HyperSpike
®
LineWave Installation and Maintenance Manual
Copyright © Ultra Electronics
– USSI, Columbia City, IN 46725 USA
90243A-MAN-LINEWAVE Rev C
ii
CAUTION: EXCEEDING THE MAXIMUM RATINGS OF THE SPEAKER WILL CAUSE
EXCESSIVE DISTORTION AND MAY CAUSE PERMANENT DAMAGE TO THE SPEAKER
AND ITS INTERNAL COMPONENTS.
MISE EN GARDE: TOUT DÉPASSEMENT DES VALEURS NOMINALES MAXIMALES
DU HAUT-PARLEUR ENTRAÎNERA UNE DISTORSION EXCESSIVE ET PEUT
PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉVERSIBLES SUR LE HAUT-PARLEUR ET SES
COMPOSANTS INTERNES.
WARNING: EXPLOSION HAZARD. DO NOT DISCONNECT THE EQUIPMENT UNLESS
POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE NON-
HAZARDOUS.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'EXPLOSION. NE DÉBRANCHEZ PAS L'ÉQUIPEMENT
AVANT DE L'AVOIR MIS HORS TENSION OU SAUF SI LA ZONE EST CONNUE POUR
ÊTRE NON DANGEREUSE.
WARNING: WHEN MOUNTING OUTSIDE MAKE SURE THAT THE SUPPORT SYSTEM
USED HAS THE PROPER WIND LOAD RATING AND COMPLIES WITH LOCAL
STANDARDS AND CODES.
AVERTISSEMENT : EN CAS DE MONTAGE EXTERNE, ASSUREZ-VOUS QUE LE
SYSTÈME DE SUPPORT UTILISÉ A UNE CHARGE DE VENT NOMINALE APPROPRIÉE ET
QU'IL EST CONFORME AUX NORMES ET CODES LOCAUX.
WARNING: DO NOT CHANGE FACTORY-APPLIED FINISH
AVERTISSEMENT : NE MODIFIEZ PAS LA FINITION APPLIQUÉE EN USINE
