UNITED PROCESS CONTROLS GMBH
Page 24
Protherm 50 P68.230
Connection diagram
+24VDC
52
15
Für größtmögliche EMV-Sicherheit PE so kurz wie möglich
mit der Schaltschrankfrontplatte verbinden!
For max. EMI protection connect PE as short as possible
with the compartment front panel!
US +
Twisted pair screened, copper > 0,25mm²
Die Abschirmungen so kurz wie möglich mit PE verbinden!
Keep screen connections as short as possible!
51
14
D
ig
In
s
1
2
..
2
4
V
D
C
,
2
4
V
A
C
PE
24V +
Twisted pair screened, compensation for NiCrNi (K)
12
50
IntRL5
S
ch
a
ltl
e
is
tu
n
g
m
a
x
2
3
0
V
A
C
2
A
24V -
Wenn Uth2 nicht verwendet wird,
dann müssen Klemme 8 und 9 mit
einer Brücke verbunden werden.
If Uth2 is not used, short
terminal 8 and 9 to prevent false
thermocouple alarm.
1
IntRL4
-
PE
-
4
THC2
TC2 (NiCrNi / K)
+
-
Sensor-EMK
IntRL3
-
2
+
5
IntRL2
-
3
Ausgleichsleitung verdrillt abgeschirmt NiCrNi (K)
in
te
rn
e
V
er
bi
nd
un
g
in
te
rn
al
c
on
ne
ct
io
n
IntRL1
Twisted pair screened, compensation for PtRh10 (S)
6
56
Kupferleitung verdrillt abgeschirmt min. 0,25mm²
+
57
PT50
+
58
Uth2 -
+
DigIn2
Ausgleichsleitung verdrillt abgeschirmt, PtRh10 (S)
Uth2 +
DigIn1
PE
DigIn3
Uth -
55
9
13
Sicherung 0,25AT
49
8
PE
THC1
TCS (PtRh10 / S)
+
-
16
54
7
Uth +
10
PE
-24VDC
53
68.03.200.1
0
PT50 Anschlußplan
Dipl.-Ing. Volker Leverkus Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG
A
1
1
Tuesday, May 21, 2002
Title
Size
Document Number
Rev
Date:
Sheet
of
US -
11
Содержание PROTHERM 50
Страница 1: ...PROT HERM 50 PROTHERM 50 Operating Manual...
