background image

SUGERENCIAS PARA SOLUCIONAR PR

OBLEMAS

Prob

lema 

Causa 

Solución

No ca

lien

ta 

ni e

nfría 

el a

gua

No ha

y agu

calie

nte

Rui

do e

xce

sivo

Fug

a de a

gua

No hay 

agua fría

El d

isp

ensa

dor n

o está

  

enchu

fad

o en

 un

 tom

aco

rrien

te 

de 11

0 vol

tios

Uso e

xce

sivo d

el 

agu

a fría

El c

ond

ensa

dor n

o está 

ope

ran

do c

orre

cta

men

te

Uso e

xce

sivo d

el a

gua 

calie

nte

El in

terr

upto

r del a

gua ca

lien

te 

está e

n la pos

ición a

pag

ada

El d

isp

ensa

dor n

o está 

nive

lado

El d

eflect

or d

e agu

a fría n

está e

n su l

uga

r cor

rec

to

Aseg

ure e

l defle

cto

r de a

gua 

fría e

n el ta

nque d

e agu

a fría

Ven

tila

ción d

eficien

te

El a

gua e

stá e

xpu

esta a 

la luz d

el s

ol o a

l calo

direc

to

No ha

y agu

a en e

l tanq

ue d

agu

a calie

nte (N

o fluye a

gua

 

por e

l grif

o de a

gua ca

lien

te)

El d

isp

ensa

dor e

stá 

en c

onta

cto c

on o

tro 

arte

facto

Des

enc

huf

e el d

isp

ensa

dor y r

etir

e la bot

ella 

inm

edia

tam

ent

e. I

nsp

ecc

ion

e la bot

ella e

n bus

ca de la 

fug

a. S

i enc

uen

tra la f

uga

, re

em

pla

ce la b

ote

lla

.

Mue

va e

l disp

ensa

dor 

aleján

dol

o de la l

uz s

olar  

o el ca

lor d

ire

cto

Vea la

s ins

tru

cci

one

s par

saca

r el a

ire d

el ta

nque d

agu

a calie

nte

Alej

e el d

isp

ensa

dor d

el 

otro a

rte

fac

to

Esp

ere 2

0-30 m

inu

tos 

par

a que v

uelv

a a enf

ria

el a

gua

Sac

uda o a

spi

re e

l pol

vo 

de la p

arte p

ost

erio

r

Esp

ere 

1 5-2

0 minu

tos p

ara

 

que

 vuel

va a

 cal

entar

 el 

agua

Pon

ga e

n la pos

ición 

encendid

a

Nive

le e

l disp

ensa

dor

Asegúr

ese d

e que e

l disp

en- 

sado

r esté a

l men

os a 

1 0 cm 

(4 pul

gad

as) d

e la par

ed

Asegúr

ese d

e que e

sté

  

enc

huf

ado e

n un t

om

a-

cor

rien

te p

ara 3 p

unta

s

No 

hay

 ali

men

tac

ión 

elec

tric

 ou

tlet

Rea

jus

te l

os d

isy

unto

res

 o 

cam

bie e

l fus

ible

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Voltaje 11

5

 voltios - 60 Hz

Consumo de energía 3.8 Amperios 

Uso de energía 

an reposo

 0

.

86Kw-hrs/día

LÍNEA GRATIS DEL 

SERVICIO AL CLIENTE

1-800-759-6207

Hecho en China

©

 2021 BlueTriton Brands, Inc.

 

0211

Содержание 913

Страница 1: ...ou and your family with hot and cold bottled water Model Numbers WHITE 913 BLACK 914 PLATINUM 968 Dispenser must be upright for at least 90 minutes before using Do not plug dispenser into an electric outlet until water bottle is loaded and water flows through dispensing faucets ...

Страница 2: ...o the top opening of the dispenser Note Fill with bottled water only Filling with liquid s other than bottled water may cause significant problems in the dispenser and will void the limited warranty 2 Heating Chilling To prepare your hot water function depress the hot water faucet until a steady stream of water comes from the faucet This purges air from inside the hot water tank Be sure to complet...

Страница 3: ...a hot water control dispensing faucet Water from the hot water faucet is extremely hot and can cause injury Children should not be allowed to operate the hot water faucet Your dispenser s hot and cold water settings have been preset at the factory If you wish to adjust the cold water temperature setting an adjustable thermostat control is located on the back of the dispenser Using a small flathead...

Страница 4: ... a minimum of 5 minutes before reconnecting When power is temporarily turned off disconnect the cord from the electric outlet and wait a minimum of 5 minutes before power is reconnected after the power is restored 4 PLACEMENT OF YOUR NEW DISPENSER Must be indoors Placement location should be away from direct sunlight and excessive heat cold and moisture Place dispenser in a well ventilated area Al...

Страница 5: ...mated time 30 minutes Note Best to do prior to loading a new bottle Be sure to have the following items within easy reach before you begin cleaning your dispenser Clean pair of rubber gloves New sponge or cleaning pad Paper towels Boiling water 10 Easy Steps 1 Unplug the dispenser s electric cord from its outlet Remove the empty water bottle from the dispenser 2 Carefully fill the reservoir with c...

Страница 6: ... from the hot tank by activating the hot water dispenser button until water flows freely from faucet 10 Plug in the power cord and in less than an hour you can enjoy hot and cold water from your clean dispenser PARTS IDENTIFICATION 6 Dispenser Rear View Dispenser Front View Hot Water Button Cold Water Button Drip Tray Cold Water Thermostat Hot Water Switch Water Drain Cap Baffle Cold Water Tank Co...

Страница 7: ...er than bottled water b use of the dispenser in a manner that is not normal or customary or that is inconsistent with the instructions in this Use and Care Guide c improper operation or misuse d accident neglect alteration repair corrosion liming conditions or abuse and or e physical damage to the surface of the dispenser including scratches cracks or other damage to externally exposed parts BlueT...

Страница 8: ...is in contact with other equipment Unplug dispenser and remove bottle immediately Inspect bottle looking for a leak Replace bottle if leak is found Move dispenser away from sunlight or heat source See instructions for purging air from hot tank Move dispenser away from other equipment Wait 20 30 minutes for cold water to be restored Dust or vacuum from back to clean Wait 15 20 minutes for hot water...

Страница 9: ... Desenchufe el dispensador y retire la botella inmediatamente Inspeccione la botella en busca de la fuga Si encuentra la fuga reemplace la botella Mueva el dispensador alejándolo de la luz solar o el calor directo Vea las instrucciones para sacar el aire del tanque de agua caliente Aleje el dispensador del otro artefacto Espere 20 30 minutos para que vuelva a enfriar el agua Sacuda o aspire el pol...

Страница 10: ...ellada b uso del dispensador de una manera que no sea normal o que no se rija por las instrucciones de uso contenidos en esta Guía de uso y cuidado c la operación indebida o uso incorrecto d accidentes negligencia alteración reparación corrosión calcificaciones o abuso y o e daños físicos a la superficie del dispensador incluyendo rayas grietas u otros daños a las piezas expuestas externamente La ...

Страница 11: ...ctivando el botón dispensador de agua caliente hasta que fluya el agua libremente por el grifo 10 E nchufe el cable de alimentación y en menos de una hora puede disfrutar de agua caliente y fría con su dispensador limpio IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 6 Vista posterior del dispensador Vista frontal del dispensador Botón de agua caliente Botón de agua fría Bandeja de goteo Termostato de agua fría Interru...

Страница 12: ...zar Cada 3 6 meses Tiempo estimado 30 minutos Nota E s mejor hacerlo antes de cargar una botella nueva Asegúrese de tener los siguientes artículos al alcance de la mano antes de comenzar a limpiar el dispensador Un par de guantes de goma limpios Una esponja o paño de limpieza nuevo Toallas de papel Agua hirviendo 10 PASOS FÁCILES 1 Desenchufe el cable eléctrico del dispensador del tomacorriente Re...

Страница 13: ...s de volver a conectarlo Cuando se apague temporalmente la alimentación eléctrica desconecte el cable del tomacorriente y espere un mínimo de 5 minutos después de que haya vuelto la alimentación eléctrica para volver a conectarlo 4 UBICACIÓN DE SU NUEVO DISPENSADOR Debe permanecer en lugares internos El lugar de instalación debe estar alejado de la luz directa del sol y del calor excesivo del frío...

Страница 14: ...con un grifo dispensador con control de agua caliente El agua que sale por el grifo de agua caliente es sumamente caliente y puede causar lesiones No se debe permitir que los niños operen el grifo de agua caliente Los ajustes de su dispensador de agua caliente y fría se han predeterminado en la fábrica Si desea cambiar el ajuste de temperatura del agua fría en la parte posterior del dispensador se...

Страница 15: ...ador Nota Llene solamente con agua embotellada Si se llena con líquido s que no provengan de agua embotellada pueden surgir problemas considerables en el dispensador dando por anulada la garantía limitada 2 Calentar y enfriar Para preparar su función de agua caliente presione el grifo de agua caliente hasta que salga un flujo constante de agua por el grifo Esto elimina todo el aire del tanque de a...

Страница 16: ...aliente y fría para usted y su familia Números de modelo BLANCO 913 NEGRO 914 PLATINUM 968 El dispensador debe estar en posición vertical por al menos 90 minutos antes de usarse No enchufe el dispensador en el tomacorriente hasta que se haya cargado de agua la botella y fluya agua por los grifos dispensadores ...

Отзывы: