United States Stove HEATFAST HF200C, Руководство пользователя

Страница: 19 / 24

-6-
A VER TISSEMENT : Ne laissez jamais le radiateur sans surv eillance lorsqu’il fonctionne.
Débranchez le r adiateur de sa source de combustible lorsque vous ne l’utilisez pas.
-7-
A VER TISSEMENT : Ne laissez jamais le radiateur sans surv eillance lorsqu’il fonctionne.
Débranchez le r adiateur de sa source de combustible lorsque vous ne l’utilisez pas.
INFORMA TIONS GÉNÉRALES
USA M oyenne pondér ée dans le temps sur
8 heures ( OSHA 29 CFR 1926.55 App A)
Canada Moy enne pondérée sur 8 heures Trav ail sécurisé BC OHS Des lignes
directric es Part 5.1 e t Ontario Lieux de tr avail R eg 833
CO 50 ppm 25 ppm
CO
2
5000 ppm 5000 ppm
NO
2
3 ppm (Reg 833)
Éta ts-Unis – Limit e plafond (Limit e
d’exposition à c ourt terme = 15 minut es)
Canada STEL (15 minut es Reg 833/1 heur e W SBC) Tr avail sécurisé a fe BC OHS
Des lignes dir ectrices P art 5.1 et O ntario Lieux de tr avail R eg 833
CO 100 ppm
CO
2
15000 ppm (WSBC) 30000 ppm (R eg 833)
NO
2
5 ppm 1,0 ppm (WorkS afe BC) 5,0 ppm (Reg 833)
• Assurez -vous que le flux d’ échange d’ air de c ombustion et de ven tilation ne peut pas ê tre obstrué.
• Au fur et à mesur e que le bâtim ent « se r esserre » pendan t les phases de construction, il peut ê tre néc essaire d’ augmenter la ven tilation.
ODEUR DU GAZ C OMBUSTIBLE
Des additifs odor ants ont é té ajoutés au gaz propane liquéfié et au gaz na turel dans le but de facilit er la détection de fuit es. Vous devriez
remar quer une odeur de gaz combustible s’il y a une fuit e. Comme le gaz propane (liquéfié ) est plus lour d que l’air , l’odeur de gaz se détect e
plus facilemen t près du sol. TOUTE ODEUR DE G AZ EST UN SIGNAL QU’IL FA UT INTER VENIR IMMÉDIATEMENT !
• Ne pr enez aucune mesure qui prov oquerait l’allumag e des vapeu rs de gaz. N’utilisez aucun interrup teur électrique. Ne tir ez sur aucune source
d’alimen tation électrique ou r allonge électrique. N’ allumez pas d’allume ttes ni aucune sour ce de flamme. N’utilisez pas votr e téléphone.
• Fait es évacuer immédiatem ent t oute per sonne se trouv ant dans l’immeuble.
• Fermez tous les robine ts d’alimen tation du réserv oir de gaz pr opane (liqué fié) ou de la bonbonne, ainsi que le robine t d’alimen tation principale
situé sur le c ompteur , si vous utilisez du gaz na turel.
• Le gaz pr opane (liqué fié) est plus lour d que l’air et peut s’ac cumuler dans les endr oits pr ès du sol. Si vous croy ez qu’il y a une fuit e de gaz
propane, éloignez -vous des endr oits plus bas.
• Utilisez le téléphone d’un voisin et c ommuniquez av ec vo tre fournisseur en gaz combustible et v otre service d’incendies. Ne ret ournez pas
dans l’immeuble ou dans le secteur .
• N’en trez pas dans l’immeuble et rest ez-en à l’écart jusqu’à c e que le per sonnel du service des inc endies ou le fournisseur en gaz combustible
ait con firmé que l’endr oit ne comport e aucun risque.
• EN D ERNIER LIEU, laissez le per sonnel du service des inc endies ou d’appr ovisionnemen t en gaz combustible vérifier si du gaz s’échappe.
Assurez -vous qu’ils aien t aér é l’immeuble avan t d’y re tourner . Le personnel d’en tretien expérimen té doit colma ter tout e fuit e, vérifier la
présenc e d’autr es fuites, puis se char ger d’allu mer l’appar eil pour vous.
SUBSTANCE ODORANTE ‑ AUCUNE ODEUR DÉ CELÉE
• Certaines personnes ne dé tect ent pas bien les odeurs. Il est donc possible que certaines personnes ne puissen t sen tir la substance odoran te
ajoutée au gaz propane (liquéfié ) ou au gaz natur el. Vous devez savoir si vous arrivez à déc eler l’ odeur de cett e su bstance dans le gaz
combustible.
• Appr enez à rec onnaître l’odeur du gaz pr opane et celle du gaz natur el. Pour ce fair e, les détaillan ts de gaz pr opane (liqué fié) locaux seron t
heureux de vous fournir un feuille t compr enant une pastille à humer . Serv ez-v ous de cett e pastille pour vous aider à rec onnaître l’odeur de
gaz combustible.
• Le tabagisme peu t nuir e à votr e facult é olf active. Votr e facilit é à déceler une odeur quelc onque peut s’est omper si vous demeurez un
certain temps dans un endroit où ce tte odeur est présen te. La pr ésence d’animaux dans des endroits clos peut aussi m asquer l’odeur du gaz
combustible.
• La substanc e odor ante con tenue dans le gaz pr opane (liqué fié) e t le gaz na turel est inc olore et, selon certaines circonstanc es, son odeur
pourrait s ’est omper.
• En cas de fuit e souterr aine, le déplacemen t du gaz dans le sol peut filtr er l’odeur .
• L’in tensit é de l’odeur du gaz pr opane (liqué fié) peut varier à différ ents niveaux. Étan t donné que le gaz pr opane (liqué fié) est plus lour d que
l’air , l’odeur peut être plus pr ononcée à des niv eaux inférieur s.
• Port ez toujour s att ention à la moindre odeur de gaz. Si une odeur de gaz per siste, même si elle est minime, agissez comme s’il s’agissait d’une
fuite importan te. I nterv enez immédia temen t tel que décrit pr écédemmen t.