background image

12.03.2019

4

5

DE

DE

15)  Platzieren Sie das schmalere Ende des Pfostenrohrs 

so am breiteren Ende des zweiten Rohrs, dass sich 

die Löcher der Befestigungsschrauben überdecken. 

Sichern Sie die Verbindung mit Schrauben.

  ACHTUNG! Der ursprünglich installierte 

Schutzschaum kann das Finden der richtigen 

Endstücke bzw. Endkanten erschweren. 

16)  Wiederholen Sie die im 15 Punkt beschrieben Schritte, 

um alle Pfosten korrekt zusammenzusetzen. 

17)  Führen Sie das schmalere Ende des Pfostens 

in das Loch im Kreisgestell ein, sodass sich die 

Schraubenlöcher überdecken. Ziehen Sie die 

Schrauben und Gewinde fest. 

18)  Wiederholen Sie die im 17 Punkt ausgeführten 

Schritte, bis alle Pfosten befestigt sind. 

19)  Finden Sie sechs Nylonlaschen am oberen Rand 

des oberen Sicherheitsnetzes. Wählen Sie die 

Nylonlasche, die sich mit dem Pfosten überdeckt.

20)  Befestigen Sie die Lasche so am Pfosten, dass sich die 

Tülle mit dem Loch der Pfostenschraube überdeckt. 

Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie 

diese fest. Wiederholen Sie den Vorgang mit jedem 

einzelnen Pfosten.

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a)  Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

b) 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

c) 

Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller 

Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des 

Gerätes durchgeführt werden.

d) 

Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu 

verwenden.

e) 

Es wird empfohlen, eine Schutzplane zu verwenden, 

wenn das Trampolin nicht verwendet wird, um es vor 

schädlichen Witterungsbedingungen zu schützen.

 

ACHTUNG! Durch unvorsichtiges Handeln, können 

Sie das obere Sicherheitsnetz zerreißen.

21)  Bringen Sie die Klettverschlüsse an der Außenseite 

des oberen Sicherheitsnetzes an und befestigen 

Sie diese an den Pfosten. Pro Pfosten gibt es zwei 

Klettverschlüsse.

13)  Führen Sie das untere Absicherungsnetz vorsichtig 

außen um die Füße bzw. Beine herum. 

14)  Gleichen Sie die Tülle des unteren Sicherheitsnetzes 

mit der Öffnung am Bein aus und befestigen Sie 

sie diese mit einer Schraube. Wiederholen Sie den 

Vorgang mit den anderen Beinen. 

8) 

Führen Sie die gleichen Schritte wie in den Punkten 

6 und 7 für alle 16 Nylonschlaufenpaare aus, 

beginnend mit der ersten aufgehängten Schlaufe und 

der gegenüberliegenden 16. Schlaufe.

9) 

Führen Sie die gleichen Schritte wie in den Punkten 

6 und 7 nun an der achten Nylonschlaufe aus, 

rechts von der im vorherigen Element aufgehängter 

Schlaufe zählend. Wiederholen Sie auf der 

gegenüberliegenden Seite des Kreises den Vorgang.

10)  Wiederholen Sie Punkt 9 in der Reihenfolge links 

zählend, beginnend von der im Punkt 8 aufgehängten 

Nylonschlaufe.

11)  Hängen Sie die Sprungmatte an den Nylonschlaufen 

auf, indem Sie die Schritte 6 und 7 wiederholen. 

Denken Sie daran, dass, sobald Sie den 

Aufhängungsgummi auf einer Seite platziert 

haben, immer einen Aufhängungsgummi auf der 

gegenüberleigenden Seite der Matte anbringen. 

12) 

Befestigen Sie die Abdeckung der 

Befestigungsgummis und des Kreisgestells mit der 

Beschriftung nach oben. Vergewissern Sie sich, dass 

die Abdeckung so positioniert ist, dass die Löcher für 

die Pfosten nicht bedeckt sind. 

4) 

Stellen Sie das Kreisgestell so auf, dass es fest auf den 

Standbeinen steht.

5) 

Vergewissern Sie sich, dass die Aussparungen im 

Kreisgestell richtig mit den Füßen ausgerichtet bzw. 

angepasst sind. 

6) 

Halten Sie die Sprungmatte an einer der angenähten 

Nylonschlaufen fest. Befestigen Sie die Sprungmatte 

mit dem Federungsgummi am Kreisgestell. Der 

Aufhängungsgummi hat einen Kunststoffkopf, der 

durch Ziehen eine Klemmverriegelung erzeugt und 

verhindert, dass sich der hängende Gummi ablöst. 

7)  Suchen Sie die Nylonschlaufe gegenüber der 

bereits befestigten und bringen Sie sie mit dem 

Aufhängungsgummi am Rahmenkreis an, indem 

Sie die Sprungmatte mit maximaler Spannung 

festmachen.

1. Standfüße

2.  Unteres Schutzgitter

3.  Oberes Schutzgitter

4. Pfosten

5. Schaumstoffabdeckung

6. Sprungmatte

7.  Abdeckung des Aufhängungsgummis und Kreisgestells

8. Netz-Klettverschluss

9. Öffnung

3.2. VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG 

Aufbau des Gerätes

1) 

Verbinden Sie die oberen Schienen, indem Sie das 

schmale Ende der Schiene in das breite Endstück 

der zweiten Schiene schieben. Verbinden bzw. legen 

Sie die Schwenkstangen zusammen bis diese ein 

Kreisgestell bilden. 

ACHTUNG!

 Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an 

die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte 

Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung 

zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der 

Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird 

empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft 

walten zu lassen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Trampolin ist ein Gerät zur Durchführung von 

Gymnastikübungen.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

9

5

3

4

7

1

2

8

freie Fläche. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe 

von Wänden, Zäunen, Schwimmbädern oder anderen 

Hindernissen auf.

y)  Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des 

Produkts, dass sich keine Gegenstände unter seiner 

Oberfläche befinden. Vergewissern Sie sich außerdem, 

dass sich keine gefährlichen Gegenstände wie Äste 

oder elektrische Kabel über dem Produkt befinden.

z) 

Bei der Verwendung des Trampolins ist es unbedingt 

erforderlich, das mitgelieferte Sicherheitsnetz zu 

verwenden.

aa)  Es ist verboten, von anderen hohen Gegenständen 

wie Leitern auf ein Trampolin zu springen. Springen 

Sie nicht vom Trampolin auf den Boden. Verwenden 

Sie das Trampolin nicht, um auf andere Objekte zu 

springen.

bb)  Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die 

Oberfläche schmutzig oder nass ist oder bei widrigen 

Witterungsbedingungen.

cc)  Bringen Sie keine Gegenstände in die Nähe des 

Trampolins. Vergewissern Sie sich vor dem Betreten 

des Trampolins, dass Hosentaschen etc. frei von 

unnötigen und scharfen Gegenständen sind. 

dd)  Bei der Verwendung des Trampolins wird empfohlen, 

Sportbekleidung und Socken zu tragen. Tragen Sie 

keine Schuhe.

ee)  Der Benutzer sollte während des Gebrauchs in der 

Mitte des Trampolins bleiben, um das Risiko einer 

Beschädigung der Sprungfedern oder eines Aufpralls 

auf den Rahmen zu minimieren.

ff) 

Das Produkt darf nur von einer Person verwendet 

werden. Die gleichzeitige Verwendung des Produkts 

durch mehrere Personen erhöht das Verletzungsrisiko 

bei einem Zusammenstoß der Benutzer.

gg)  Es ist verboten, Salti, Drehungen und andere 

Kunststücke auszuführen. Dies erhöht das Risiko 

eines gefährlichen Sturzes, beispielsweise auf den 

Kopf, was zu schweren Verletzungen, Lähmungen 

oder zum Tod führen kann.

2)  Stellen Sie das Kreisgestell auf den Boden und 

führen Sie die schmaleren Beinenden in alle sechs 

Beinöffnungen ein. 

3) 

Richten Sie das Loch im Bein mit dem Loch in der 

Beinpfanne aus. Sichern Sie die Verbindung mit einer 

Schraube. Die Schraube sollte feinfühlig angezogen 

werden.

Содержание UNI TRAMPOLINE 01

Страница 1: ...IDS TRAMPOLINE UNI_TRAMPOLINE_01 UNI_TRAMPOLINE_02 UNI_TRAMPOLINE_03 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...s Rahmens mm 1 654 Anzahl der Beine 6 Durchmesser der Matte mm 1 400 H he des Sicherheitsnetzes mm 1 265 Gewicht kg 12 25 VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN...

Страница 3: ...ssparungen im Kreisgestell richtig mit den F en ausgerichtet bzw angepasst sind 6 Halten Sie die Sprungmatte an einer der angen hten Nylonschlaufen fest Befestigen Sie die Sprungmatte mit dem Federung...

Страница 4: ...he product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines using state of the art technologies and components Additionally it is produced in compliance with the most string...

Страница 5: ...prawa oraz konserwacja produktu powinna by wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy u yciu wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych Zapewni to bezpiecze stwo u ytkowania i Nie nale y przeci a produkt...

Страница 6: ...wa mat do skakania do k ka stela owego Gumka zawieszaj ca posiada plastikow g owic kt ra poprzez naci gni cie tworzy blokad zaciskow i uniemo liwia odczepienie si gumki zawieszaj cej 7 Znale nylonow a...

Страница 7: ...ov n za zen pravideln prov d jte revize a dr bu v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Technick daje a specifikace uveden v n vodu jsou aktu ln V robce si vyhrazuje pr vo prov d t zm ny za elem z...

Страница 8: ...ilis Le d sordre ou mauvais clairage Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Trampoline pour enfant Mod le UNI_TRAMPOLINE_01 UNI_TRAMPOLINE_02 UNI_TRAMPOLINE_03 Charge maximale...

Страница 9: ...de suspension 8 R p tez les tapes 6 et 7 pour le 16e patch en nylon en comptant partir du premier patch suspendu L action doit tre r p t e de l autre c t du cercle 9 R p tez les tapes 6 et 7 pour le...

Страница 10: ...e lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca 2 SICUREZZA NELL IMPIEGO 1 DESCRIZIONE GENERALE Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile Il prodotto stato rigorosamente...

Страница 11: ...para el usuario No permita que el aparato se sobrecargue Si se excediera el peso m ximo indicado para el usuario podr a provocar da os en el producto j Antes de comenzar con los ejercicios consulte a...

Страница 12: ...n mero 16 contando desde el primero que ha enganchado Repita el mismo procedimiento en el lado opuesto de la estructura circular 9 Repita los procedimientos de los puntos 6 y 7 con el parche de nailon...

Страница 13: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Страница 14: ...12 03 2019 26 27 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 15: ...e spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur I nostro principale obiettivo la soddisfazione de...

Отзывы: