

Страница 9: ...rchf hren von Messungen Messungen in gef hrlicher N he elektrischer Anlagen sind nur nach Anweisung einer verantwortlichen Elektrofachkraft und nicht alleine durchzuf hren Die Messleitungen und Pr fsp...

Страница 10: ...V DC oder 50 V 25 V eff AC gearbeitet wird Die Werte in Klammern gelten f r eingeschr nkte Bereiche wie z B Medizin Landwirtschaft Wechselspannungsmessung AC Messbereich V mit Wahlschalter Messfunktio...

Страница 11: ...V werden nur die Gleichspannungsanteile ange zeigt In der Messfunktion V werden Gleich und Wechselspannungsanteile angezeigt Messbereich mV bzw V mit Wahlschalter Mess funktion anw hlen Die schwarze M...

Страница 12: ...ingestellt werden Die Anzeige in dBm wird mit der nachfolgenden Formel er rechnet dBm 20 x log10 Vx VRef Beispiel Bei einer Referenzimpedanz von 600 bei 1mW betr gt die Referenzspannung VRef 0 7746 V...

Страница 13: ...als in Prozent gemessen Wahlschalter Messfunktion auf Hz einstellen Messleitung in die Buchsen und COM ein stecken und mit dem Messobjekt verbinden Die Frequenz des Rechtecksignals wird angezeigt Tast...

Страница 14: ...Differenz zwischen T1 und T2 gemessen werden Vor jeder Temperaturmessung muss sichergestellt werden dass die zu messende Oberfl che span nungsfrei ist Bei Nichtbeachtung k nnen schwerwie gende Verletz...

Страница 15: ...chtig mit den Buchsen A und mA A verbunden wer den Mit der Taste die gew nschte Messart C F anw hlen Es erscheint C oder F in der LC Anzeige f r die jeweils eingestellte Messart Temperaturf hler mit d...

Страница 16: ...mit der COM Buchse und die rote Messleitung mit der Buchse verbin den Der Widerstandsmessbereich ist voreingestellt Ist das Symbol in der Anzeige sichtbar so kann mit der Taste der Widerstandsmessber...

Страница 17: ...gende Verletzungen des Anwenders bzw Besch di gungen des Ger tes verursacht werden Zus tzlich verf lschen Fremdspannungen das Messergebnis Messbereich mit Wahlschalter Messfunktion anw hlen Die schwar...

Страница 18: ...ondensatoren das Messer gebnis Geladene Kondensatoren m ssen mit einem hochoh migen Widerstand nicht ber Kurzschluss entladen werden Bei gepolten Kondensatoren ist der Pol mit dem COM Anschluss des Mu...

Страница 19: ...d der Messung nicht ein sehbar ist oder schwankt kann der Messwert mit dem Taster festgehalten werden Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und Hexagon 720 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle ABK...

Страница 20: ...n das Messergebnis Messbereich mit dem Wahlschalter Mess funktion anw hlen Die schwarze Messleitung mit der COM Buchse und die rote Messleitung mit der Buchse verbin den Mit der Taste den Dioden Test...

Страница 21: ...gesorgt werden Beseitigen Sie nach dem Ausl sen von Sicherungen des Messger tes vor dem Sicherungswechsel zuerst die Ursache f r das Ausl sen der Sicherungen Die Multimeter UNITEST Hexagon 710 und He...

Страница 22: ...erwarten den Stromwert mit Wahlschalter Messfunktion an w hlen Ist der zu messende Wert unbekannt muss im gr ten Messbereich begonnen werden Die schwarze Messleitung mit der COM Buchse und die rote Me...

Страница 23: ...gon 720 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle ABK ausgestattet Wird eine Messleitung falsch ein gesteckt so ert nt ein Signalton und in der Anzeige erscheint InERR 5 10 Frequenzmessung Wird w hr...

Страница 24: ...Messung angezeigt LC Anzeige R MIN Es wird der niedrigste Wert Minimalwert der momenta nen Messung angezeigt LC Anzeige R MAX MIN Es wird die Differenz zwischen dem h chsten und dem niedrigsten Wert d...

Страница 25: ...n und dem niedrig sten Wert wird angezeigt Wird die Taste l nger als 1 s gedr ckt wird die CREST Funktion wieder verlassen Die Auto Power Off Funktion ist in dieser Funktion nicht aktiviert 7 3 Auto P...

Страница 26: ...Nach ca 30 s wird die Hintergrundbeleuchtung wieder abgeschaltet um die Bat terien zu schonen 7 6 Relativwert Mit der Relativwert Funktion kann die Anzeige auf Null ge setzt werden um den relativen We...

Страница 27: ...nteile unterdr ckt die Digitspr nge oder Offsets verursachen k nnten Bei der UNITEST Hexagon Serie ist der CMRR Modus spezifiziert auf 60 dB bei 0 60 Hz in Wechselspannungs bereichen und 120 Hz bei 0...

Страница 28: ...n tzt werden 8 2 Kalibrierintervall Um die angegebenen Genauigkeiten der Messergebnisse zu erhalten muss das Ger t regelm ig durch unseren Werksservice kalibriert werden Wir empfehlen ein Kali brierin...

Страница 29: ...entnommen werden Sollte es zu einer Verunreinigung des Ger tes durch ausgelaufene Batteriezellen gekommen sein muss das Ger t zur Reinigung und berpr fung ins Werk eingesandt werden Schrauben im Geh...

Страница 30: ...ung des Ger tes und schwerwiegende Verletzungen des Bedienpersonals verursachen Schrauben im Geh useunterteil l sen Geh useoberteil vom Geh useunterteil vorsichtig abheben Defekte Sicherung entnehmen...

Страница 31: ...berlaufanzeige 0L wird angezeigt Batteriezustandsanzeige Batteriesymbol erscheint ca 7 V Auto Power Off nach ca 17 Minuten abschaltbar berspannungskategorien UNITEST Hexagon 710 V R CAT III 1000 V AC...

Страница 32: ...Sicherung mA A FS1 1 A 600 V IR 100 kA F z B Gould Electronic SBS 1 Sicherung A FS2 15 A 1000 V IR 10 kA F z B Littlefuse 585 15 Angaben beziehen sich auf 23 C 5 C bei 75 rel Luft feuchte Bei den Ger...

Страница 33: ...V 1 0 v M 40 D 0 8 v M 40 D 1 kHz 20 kHz 5 kHz 20 kHz 500 00 mV 1 dB 0 5 v M 20 D 5 0000 V 50 000 V 2 dB 0 8 v M 20 D 500 00 V 3 dB 0 5 v M 20 D 1000 0 V nicht spezifiziert nicht spezifiziert 20 kHz...

Страница 34: ...05 v M 2 D 0 04 v M 2 D 1000 0 V 0 1 v M 2 D 0 05 v M 2 D NMRR 60 dB 50 60 Hz CMRR 120 dB 0 60 Hz Rs 1kOhm Eingangsimpedanz 10 MOhm 30 pF nominal 80 pF nominal im 500 mV Bereich Widerstand Messbereic...

Страница 35: ...V min 1 V Messbereich 50 V min 10 V Messbereich 500 V min 100 V Messbereich 1000 V min 900 V berlastschutz 600 V ACeff DC UNITEST Hexagon 710 1050 Veff 1450 Vss Hexagon 720 Frequenz Rechteckform Logi...

Страница 36: ...00 V 500 00 mA 40 D 3 3 mV mA Hexagon 720 5 0000 A 0 03 V A 12 5 A 500 V 710 10 000 A 0 03 V A 15 A 1 kV 720 40Hz 1kHz 500 00 mA 0 15 mV mA 0 63 A 500 V 5000 0 mA 0 15 mV mA Hexagon 710 50 000 mA 1 0...

Страница 37: ...Garantie UNITEST Ger te unterliegen einer strengen Qualit tskon trolle Sollten w hrend der t glichen Praxis dennoch Feh ler in der Funktion auftreten gew hren wir eine Garantie von 12 Monaten nur g l...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...Instruction Manual Cat No 93526 93527 Hexagon 710 720 UNITEST...

Страница 40: ...y Hexagon 720 52 5 5 Resistance Measurement 54 5 6 Continuity Test 55 5 7 Capacity Measurement Capacitor Test 56 5 8 Diode Test 58 5 9 Current Measurement 59 5 10 Frequency Measurement 61 6 0 RS232 In...

Страница 41: ...nce of the instrument Prior to using the instrument commissioning assembly the user is kindly re quested to thoroughly read the instruction manual and comply with it in all sections Failure to read th...

Страница 42: ...00 000 digits and addi tional bargraph display True rms measurement Voltage measurement at a frequency band width of 100kHz also for measuring halogen illumination Acoustic warning signal for wrong so...

Страница 43: ...tion 3 0 Safety Measures The respective accident prevention regulations estab lished by the professional associations for electrical systems and equipment must be strictly met at all times The respect...

Страница 44: ...the technical data section Avoid any heating up of the instrument by direct sun light to ensure perfect functioning and long instru ment life Appropriate Usage The instrument may only be used under th...

Страница 45: ...nt function selection dial 4 Input socket for 10A current range 5 Input socket for the measurement ranges 6 Ground connection for all measurement ranges 7 Input socket for mA mA current ranges 8 Instr...

Страница 46: ...value function whereby the display can be set to zero to deter mine the relative value with respect to a measurement val ue The key is used to switch to 500 000 digits display range within the DC vol...

Страница 47: ...rements General Information regarding the Performance of Mea surements Measurements in dangerous proximity of electrical in stallations are only to be executed when instructed by a responsible electri...

Страница 48: ...urement Select the V measurement range using the meas urement function selection dial Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the socket Connect the test leads to UUT Re...

Страница 49: ...COM socket and the red test lead to the socket Select the type of voltage to be measured AC DC using the key Connect the test leads to UUT Read the measurement result displayed on the screen The multi...

Страница 50: ...log10 Vx VRef Example The reference voltage VRef 0 7746V for a reference imped ance of 600 at 1m U P x R For a voltage measurement value of Vx 9 8V the resulting attenuation is 20 x log10 9 8 V 0 774...

Страница 51: ...asurement function The sampling rate pulse duty factor of the rectangular signal is measurement when switching by using the key Turn measurement function selection dial to Connect test leads to and CO...

Страница 52: ...pped with a double ther mometer comprising two independent temperature inputs The temperature T1 and T2 as well as the temperature dif ference between T1 and T2 can be measured Prior to any temperatur...

Страница 53: ...g correct polarity For temperature T2 measurement connect the thermocou ple supplied to the A and mA mA sockets respecting cor rect polarity Select the Type of measurement C F using the key C or F app...

Страница 54: ...to the COM socket and the red test lead to the socket The resistance measurement range is pre set If the Sound symbol is displayed the resistance meas urement range can be selected pressing the key Co...

Страница 55: ...ith this prescription can lead to injuries or instrument damage Additionally foreign voltages falsify the measurement result Select the measurement range using the measurement function selection dial...

Страница 56: ...a high ohmic resistance not via short circuit For polarised capacitors connect the pole to the multimeter COM socket Resistors or semiconductor paths located in parallel to the capacitor falsify the...

Страница 57: ...lue can be frozen by pressing the key The multimeters UNITEST Hexagon 710 and Hexagon 720 are equipped with an acoustic socket control fea ture ABK ASC When wrongly connecting a test lead an acoustica...

Страница 58: ...lect the measurement range using the meas urement function selection switch Connect the black test lead to the COM socket and the red test lead to the socket Select the diode test pressing the key The...

Страница 59: ...must be ensured After measurement instrument fuse tripping and prior to fuse replacement ensure that the cause for the fuse tripping has been eliminated Multimeters UNITEST Hexagon 710 and Hexagon 720...

Страница 60: ...de pending on the current value to be expected using the measurement function selection dial If the value to be measured is unknown start with the highest measurement range Connect the black test lea...

Страница 61: ...and Hexagon 720 are equipped with an acoustic socket control fea ture ABK ASC When wrongly connecting a test lead an acoustical signal is audible and the message InERR is displayed 5 10 Frequency Mea...

Страница 62: ...mentary measurement is displayed LCD R MAX MIN The difference between the maximum and minimum values of the momentary measurement is displayed To exit the REC function press the REC key for longer tha...

Страница 63: ...1 s The automatic power off feature is not activated with in this function 7 3 Automatic Power Off Function All UNITEST Hexagon multimeters are equipped with the automatic power off function This func...

Страница 64: ...7 6 Relative Value The relative value function is used to set the display to zero in order to determine the relative value in relation to a measurement value Press the key The triangle appears on the...

Страница 65: ...may cause digit jumps or offsets The CMRR mode for the UNITEST Hexagon multimeters is specified to 60 dB at 0 60 Hz in AC voltage ranges and to 120 Hz at 0 Hz 50 Hz and 60 Hz for DC voltage ranges 8...

Страница 66: ...iodically calibrated by our service department in order to ensure the specified accura cy of measurement results We recommend a calibration interval of one year 8 3 Battery Replacement Prior to storag...

Страница 67: ...inated by leaking battery cells the instrument has to be returned for cleaning and inspec tion to the factory Switch of the instrument Loosen the screws on the instrument rear Lift the case cover Remo...

Страница 68: ...rs is prohibited and can cause instrument destruction or serious bodily injury of operator Schrauben im Geh useunterteil l sen Geh useoberteil vom Geh useunterteil vorsichtig abheben Defekte Sicherung...

Страница 69: ...played Battery condition display battery symbol is displayed ap prox 7V Automatic power off after approx 17 minutes can be disabled Overvoltage classes UNITEST Hexagon 710 V R CAT III 1000 V AC DC A C...

Страница 70: ...e g FERRAZ 500V FA 12 5 A UNITEST Hexagon 720 Fuse mA A FS1 1 A 600 V IR 100 kA F e g Gould Electronic SBS 1 Fuse A FS2 15 A 1000 V IR 10 kA F e g Littlefuse 585 15 All indication refer to 23 C 5 C at...

Страница 71: ...dg 40 D 0 8 rdg 40 D 1 kHz 20 kHz 5 kHz 20 kHz 500 00 mV 1 dB 0 5 rdg 20 D 5 0000 V 50 000 V 2 dB 0 8 rdg 20 D 500 00 V 3 dB 0 5 rdg 20 D 1000 0 V not specified not specified 20 kHz 100 kHz 500 00 mV...

Страница 72: ...2 D 1000 0 V 0 1 rdg 2 D 0 05 rdg 2 D NMRR 60 dB 50 60 Hz CMRR 120 dB 0 60 Hz Rs 1kOhm Input impedance 10 MOhm 30 pF nominal 80 pF nominal for 500 mV range Resistance Measurement Range Hexagon 710 He...

Страница 73: ...easurement range 50 V min 10 V Measurement range 500 V min 100 V Measurement range 1000 V min 900 V Overoald protection 600 V ACrms DC Hexagon 710 1050 Vrms 1450 Vss Hexagon 720 Frequency rectangular...

Страница 74: ...A Hexagon 710 50 000 mA 1 0 rdg 40 D 0 5 rdg 3 3 mV mA 1 A 600 V 500 00 mA 50 D 3 3 mV mA Hexagon 720 5 0000 A 0 03 V A 12 5 A 500 V 710 10 000 A 0 03 V A 15 A 1 kV 720 40Hz 1kHz 500 00 mA 0 15 mV mA...

Страница 75: ...0 Vrms 1450 Vss UNITEST Hexagon 720 12 month Warranty UNITEST instruments are subject to strict quality control However should the instrument function improperly dur ing daily use your are protected b...

Страница 76: ...tr le technique permanent Ces m mes quipements de contr le sont calibr s r guli rement l aide d appareils de r f rence calibr s selon les di rectives et normes en vigueur dans les laboratoires de re c...

Результаты поиска

Содержание Hexagon 710

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Unitest Hexagon 710, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hexagon 710

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды