15
14
03.06.2022
TECHNICKÉ ÚDAJE
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a)
Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
b)
Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem,
nesmíte kabel, zástrčku ani samotné zařízení
ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno
používat zařízení na mokrém povrchu.
2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení
mohou vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte,
co se během práce kolem vás děje. Při práci se
zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu.
c)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně,
nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu
nahlaste autorizované osobě.
d)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení
funguje správně, kontaktujte servis výrobce.
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis
výrobce. Opravy neprovádějte sami!
f)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
2
).
g)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením
předán rovněž návod k obsluze.
h)
Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
i)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
j)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte
nějaké další nářadí, pak musíte dodržovat také
jeho návod k použití.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly
osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí,
ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
zařízení obsluhovat.
c)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci
může vést k vážnému úrazu.
d)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na < Saunová kamna >.
Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce ani
žádné předměty!
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit
popálení!
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s
pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje
a specifikace uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce
si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvýšení
kvality. Vzhledem k technickému pokroku a možnosti
omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak,
aby nebezpečí vyplývající z emise hluku bylo omezeno
na nejnižší úroveň.
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben
přesně podle technických údajů za použití nejnovějších
technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších
jakostních norem.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
N Á V O D K P O U Ž I T Í
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Saunová kamna
Model
UNI_
SAUNA_
V6.0KW
UNI_
SAUNA_
V9.0KW
Jmenovité napětí
napájení [V~]
400V 3N
Jmenovitý výkon [W]
6
9
Stupeň ochrany IP
IPX4
Objem sauny [m
3
]
5-9
9-13
Rozměry [mm]
930x300x300
Hmotnost [kg]
10
9
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
CZ
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Saunová kamna se používají ke zvýšení teploty vzduchu
v sauně.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
e)
Saunu je zakázáno používat po požití alkoholu,
silných léků nebo drog.
f)
Před použitím sauny se doporučuje vyhledat
lékařskou pomoc a posoudit zdravotní omezení.
g)
Je zakázáno používat zařízení během spánku.
2
.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Před každým seřízením, čištěním a údržbou
odpojte zařízení od napájení. Toto bezpečnostní
opatření snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.
b)
Nepoužívaná
zařízení
uchovávejte
mimo
dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se
zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou
nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.
c)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
V případě, že zjistíte poškození, nechte zařízení
opravit.
d)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
f)
Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované
kryty nebo neuvolňujte šrouby.
g)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na
místo používání berte v úvahu pracovní zásady
bezpečnosti a ochrany zdraví v rámci přenášení
břemena platné v zemi, ve které se zařízení
používá.
h)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
i)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí
provádět děti bez dohledu dospělé osoby.
j)
V jedné saunové místnosti mohou být pouze
jedna kamna.
k)
Používejte pouze ohřívací kameny určené pro
sauny.
l)
Do kamen nevkládejte žádné předměty, které
mění nebo blokují proudění vzduchu. Může to
způsobit nebezpečí požáru.
m) Během provozu nepostřikujte topné kameny
příliš velkým množstvím vody. Horká rozprášená
voda představuje riziko popálení.
n)
Voda vylitá na předehřátý hořák se vypaří, horká
pára může způsobit popáleniny. Při postřikování
topných kamenů se ujistěte, že v okolí nikdo není.
o)
Během provozu udržujte bezpečnou vzdálenost
od kamen.
p)
Je zakázáno používat chlorovanou vodu a mořskou
vodu. Voda by měla splňovat požadavky čisté
užitkové vody.
q)
Voda s vysokou koncentrací železa způsobuje
zrychlené opotřebení topných těles a může vést
ke korozi.
r)
Mořský slaný vzduch a vlhké klima mohou
způsobit korozi kovových částí kamen.
s)
Na kamna neumisťujte žádné předměty.
t)
Je zakázáno používat kamna k sušení oděvu,
obuvi nebo jiných materiálů.
u)
Používejte pouze vonné oleje / aromata určená do
saun, jak je doporučeno na jejich obalu.
v)
Instalace ovladače kamen by měla být v souladu s
pokyny obsaženým v návodu k instalaci a obsluze
regulátoru.
w)
Pro konkrétní model kamen se doporučuje použít
vyhrazený ovladač.
x)
Regulátor by měl být instalován na suchém
místě mimo saunu v souladu s pokyny výrobce
regulátoru.
y)
Zařízení nepoužívejte v případě přecitlivělosti
kůže nebo problémů s krevním oběhem.
z)
Zařízení se zahřívá, osoby s přecitlivělostí na teplo
musí být velmi opatrné při používání výrobku.
aa) Zařízení přestaňte okamžitě používat, pokud
pocítíte mdloby nebo jiné znepokojující příznaky.
POZNÁMKA!
I když zařízení bylo navrženo
tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné
bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné
ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále
existuje malé riziko úrazu nebo poranění.
Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý
rozum při jeho používání.
2
1
3
4
5
1.
Pouzdro (perforovaná část)
2. topení
3.
Obal (celý díl)
4. chodidla
5.
Napájecí kabel
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
Před instalací se obraťte na místní hasičský sbor
a dodržujte předepsanou protipožární ochranu.
Zařízení by mělo být umístěno v místnosti se stěnami
s dostatečnou tepelnou izolací. Podlaha sauny by
měla být vyrobena z materiálu odolného vůči vysokým
teplotám a vlhkosti. Odsávací kapacita větrání musí
taková, aby se vzduch v sauně vyměnil šestkrát za
hodinu. Ujistěte se, aby hodnoty proudu, kterým je
zařízení napájeno, byly shodné s údaji uvedenými na
technickém štítku zařízení!
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
Důležité: Neinstalujte kamna do prohlubenin
•
Ujistěte se, že zdroj napájení zařízení odpovídá
pokynům výrobce
•
Ujistěte se, že uživatel má dostatek kamenů do
sauny
CZ
