Ultraflex UC 130, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 8 / 100

Installation and Maintenance Manual
ULTRAFLEX
E
N
G
L
ISH
page 8
of 83 -
HYDRAULIC CYLINDER FOR OUTBOARD ENGINE
STEERING STATION
NUMBER
S
I
N
G
L
E
S
T
A
T
I
O
N
ENGINE NUMBER
With
SINGLE STANDARD CYLINDER (starboard version)
With
SINGLE STANDARD CYLINDER
(
starboard version
)
and
TIE BAR
With
DUAL CYLINDER
(
starboard + port
)
up to max. 350hp or up to
max. 65 m.p.h.
non-counter rotating
engines up to 350 hp max
of combined horsepower
and up to 65 m.p.h.
counter rotating engines
up to 600 hp max of
combined horsepower
and up to 65 m.p.h.
non-counter rotating
engines up to 600 hp max
of combined horsepower
and up to 65 m.p.h.
counter rotating engines up
to 700 hp max of combined
horsepower and up to 75
m.p.h.
MAIN STATION
ADDITIONAL
STATION
D
U
A
L
S
T
A
T
I
O
N
S
I
N
G
L
E
E
N
G
I
N
E
D
U
A
L
E
N
G
I
N
E
1.3 Configurations
The hydraulic cylinder for outboard engine UC130 model can be installed with different configurations
according to the number and the type of engines used with a single or dual engine steering system.
The possible configurations are:
On request, triple outboard engine applications are available. For detailed information, please contact
ULTRAFLEX
Assistance Service.
NOTICE
DANGER
Dual engine installations require the use of a tie bar.