-2-
A VER
TISSEMENT : Ne laissez jamais le radiateur sans surv
eillance lorsqu’il fonctionne.
Débranchez le r
adiateur de sa source de combustible lorsque vous ne l’utilisez pas.
-3-
A VER
TISSEMENT : Ne laissez jamais le radiateur sans surv
eillance lorsqu’il fonctionne.
Débranchez le r
adiateur de sa source de combustible lorsque vous ne l’utilisez pas.
ATTENTION: LE NON RESPE
CT DE CES EXIGENCES DE
VENTILATION PEUT
PRO
VOQUER DES DOMMA
GES À CA
USE DE LA SUIE.
MAINTENEZ CE
MANUEL POUR
LA FUTURE
RÉFÉRENCE
MODÈLE MAX PRESSION:
HF80C
HF200C
POUR RÉGULA
TEUR: MIN (MAX=Bottle
Pressur
e)
5PSI (34.5 kPa)
15PSI (103 kPa)
LA SOR
TIE DU RÉGULA
TEUR
11po W
.C. (2.74 kP
a)
10PSI (68.9 kPa)
Allumag
e
Piez
o
Piez
o
T empér
atur
e Ambian
te
Minimum
0° F (17.8) ° C
0° F (17.8) ° C
BTU
Taux F
aible-Éle
vé
30,000-80,000 BTU
/HR (8.8-23.4 kW)
75,000-200,000 BTU
/HR (22-58.6 kW)
La Consomma
tion De Carbur
ant
1.4-3.7 LBS/HR (.74-1.8 kg/HR)
3.5-9.3 LBS/HR (1.44-4.32 kg/HR)
Longueur
Du
Tuy
au
15pi (456 cm
)
15pi (456 cm
)
VENTILATION:
Ouv
ertures minimales r
equises
2pi² Ouv
erture pr
ès du plafond
2pi² Ouv
erture pr
ès du plafond
2pi² Ouv
erture pr
ès du plancher
2pi² Ouv
erture pr
ès du plancher
PRÉCA
UTIONS LIÉES AU F
ONCTIONNEMENT
Cet
appareil
de chauff
age
à con
vection
et à
feu
direct
fonctionne
au gaz
propane.
Il est
destiné princ
ipalement à
chauffer
tempor
airemen
t
des édifices en c
onstruc
tion, en réno
vation ou en r
éparation. L
e gaz propane est plus lour
d que l’air
. Si du gaz pr
opane fuit d’une conne
xion
ou d’un
rac
cor
d, il
se dirig
e ver
s le
plancher, se
mélange
avec
l’air
ambian
t et
forme
un mélang
e po
ten
tiellement e
xplosif. É
videmment,
les
fuites
de gaz
propane
devr
aient ê
tre é
vitées;
il est
donc importan
t de
rac
cor
der l’alimen
tation
en pr
opane av
ec le
plus gr
and soin.
Veuillez
lire
le feuille
t «
Substanc
e odor
ante
et gaz
propane
» ci-join
t pour
ob
tenir
plus
de pr
écisions rela
tives
à la
détection
des fuit
es de
gaz pr
opane.
Vérifiez
la pr
ésence
de fu
ite
aux nouv
elles conne
xions et
rac
cor
ds en
utilisant un
mélange
d’eau
et de
savon
et suiv
ez les
instructions
mentionnées.
Obt
enez égalemen
t les
conseils
de vo
tre
détaillan
t qu
ant à
votr
e installa
tion au
propane
et posez
-lui tout
e question
que vous
auriez à
cet
égard.
Cet
appareil
a ét
é conçu
et homolo
gué pour
êtr
e utilisé
comme
appareil
de chauff
age
pour chan
tier de
construction,
con
formémen
t à
la norme
ANSI Z83.7-2017
CSA
2.14-2017. Soume
ttez
à l’or
ganisme local
responsable
de la
sécurité
et des
incendies
tout
e question
rela
tive
à vo
tre
type d’installa
tion. Selon
le type
d’applica
tion, d’
autres
normes peuv
ent s
’appliquer
et
régir
l’utilisa
tion des
produits
de combustion,
de gaz
combustible
et des
appareils
de chauff
age.
L’or
ganisme
local qui
en est
responsable
saura
vou
s conseiller
à
cet
égard.L
e fonctionnemen
t à f
eu dir
ect de
cet
appareil
signifie que
tous
les pr
oduits de
combustion
se re
trouv
ent dans
l’air
ambian
t. M
ême
si l’e
fficacité
de combustion
de l’appar
eil de
chauffag
e est
presque
complè
te,
il pr
oduit quand
même de
petit
es quan
tités
de mono
xyde
de
carbone. Le
monoxy
de de
carbone
(appelé
CO
) est
toxique.
Notr
e or
ganisme
ne peut
en support
er que
de faibles
quantit
és. Il
est possible
que le
CO
s’ac
cumule dans
le local
à chauff
er. U
ne ven
tilation
inadéquate
pourrait
ainsi causer
la
mort. Les
symp
tômes
ressen
tis en
cas de
ven
tilation inadéqua
te son
t les suivan
ts:
•
mal de têt
e
• é
tour
dissement
•
sensation de brûlur
e au nez et aux
yeu
x
• nausée
•
mal de gor
ge ou bouche sèche
Assurez
-vous
donc de
respect
er les
conseils
au suje
t de
la ven
tilation
mentionnés
dans ces
instructions.
Lor
sque l’appar
eil de
chauffag
e doit
fonctionner
en
présenc
e d’
autres
personnes,
l’utilisateur
est
responsable
d’informer
ces
dernières
des instructions
et pr
écautions liées
à la
sécurité e
t de les avertir
des danger
s inhéren
ts.
CARACTÉRISTIQUES ET
SPÉCIFICA
TIONS
INFORMA
TIONS GÉNÉRALES
