background image

ULTRA REEF 

www.ultrareef.it 

 

 

 

GARANTIEZERTIFIKAT 

Deutsch 

 

Haushaltsgebrauch

: Diese herkömmliche Garantie 

berührt nicht die Rechte aus der gesetzlichen 

Gewährleistung des Verkäufers gemäß Richtlinie 

1999/44/EG.  Der Verbraucher wird daher den 

Garantieanspruch stets an den Händler und/oder die 

Verkaufsstelle weiterleiten, in der die  Ware gekauft 

wurde. 

 

Gewerblicher Gebrauch

: Die Garantie der Produkte, die 

für den professionellen Gebrauch (nicht im Inland) 

gekauft wurden, müssen an den Händler, Installateur 

oder Distributor, von dem das Produkt bezogen wurde, 

geschickt werden. 

 

DAUER UND VORAUSSETZUNG DER GÜLTIGKEIT

 

1.

 

Dieses Produkt wird vom Hersteller für die Dauer 

von 

12 Monaten

  ab Kaufdatum auf Material-  und 

Verarbeitungsfehler garantiert. Die Gewährleistung 

besteht im Austausch oder der Reparatur defekter 

Teile gemäß den nachstehenden Bedingungen.  

2.

 

Eine Reparatur oder ein Ersatz verlängert die 

Garantiezeit nicht bis zum Ablauf der ursprünglichen 

12 Monate. 

3.

 

Diese Garantie beginnt mit dem Kaufdatum, das 

durch eine gültige Quittung mit dem Namen des 

Verkäufers, dem Lieferdatum, der Identifizierung des 

Produkts und dem Verkaufspreis bestätigt werden 

muss. 

4.

 

Zur Ausübung der üblichen Gewährleistung ist der 

Verbraucher verpflichtet, dem Hersteller innerhalb 

von 7 Tagen nach Entdeckung des Mangels die 

Vertragswidrigkeit schriftlich zu melden. 

5.

 

Diese Garantie gilt ab Werk des Herstellers und 

beschränkt sich auf das Produkt selbst. Sie schließt in 

keinem Fall die Transportkosten ein, noch deckt sie 

Schäden oder Verluste während des Transports.  

6.

 

Die Entscheidung über die Verantwortung oder 

Nichtverantwortung des Verbrauchers für die 

Ursache des Mangels liegt im alleinigen Ermessen 

des Herstellers. Ist der Schaden nicht auf Material- 

oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen, werden 

Reparaturen dem Kunden in Rechnung gestellt. 

 

AUSCHLÜSSE

 

7.

 

Schäden, die während des Transports oder durch 

unsachgemäße Installation, falsche Verwendung 

oder fehlende Wartungsintervalle und die im 

Handbuch angegebene Art und Weise entstanden 

sind, fallen nicht unter die Garantie und führen zum 

sofortigen Erlöschen der Garantie.  

8.

 

Laufräder, Lager und Wellen der Pumpen fallen nicht 

unter die Gewährleistung, da sie durch 

unsachgemäßen Gebrauch einem vorzeitigen 

Verschleiß unterliegen können. 

9.

 

Bei technischen oder mechanischen Produkten 

gelten als Herstellungsfehler keine kosmetischen 

Schäden wie Kratzer, Verfärbungen, 

Herstellungsspuren oder unschöne Verklebungen, 

die den Betrieb des Produkts nicht beeinträchtigen. 

10.

 

Die Betriebs- oder Verschleißerscheinungen können 

den Geräuschpegel oder die Vibrationen des 

Produkts erhöhen. Wenn nicht wegen defekten 

Komponenten, sind Lärm und Vibrationen keine 

Herstellungsfehler. 

11.

 

Aufgrund der variablen und unvorhersehbaren 

chemischen Zusammensetzung des Wassers oder 

der Luft in der Installationsumgebung, sind von der 

Garantie nicht abgedeckt jegliche Oxidation 

metallischer Werkstoffe oder Rissbildung von 

Elastomeren und Kunststoffen. 

 

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

 

12.

 

Jegliches auslaufendes Wasser und daraus 

resultierende Schäden gehen zu Lasten des 

Benutzers, der alle angemessenen Maßnahmen 

ergreifen muss, um Schäden an Personen, Tieren 

und Gegenständen zu vermeiden.  

13.

 

Für den Fall das ein erworbenes Produkt ausfällt, 

obliegt es dem Verbraucher Ersatzgeräte zu 

beschaffen. Während einer Reparatur, oder für die 

Zeit während der Kunde auf Ersatzteile wartet, 

werden keine Ersatzgeräte oder Teile durch den 

Hersteller gestellt. 

14.

 

Die Reparatur oder der Austausch defekter Teile 

wird innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Erhalt des 

zu reparierenden Materials veranschlagt. 

Ausgenommen hiervon sind Feiertage, Urlaubszeiten 

sowie die Lieferzeiten. 

 

TERRITORIALE ERWEITERUNG 

15.

 

Dieses Garantiezertifikat gilt nur für Produkte, die in 

einem der Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Gemeinschaft unter Einhaltung der Richtlinie 

1999/44/EG gekauft und installiert wurden. Im Falle 

von Streitigkeiten ist ausschließlich das Gericht 

Mailand zuständig. 

 

 

 

 

 

 

 

DER PRODUZENT 

ULTRA POMPE S.r.l. 

Via Goldoni 37 | CAP/ZIP 20090 

Trezzano sul Naviglio (MI) | ITALY 

Phone  ++39 (0)2.48.46.45.52 

[email protected] 

[email protected] 

Содержание Borei UKB-120

Страница 1: ...MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Borei UKB 120 2021 09...

Страница 2: ...UKB DWG 3D Borei...

Страница 3: ...istanziale 1 12 UR Griglia Hydor 1 13 UR UKB 120 Venturi 1 14 UR SRC 040 Silenziatore 1 15 UR SRC 040 Tappo Aspirazione 1 16 UR SRC 040 Tappo silenziatore 1 17 UR SRC 040 Cannuccia 8x100 2 18 UR UKB 1...

Страница 4: ......

Страница 5: ...UKB DWG 2D Borei Bicchiere 6 9 10 5 4...

Страница 6: ...UKB DWG 2D Borei Silenziatore 4 16 27 18 15 18...

Страница 7: ...UKB DWG 3D Borei Gruppo rotante 13 12 28 3 21 20 2 1 26 11 14 25 26...

Страница 8: ...E F G H I J K M N Jebao DCW 2000...

Страница 9: ...implica la lettura la comprensione e l accettazione di tutte le condizioni riportate nel manuale Sicurezza allegato Se non trovate detto manuale contattate immediatamente i nostri uffici Risciacquate...

Страница 10: ...ate il funzionamento del prodotto Continuate a far funzionare lo schiumatoio senza il bicchiere ed attendete la formazione di uno strato di schiuma di circa 1 2cm nella parte alta del corpo Attenzione...

Страница 11: ...il prodotto Attenzione Non collegare tubazioni filtri o altri sistemi sulla linea di aspirazione dell aria Ogni modifica pu compromettere il funzionamento dello schiumatoio POMPE CON CONTROLLER La reg...

Страница 12: ...zatore Il prodotto deve essere smaltito in luogo idoneo in base alle leggi e alle norme locali pertanto non pu essere smaltito nei rifiuti normali casalinghi 3 Il prodotto progettato per funzionare a...

Страница 13: ...salvavita correttamente dimensionate e funzionanti secondo le norme vigenti 3 Prima di immergere o avvicinare le mani all acqua o a componenti metallici spegnete il dispositivo e scollegate la presa...

Страница 14: ...use of the product involves reading understanding and acceptance of all conditions set forth in the Safety manual attached If you do not find that manual immediately contact our office Clean thorough...

Страница 15: ...emove the collection cup Turn on the pump and check the operation of the product Let the skimmer run without the collection cup and wait for the formation of a foam layer of about 1 2cm in the upper p...

Страница 16: ...ow valve Warning Do not connect pipes filters or other systems to the air suction line Any modification could compromise the operation of the skimmer PUMPS WITH CONTROLLER Adjusting of the pump allows...

Страница 17: ...roduct should be disposed of in a suitable place in accordance with local laws and regulations and therefore cannot be disposed in municipal waste household 3 The product is designed to work in contac...

Страница 18: ...g properly sized and operated according to applicable regulations 3 Before or touching any metal components or immerse hands in water turn off the power switch and disconnect the plug from the electri...

Страница 19: ...setzt das Lesen Verstehen und Akzeptieren aller Bedingungen voraus die in dem beiliegenden Handbuch Sicherheit beschrieben sind Wenn Sie dieses Handbuch nicht sofort finden wenden Sie sich bitte an Ih...

Страница 20: ...umertopf Schalten Sie die Pumpe an und berpr fen Sie ihren Lauf Lassen Sie den Absch umer zun chst ohne Absch umertopf laufen und warten Sie ab bis sich im oberen Teil des Geh uses eine Schaumschicht...

Страница 21: ...en die Funktion des Absch umers stark einschr nken REGELBARE PUMPE MIT STEUEREINHEIT Durch Verstellen der Pumpe k nnen Sie die Leistung des Absch umers ver ndern So regeln Sie die angesaugte Luftmenge...

Страница 22: ...odukt muss an einem geeigneten Ort nach den Gesetzen und rtlichen Vorschriften entsorgt werden es darf nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Das Produkt wurde f r den Gebrauch mit S und Salz...

Страница 23: ...er nach allen Sicherheitsnormen ordnungsgem installiert wurde 3 Vor Kontakt Ihrer H nde mit Wasser oder metallischen Bestandteilen schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdo...

Страница 24: ...CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE GARANTIEZERTIFIKAT 2020 05...

Страница 25: ...cliente CLAUSOLE DI ESCLUSIONE 7 Danni occorsi durante il trasporto oppure causati da errata installazione errato uso o da mancata manutenzione secondi i tempi e i modi indicati nel manuale non sono...

Страница 26: ...7 Damage occurred during transport or caused by improper installation misuse or lack of maintenance seconds timing and the manner specified in the manual are not covered by warranty and make it cease...

Страница 27: ...ntervalle und die im Handbuch angegebene Art und Weise entstanden sind fallen nicht unter die Garantie und f hren zum sofortigen Erl schen der Garantie 8 Laufr der Lager und Wellen der Pumpen fallen n...

Отзывы: