UK
DE
FI
CZ
DK
SE
NO
B.2.2
25
<
Wooden floor joists with poured floor
>
Attachment of front profile
The set’s front (stainless steel) profile should be attached to the unit’s front flange by
inserting the flange front into the profile’s slot.
<
Träbjälklag med golvspackel
>
Fastsättning av frontprofil
Monteringssatsens frontprofil (rostfritt stål) monteras på armaturens fläns i framkant
genom att flänsens böjning förs ner i spåret på profilen.
<
Trebjelkelag med sparkel
>
Festing av frontprofil
Frontprofilen i montasjesettet (rustfritt stål) monteres på armaturets flens foran ved at
flensens knekk føres ned i profilens slisse.
<
Puukoolaus ja massakerros
>
Etuprofiilin asentaminen
Ruostumattomasta teräksestä valmistettu asennussarjan etuprofiili kiinnitetään kalusteen
alas taivutettuun etuosaan profiilin halkioon.
<
Træbjælkelag med spartellag
>
Påsætning af frontprofil
Montagesættets frontprofil (rustfrit stål) monteres på armaturets flange foran ved at
flangens nedbuk føres ned i profilets slids.
<
Holzbalkenlage mit Spachtelschicht
>
Befestigung des Vorderprofils
Das Frontprofil (Edelstahl) des Montagesatzes wird vorne an dem Flansch der Armatur
montiert, indem der Falz des Flansches in den Schlitz des Profils eingeführt wird.
<
Dřevěné nosníky s litým betonovým potěrem
>
Připevnění předního profilu
Přední profil (z nerezové oceli) ze soupravy musí být připevněn k přední podlahové
přírubě odtokového žlabu zasunutím přední strany příruby do drážky předního profilu.
