background image

12.03.2019

6

7

EN

U S E R   M A N U A L

EN

13)  Carefully run the lower safety net around the outside 

of the legs.

14)  Align the grommet of the lower safety net with the 

hole at the leg and fix it using a bolt. Repeat with the 

other legs. 

2) 

Place the circular frame on the ground and insert the 

tapering ends of the feet into all six leg openings.

3) 

Align the bolt hole in the leg with the hole in the leg 

socket. Secure the connection with a bolt. Tighten 

carefully. 

4) 

Put the circular frame on the legs.

5) 

Make sure that the recesses in the circular frame are 

properly aligned with the feet.

6) 

Hold the bouncing mat by one of the nylon patches. 

Using the suspension rope, attach the bouncing mat 

to the frame ring. The suspension rope has a plastic 

head that acts like a clamp after stretching and 

prevents the suspension rope from detaching. 

7) 

Find the nylon patch opposite to the one already 

hooked and attach it to the circular frame with 

a suspension rope while applying the maximum 

tension to the bouncing mat.

8)  Repeat steps 6 and 7 on the 16th nylon patch 

counting from the first suspended patch. Repeat this 

action on the opposite side of the circular frame. 

9) 

Repeat steps 6 and 7 on the 8th nylon patch counting 

to the right of the patch suspended in the previous 

step. Repeat the action on the opposite side of the 

frame.

10)  Repeat step 9 counting to the left of the patch 

suspended in step 8.

11)  Keep suspending the bouncing mat by nylon 

patches repeating steps 6 and 7. Once you attach a 

suspension rope on one side, remember always to 

attach one on the opposite side of the mat.

12)  Fit the cover for the suspension ropes and the circular 

frame with the inscription up. Make sure that the 

cover is positioned so that it does not cover the holes 

for the posts.

1. Feet

2.  Lower safety net

3.  Upper safety net

4. Post

5.  Foam cover

6.  jumping mat

7.  Cover for elastic rope and circular frame

8.  Velcro net fastener

9. Entrance

3.2. PREPARING FOR USE 

Assembling the device

1) 

Assemble the upper rails by sliding the narrow end of 

one rail into the wide end of another rail. Assemble 

the rails till they form a circular frame.

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and its protective features, and despite the use of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of accident or injury when using the 

device. Stay alert and use common sense when using 

the device.

3. USE GUIDELINES

The trampoline is a device designed for performing 

gymnastic exercises.

The user is liable for any damage resulting from 

unintended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

6

9

5

3

4

7

1

2

8

bb)  Do not use the product when the surface is dirty or 

wet, or during adverse weather conditions.

cc)  Do not bring objects inside the trampoline. Before 

entering the trampoline, make sure that the pockets 

of clothing are emptied of unnecessary and sharp 

objects.

dd)  When using the trampoline, it is recommended to use 

sports clothing and socks. Do not wear shoes. 

ee)  Stay in the centre of the trampoline when using it to 

minimize the risk of damage to springs or impact with 

the frame.

ff) 

The product should only be used by one person at a 

time. Multiple people using the product at the same 

time increases the risk of injury in the event of a 

collision between users.

gg)  DO NOT perform somersaults, leaping turns 

and other acrobatics. This increases the risk of a 

dangerous fall, e.g. on the head, which can result in 

serious injury, paralysis or death.

Read instructions before use.

WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable 

to the given situation (general warning sign).

The product must not be used by children between 

0 and 3 years of age.

TECHNICAL DATA

PLEASE NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual product.

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in serious injury or even 

death.

The original operation manual is written in German. Other 

language versions are translations from the German.

2. USAGE SAFETY

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed and 

manufactured in accordance with strict technical guidelines, 

using state-of-the-art technologies and components. 

Additionally, it is produced in compliance with the most 

stringent quality standards.

To increase the product life of the device and to ensure 

trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual and regularly perform maintenance tasks. The 

technical data and specifications in this user manual are 

up to date. The manufacturer reserves the right to make 

changes associated with quality improvement. 

LEGEND

The terms "device" or "product" are used in the warnings 

and instructions to refer to Kids Trampoline. The product 

may only be used by children between 3 and 6 years of age.

a) 

Maintain order and good lighting in the place where 

the product is used. Disorder or bad illumination can 

be a cause of accidents. You should think ahead, pay 

attention and be sensible while using the product.

b)  If you are unsure about whether the product is 

operating correctly or if you find damage, please 

contact the manufacturer’s service centre.

Parameter description

Parameter value

Product name

Kids Trampoline

Model

UNI_TRAMPOLINE_01

UNI_TRAMPOLINE_02

UNI_TRAMPOLINE_03

Maximum load [kg]

80

Height of frame [mm]

1,654

Numer of legs

6

Mat diamiter [mm]

1,400

Height of safety net [mm]

1,265

Weight [kg]

12.25 

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER 

MANUAL

c) 

Only the manufacturer’s service centre may make 

repairs to the product. Do not attempt to make 

repairs yourself!

d)  Keep this manual for later use. If the product is 

handed over to third parties, the user manual should 

be made available to them. 

e) 

Do not use the product in a state of fatigue, illness, 

under the influence of alcohol, illegal drugs or 

medications significantly limiting the ability to handle 

the product. 

f) 

When not in use, please keep the product out of the 

reach of children and people who are not familiar 

with it or this manual. 

g) 

Keep the product in good condition. Check before 

every use for general damage or damage of the 

moving parts. In the event of damage, have the 

product repaired before use. 

h) 

Repairs and maintenance of the product should only 

be carried out by qualified staff, using only original 

spare parts. This will ensure safety of use. 

i) 

Do not overload the product. Exceeding the maximum 

permissible user weight can damage the product.

j) 

Before you start using it, consult a doctor to find 

whether there are no health counterindications.

k) 

Always do a warm up before you start using the 

device.

l) 

In case you feel distressing symptoms such as chest 

pain, dizziness, short breath, etc. during training, you 

should immediately stop the training and consult a 

doctor.

m)  Use a correctly assembled product. Incorrect 

assembly of the product may cause injury to the user.

n)  Ropes, links, rings and other fasteners should be 

checked for possible damage resulting from abrasion, 

stretching and wear.

o) 

To avoid accidents, all parts of the product must be 

complete and undamaged.

p) 

Do not install the product above concrete or asphalt 

surfaces or any other hard surface.

q) 

The area underneath the product should be free from 

hazardous elements which may cause serious injury.

r) 

Do not allow the presence of third parties in the area 

of the product use (play zone), this includes children 

and animals.

s)  Children should be supervised when using the 

product, in particular small children who may not 

keep their balance while using it

t) 

Check and tighten all bolts, nuts and fasteners before 

each use.

u) 

Trampolines higher than 51 cm are not fit for children 

under 6 years of age.

v) 

The product may not be used by pregnant women.

w) 

Never let animals enter the inside of the trampoline 

enclosure.

x) 

Place the product on a stable, dry and flat surface. 

Leave safe, free space around it. Do not place the 

product near walls, fences, swimming pools or other 

obstacles.

y) 

Before using the product, make sure there are no 

objects under its floor. Also, make sure there are no 

dangerous objects, such as branches or electric wires, 

above the product.

z) 

When using the trampoline, it is obligatory to use the 

included safety net.

aa)  It is forbidden to jump onto the trampoline from 

other high objects in the vicinity, e.g. ladders. Do not 

jump from the trampoline to the ground. Do not use 

the trampoline as a springboard to jump onto other 

objects.

Содержание UNI TRAMPOLINE 01

Страница 1: ...IDS TRAMPOLINE UNI_TRAMPOLINE_01 UNI_TRAMPOLINE_02 UNI_TRAMPOLINE_03 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...s Rahmens mm 1 654 Anzahl der Beine 6 Durchmesser der Matte mm 1 400 H he des Sicherheitsnetzes mm 1 265 Gewicht kg 12 25 VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN...

Страница 3: ...ssparungen im Kreisgestell richtig mit den F en ausgerichtet bzw angepasst sind 6 Halten Sie die Sprungmatte an einer der angen hten Nylonschlaufen fest Befestigen Sie die Sprungmatte mit dem Federung...

Страница 4: ...he product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines using state of the art technologies and components Additionally it is produced in compliance with the most string...

Страница 5: ...prawa oraz konserwacja produktu powinna by wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy u yciu wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych Zapewni to bezpiecze stwo u ytkowania i Nie nale y przeci a produkt...

Страница 6: ...wa mat do skakania do k ka stela owego Gumka zawieszaj ca posiada plastikow g owic kt ra poprzez naci gni cie tworzy blokad zaciskow i uniemo liwia odczepienie si gumki zawieszaj cej 7 Znale nylonow a...

Страница 7: ...ov n za zen pravideln prov d jte revize a dr bu v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Technick daje a specifikace uveden v n vodu jsou aktu ln V robce si vyhrazuje pr vo prov d t zm ny za elem z...

Страница 8: ...ilis Le d sordre ou mauvais clairage Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Trampoline pour enfant Mod le UNI_TRAMPOLINE_01 UNI_TRAMPOLINE_02 UNI_TRAMPOLINE_03 Charge maximale...

Страница 9: ...de suspension 8 R p tez les tapes 6 et 7 pour le 16e patch en nylon en comptant partir du premier patch suspendu L action doit tre r p t e de l autre c t du cercle 9 R p tez les tapes 6 et 7 pour le...

Страница 10: ...e lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca 2 SICUREZZA NELL IMPIEGO 1 DESCRIZIONE GENERALE Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile Il prodotto stato rigorosamente...

Страница 11: ...para el usuario No permita que el aparato se sobrecargue Si se excediera el peso m ximo indicado para el usuario podr a provocar da os en el producto j Antes de comenzar con los ejercicios consulte a...

Страница 12: ...n mero 16 contando desde el primero que ha enganchado Repita el mismo procedimiento en el lado opuesto de la estructura circular 9 Repita los procedimientos de los puntos 6 y 7 con el parche de nailon...

Страница 13: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Страница 14: ...12 03 2019 26 27 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 15: ...e spokojenost na ich z kazn k V p pad ot zek n s pros m kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur I nostro principale obiettivo la soddisfazione de...

Отзывы: