United States Stove TH100, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 32 / 40

© 202 3 U nited S tat es Sto ve C ompany
9
INSTALL ATION
COND UIT DE RA CCORDEMENT CHEMINÉE
(TU YAU DE P OÊLE)
Installez
l’extrémité
sertie vers
le foyer.
Directio n
du flux des
gaz de
combustion
Vers l’appareil
pente de 1/4 po par pie d
Pièce mâle o rientée
vers le ba s
3 vis
Le c onduit de rac cor dement de cheminée e t la cheminée doiven t
avoir le même diamè tre que la s ortie du poêle 15 ,2 cm ( 6 po). S i
ce n'es t pas le cas, nous v ous rec ommandons de con tac ter votr e
rev endeur pour vous a ssur er qu'il n'y aur a pas de pr oblème avec le
brouillon. Le tuy au de poêle doit êtr e en acier aluminisé ou laminé
à froid e t avoir une épais seur minimale de 0 ,021 po ou 0 ,53 mm. Il
est s trictemen t inter dit d'utiliser de l'acier g alvanis é. L e tuy au de
fumée doit ê tre a ssemblé pour f avoris er la sec tion mâle (ex trémit é
ser tie) du t uyau à f aire f ace v ers le ba s. Attache z chaque sec tion à
une autr e avec tr ois vis métalliques espac ées d'une distanc e égale .
Le t uyau doit ê tre c ourt e t droit . Tout es les sec tions installées à
l’horiz ontale doiv ent a voir une pen te d’ au moins 6 ,35 mm (1/ 4 po )
sur 3 04, 8 mm ( 1 pi), a vec l’ extr émité s upérieure de la s ection
orientée v ers la cheminée . Tout e installa tion avec un t uyau de
cheminée horizon tal doit ê tre c onforme à la NFP A 211. Pour a ssur er
un bon tiran t d'eau, la long ueur tot ale du tuy au d'ac couplemen t
ne doit jamais dépass er 2,4 à 3 ,04 m ( 8 à 10 pi). Exc epté les
cas d'installa tion ver ticale , dans un st yle de toit cathédr ale où le
sys tème d'é vac uation des f umées peut être be auc oup plus long
et c onnecté s ans problème à la cheminée a u plafond de la pièc e.
Il ne doit jamais y avoir plus de deux c oudes à 90 degr és dans le
sys tème d'échappemen t des fumées. Il es t inter dit d'installer un
« stabilis ateur de tir age bar ométrique » (regis tre de f oyer ) sur
un sys tème d'é vac uation des f umées. En outr e, l'ins talla tion d'un
amortis seur de tir age n'es t pas r ecommandée . Avec un poêle à bois
à combus tion con trôlée , le tirag e est r égulé lor s de l'admission de
l'air de combus tion dans le poêle et non à l'échappemen t.
L’IMP ORTANCE D ’UN BON TIR AGE D ’AIR
Il s'agit d'une f orce qui f ait remon ter l'air de l'appar eil à trav ers
la cheminée . La quantit é de cour ant d'air dans v otre cheminée
dépend de la longueur de la cheminée , de la géo graphie loc ale, des
obstr uctions à pr oximit é et d'a utres f acteur s. Trop de c ouran t d'air
peut prov oquer des tempér atur es exc essiv es dans l'appareil. U n
tirag e inadéquat peut pr ovoquer un r efoulemen t dans la pièce e t
un « boucha ge » de la cheminée . Un tir age inadéqua t prov oquera
la fuit e de f umée de l'appar eil dans la pièce à tr aver s les join ts
de l'appareil e t du conduit de r accor dement de la cheminée . Une
brûlur e incon trôlable ou une t empérat ure e xces sive indique un
tirag e exc essif .
CHEMINÉE
règle 2 -10 -3
0,6 M (2 PI) Min .
3 M (10 PI)
0,9 M (3 PI) Min .
Crête
Votr e poêle à bois peut être r elié à une cheminée de 15,2 cm ( 6
po) cons truit e en usine ou en maç onnerie. S i vous utilisez une
cheminée fabriquée en usine , elle doit être c onforme à la norme
UL 103 ou C AN/ULC- S629 ; par cons équent, elle doit ê tre de t ype
HT (115 0 °C /2100 °F). Il doit êtr e ins tallé selon les spécific ations
du fabric ant. T enir comp te de l'emplac ement de la cheminée pour
s'ass urer qu'elle n'es t pas tr op proche des v oisins ou dans une
vallée qui pourr ait caus er des conditions mals aines ou nuisibles. Si
vous utilis ez une cheminée en maç onnerie, elle doit ê tre c onstruit e
con formémen t aux spécific ations du C ode national du bâ timent.
Il doit ê tre rev êtu de briques d'ar gile ré frac tair e, de métal ou de
carr eaux d'ar gile scellés ens emble avec du cimen t réfr actair e.
Les c onduits de f umée ronds s ont les plus e fficac es. Le diamè tre
intérieur du conduit de cheminée doit êtr e iden tique à celui de
l'échappement de la f umée du poêle. U n conduit tr op petit peut
prov oquer des problèmes de tir age , tandis qu'un gr and conduit
fav orise un re froidis semen t rapide du ga z, et donc l'ac cumula tion
de créo sot e et le ris que de feux de cheminée . Note z que c'est la
cheminée et non le poêle qui cr ée l'effe t de tirag e; la performanc e
de votr e poêle dépend direc temen t d'un tirag e adéquat de v otre
cheminée. Ne connec tez pas cet te unité à un conduit de fumée
utilisé p ar un autr e appar eil. Les r ecommanda tions suiv antes
peuven t être utiles pour l'ins talla tion de votr e cheminée :
1. Elle doit s'élever au- dessus du toit à au moins 0, 9 m (3 pi) du
point de c ontac t le plus haut .
2. La cheminée doit dépa sser n'importe quelle par tie du bâtimen t
ou autr e obst acle à une distanc e de 3,0 4 m (10 pi) par une
haut eur de 0,6 m ( 2 pi).
3. L'installa tion d'une cheminée intérieur e est t oujours pr éfér able
à une cheminée ext érieure. E n effe t, la cheminée in térieur e
ser a, par dé finition, plus chaude qu'une cheminée e xtérieur e,
chauff ée par l'air ambiant de la mais on. Par c onséquen t, le
gaz qui cir cule s e refr oidira plus len temen t, r éduisan t ainsi
l'accumula tion de créo sot e et le ris que de feux de cheminée .
4. Le c ouran t d'air prov oqué par la tendanc e à la montée d'air
chaud a ugmenter a avec une cheminée in térieur e.
5. L'utilisation d'un écr an coupe -feu à l'e xtrémit é de la cheminée
néces site une inspec tion rég ulière pour s'a ssur er qu'il n'est
pas ob strué , bloquant ainsi le tir age , et il doit ê tre ne tto yé
lorsqu'il es t utilisé r égulièr ement.