UFESA FR1860 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 26

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻠﻘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﻲﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺑ

ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺲﻄﻏ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺖﻳﺰﻠﻟ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻞﻛ

ﲔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ

XAM

NIM

ﻰﻧﺩﻷﺍﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻱﺪﺣ ﲔﺑﺎﻣ

.ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺖﺸﻃ ﻲﻓ

ﺢﺋﺎﺼﻧ

ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺢﺼﻨﺗ ﺎﺴﻴﻓﻭﺃ ﺔﻛﺮﺷ

ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻦﻜﳝ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺮﻳﺎﻄﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ ﺬﺧﺃ ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﻠﺼﻟﺍ

.ﻪﺒﻳﻭﺬﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻂﻘﻧ

ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺒﺗﺇ ،ﻲﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺪﻨﻋ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺀﺎﻧﺇ ﻲﻓ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻳﻭﺬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﻗ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ .

.ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺭﺎﻧ ﺖﲢﻭ ﻞﻘﺘﺴﻣ

ﺐﻨﲡ .ﺓﻼﻘﳌﺍ ﺖﺸﻃ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﺐﻜﺳﺃ .

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻢﺤﺸﻟﺎﻄﻘﻧ ﺮﻳﺎﻄﺗ

.ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

.ﻲﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺑﺇﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺓﻼﻘﳌﺍ ﻂﺑﺭﺇ

،ﺓﻼﻘﳌﺍ ﻲﻓ ﺪﻤﲡ ﻲﻠﻘﻠﻟ ﺐﻠﺻ ﻢﺤﺷ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺒﺗﺇ

ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻤﺠﳌﺍ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻘﺗ ﺙﺍﺪﺣﺈﺑ ﻢﻗ .

ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺍﺭﺮﺿ ﺙﺪﲢ ﻻ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺇ .ﺔﻨﻨﺴﻣ

.ﻦﺨﺴﳌﺍ

.ﺀﻂﺒﺑ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﲔﻴﻠﺘﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﻢﻗ .

ﻢﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﺼﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﻚﻨﻜﳝ .

.ﻼﺋﺎﺳ ﺪﻤﺠﳌﺍ

،ﺪﻤﺠﻣ ﻢﺤﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻚﺗﻼﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺇ

ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻢﺤﺸﻟﺍﻭﺃ ﺖﻳﺰﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ

ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ .ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﻲﻠﻘﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ .ﻦﺨﺴﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﲢ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺖﺸﻄﻠﻟ

ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻕﺮﺘﲢ ﻻ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﳉﺍ

ﺔﻴﻔﺼﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ .ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﳌ ﺓﺪﻴﺟ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻈﻳ ﻢﺤﺸﻟﺍ

.ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻳﺭﻭﺩ ﺖﻳﺰﻟﺍ

ﻑﻼﺗﺇ ﺐﻨﺠﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻗﻮﻠﻐﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺓﻼﻘﳌﺎﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻆﻔﺘﺣﺇ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﻪﺘﺤﺋﺍﺭ ،ﺩﻮﺳﺃ ﻪﻧﻮﻟ ﻥﺃ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ ﺖﻳﺰﻟﺍ

ﺎﻤﺤﺷ ﻭﺃ ﺎﺘﻳﺯ ﺍﺪﺑﺃ ﻒﻀﺗﻻ .ﺊﻴﺳ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻕﺍﺬﻣ ﻥﺃ

.ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﺮﺧﻵ ﺎﺜﻳﺪﺣ

ﻭﺃ ﺽﺎﺣﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻲﻣﺮﺗﻻ

ﻲﻓ ﻪﺑ ﻲﻣﺭﺇ ﻢﺛ ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺀﺎﻧﺃ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ .ﻞﺴﻐﳌﺍ

.ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ

ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺇ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺪﻌﺑ ﺓﻼﻘﳌﺎﺑ ﻆﻔﺘﲢ ﻲﻜﻟ

ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺾﺑﺎﻘﳌﺍ .ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺇ .ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ

.ﺓﻼﻘﳌﺍ ﻞﻴﻘﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ

ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺓﻼﻘﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣﻭ

ﺖﺸﻄﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻠﺳﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﻦﻣ ﺖﺸﻄﻟﺍ ﻍﺮﻓﺃ .ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻠﺑﺎﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ

.ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ

ﺔﻠﺴﻟﺍﻭ ﺖﺸﻄﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺖﺸﻄﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﺍﺫﺇ .ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﺴﻏ ﻥﻮﺑﺎﺻﻭ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻠﺴﻟﺍﻭ

ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻠﺴﻟﺍﻭ ﺖﺸﻄﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﺕﺩﺭﺃ

ﺔﻘﻌﻠﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ﺪﻤﺠﳌﺍ ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑﻭ

.ﺦﺒﻄﳌﺍ ﻕﺭﻭﻭ ﺔﺤﻄﻠﻔﻣ

.ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺖﺸﻄﻟﺍﻭ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﳝ

،ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺖﺸﻄﻟﺍ ﺊﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻭ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻥﻮﺑﺎﺻﻭ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻒﻈﻧ

ﺏﻮﺜﺑ ﻪﻔﺸﻧ

ﻰﻧﺍﻭﻷﺍ

ﻒﺷﺎﻧ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻰﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻥﻮﺑﺎﺻﻭ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ

ﺓﻼﻘﳌﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﲤ

ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻭ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﳝ

ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗﻻ

ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗﻻ ﺯﻮﻠﻠﺴﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻭﺃ ﻼﻠﺒﻣ ﺎﺑﻮﺛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺮﻣ

. .

ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻗ

ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﺈﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

. .

ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻦﻣ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ

ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﺑ ﺐﻛﺮﺘﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺋﺎﺼﻧ

ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻓﺎﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ٠

.ﻢﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻠﻗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﺴﻏﺃ ،ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ٠

ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ٠

ﻦﺨﺳ :ﲔﺘﻴﻨﻣﺯ ﲔﺗﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺎﻛ

ﺓﺪﳌ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﻯﻮﺼﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺖﲢ ﺖﻳﺰﻟﺍ

ﻦﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺇﻭ ﺎﻬﺟﺮﺧﺃ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ

ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﻢﺛ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ

.ﺎﻬﻴﻠﻗ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ

،ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ٠

.ﲔﺘﻴﻨﻣﺯ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻦﻜﻟﻭ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

:ﺯﺎﻬﳉﺍ

.ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺌﺒﻌﺗﻭ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ

ﺐﺠﻳ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ

.ﺔﻴﻟﺎﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

FR1860.indd 24

14/10/05 09:38:41

Содержание FR1860

Страница 1: ...SO INSTRUCCIONES DE USO GB OPERATING INSTRUCTIONS FR MODE D EMPLOI PT INSTRU ES DE USO DE GEBRAUCHSANLEITUNG HU HASZN LATI UTAS T S RU K CZ N VOD K POU IT BU RO INSTRUC INSTRUC INSTRUCTIUNI DE FOLOSIR...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 1 2 8 4 11 13 10 14 14 12 9 3 7 5 6 14 1860 indd 2 14 10 05 09 38 25...

Страница 3: ...Fig 7 Fig 8 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1860 indd 3 14 10 05 09 38 30...

Страница 4: ...ejados de superficies calientes No emplee la freidora para usos diferentes de los descritos en este manual No utilice la freidora con el cable o la clavi ja da ados Con el fin de evitar un peligro las...

Страница 5: ...n Cierre la tapa Las asas laterales le ayudar n a transportar la frei dora Antes de su limpieza compruebe que la freido ra est fr a desconectada de la red Desmonte la tapa superior el cestillo la cube...

Страница 6: ...e damaged In the interest of safety cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authorised Technical Service Centre This appliance has been designed for domes tic use only SAF...

Страница 7: ...detachable control module Empty the oil or fat out of the pan Cleaning the pan and the basket It is advisable to wash the pan and basket in hot water and washing up liquid each time the oil is change...

Страница 8: ...ant du cordon Ne pas laisser pendre le cordon de branchement Tenir la friteuse et le cordon l cart des surfa ces chaudes Ne pas utiliser la friteuse pour d autres fins que celles indiqu es dans cette...

Страница 9: ...des poign es lat rales pr vues pour ce faire Avant de la nettoyer v rifiez si la friteuse est compl tement froide et si elle est d branch e D montez le couvercle sup rieur le panier la cuve et le modu...

Страница 10: ...steja frio Para deslig la n o puxe pelo cabo N o deixe que o cabo el ctrico fique pendurado Mantenha a fritadeira e o cabo afastados das superf cies quentes N o utilize a fritadeira com outras finalid...

Страница 11: ...uso dever esperar at que o leo ou a gordura arre fe am Feche a tampa As pegas laterais servir o de ajuda para o transporte da fritadeira Antes da sua limpeza comprove que a fritadeira est fria desliga...

Страница 12: ...n Sie die Friteuse nicht wenn Kabel oder Stecker besch digt sind Um m glichen Risiken vorzubeugen d rfen Reparaturen und der Austausch des Kabels nur von einem zugelassenen Technischen Kundendienst au...

Страница 13: ...ek hlt und der Netzanschluss unterbrochen ist Nehmen Sie den oberen Deckel ab Entfernen Sie den Korb den Beh lter und das herausnehmbare Steuermodul Leeren Sie das l oder Fett aus Reinigen des Frittie...

Страница 14: ...zik nyv el r Ne haszn lja a k sz l ket ha a k bel vagy a dugasz k rosodott A biztons gos k belkija v t sok s helyettes t sek rdek ben ezeket kiz r lag egy Min s tett Jav t k zpontban kell v grehajtan...

Страница 15: ...kih lt s le van csatlakoztatva a h l zatr l T vol tsa el a fed t a kosarat a serpeny t s a levehet vez rl modult ntse ki a serpeny b l az olajat vagy a zs rt A serpeny s a kos r tiszt t sa Tan csos m...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 10 1 2 7 2 3 1 4 3 4 9 4 6 5 MIN 2 MAX 2 5 OFF ON OFF 12 6 13 7 8 0 1860 indd 16 14 10 05 09 38 36...

Страница 17: ...MIN MAX 1 2 3 1 2 3 5 5 1860 indd 17 14 10 05 09 38 37...

Страница 18: ...hrnec jestli e je jeho pfi vodn kabel i z str ka po kozena Pfiedejdete nebezpe jestli e opravu i v m nu kabele budou prov d t jen opr vn n pracovn ci technick ho servisu Tento spotfiebi je ur en jen...

Страница 19: ...jednotkou stejn tak jako fri tovac ko a n dr Z fritovac n dr e odstra te olej i tuk ist n n dr e a fritovac ho ko e Pfii ka d v m n oleje doporu ujeme um t n dr a fritovac ko horkou vodou a ist c m pr...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 10 1 2 7 2 3 1 4 3 4 9 4 6 5 MIN 2 X 2 5 t OFF 12 6 13 7 8 0 MIN MAX UFESA 1860 indd 20 14 10 05 09 38 38...

Страница 21: ...1 2 3 1 2 3 1860 indd 21 14 10 05 09 38 38...

Страница 22: ...aparatul n alte scopuri dec t cele mentionate n acest manual Nu utilizati aparatul dac cablul sau stecherul sunt defecte Din motive de sigurant repararea si nlocuirea cablului trebuie efectuate exclu...

Страница 23: ...de la reteaua de curent nain te de a v apuca s o cur tati Scoateti capacul si sita oala si modulul de comand detasabil Goliti uleiul sau gr simea din oal Cur tarea oalei friteuzei si a sitei Se recoma...

Страница 24: ...XAM NIM 1 2 3 1 2 3 1860 indd 24 14 10 05 09 38 41...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 01 1 1 8 2 2 2 7 2 4 1 3 3 4 4 9 6 5 2 MIN 2 5 MAX OFF OFF OFF 12 13 6 7 8 0 1860 indd 25 14 10 05 09 38 41...

Страница 26: ...BSH PAE S L Portal de Gamarra 60 01013 Vitoria Spain Tel 945 12 93 00 Fax 945 27 07 88 41 05 100 recycled paper 1860 indd 26 14 10 05 09 38 41...

Результаты поиска

Содержание FR1860

Отзывы:

Похожие инструкции для FR1860

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA FR1860, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FR1860

Отзывы:

Похожие инструкции для FR1860

Бренды по названию

Популярные бренды