Uebler F14 Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 104

- 76 -

7. Nasa

te jízdní kolo na kolejnice k umíst

ní kola a pomocí

svorky (28) držáku (2) jej umíst

te na nosném rámu.

Zajist

te jízdní kolo proti pádu.

8. Pomocí oto

né rukojeti (27) utáhn

te svorku (28) na rámu kola.

9. Zajist

te držák (2) klí

em (5) a vytáhn

te klí

(5).

10. Provlékn

te upínací popruh (26) uprost

ed mezi paprsky kola,

navlékn

te jej do p

ezky (30) a utáhn

te.

11. Napínacím prvkem (31) utáhn

te popruh (26) (šipka I).

Upevn

ní druhého jízdního kola

Upevn

ní druhého jízdního kola provedete obdobn

jako upevn

ní

prvního jízdního kola. Pamatujte na uspo

ádání jízdních kol

proti sob

Druhé jízdní kolo upevníte pomocí dlouhého držáku (3).

Upevn

ní t

etího jízdního kola

Upevn

ní t

etího jízdního kola provedete obdobn

jako upevn

ní

prvního jízdního kola. Pamatujte na uspo

ádání všech jízdních kol

proti sob

etí jízdní kolo upevníte p

ídavným držákem (4) ke druhému

jízdnímu kolu.

Pozor

Neutahujte popruhy (26) p

íliš pevn

, v opa

ném

ípad

že dojít k poškození pneumatik

i ráfk

Upozorn

ní

ist

te a mažte v pravidelných intervalech závitové šrouby

držák

, jinak se budou oto

né rukojeti zt

žka otá

et.

2 29

M+P-25A-0237

Pozor

Upevn

te držák (3) pouze k rámu jízdního kola, jiné sou

ásti

jízdního kola by se mohly poškodit. Nesmí dojít k upnutí jiných
sou

ástí, nap

. p

evodových a brzdových lanek. Vadné držáky

je t

eba neprodlen

vym

nit.

Pozor

Upevn

te držák (4) pouze k rámu jízdního kola, jiné sou

ásti

jízdního kola by se mohly poškodit. Nesmí dojít k upnutí jiných
sou

ástí, nap

. p

evodových a brzdových lanek. Vadné držáky

je t

eba neprodlen

vym

nit.

M+P-25A-0216

M+P-25A-0217

Содержание F14

Страница 1: ...os Portabicicletas para dispositivo de remolque Uebler F14 para 1 bicicleta Uebler F24 para 2 bicicletas Uebler F34 para 3 bicicletas Fietsendrager voor aanhanginrichting Uebler F14 voor 1 fiets Ueble...

Страница 2: ...Pagina 41 Baga nik rowerowy na hak holowniczy Strona 51 Suporte de bicicletas para dispositivo de reboque P gina 61 Nosi j zdn ch kol na ta n za zen Strana 71 Cykelholder til anh ngertr k Side 81 Von...

Страница 3: ...estellt F r den Fahrradtr ger Uebler F14 und Uebler F34 ist sinngem vorzugehen Benennung F14 F24 F34 St ckzahl St ckzahl St ckzahl 1 Fahrradtr ger 1 1 1 2 Halter 1 Fahrrad 1 1 1 3 Halter 2 Fahrrad 1 1...

Страница 4: ...4 ab D Wert1 5 3 kN 2 2 nicht zul ssig Uebler F34 ab D Wert1 6 7 kN Bei St tzlast min 50 kg Bei St tzlast min 75 kg 35 5 kg 54 kg Stromversorgung Uebler F14 f r max 1 Fahrrad 13 polig 12 V Uebler F24...

Страница 5: ...22 nach unten dr cken Kennzeichen 23 dahinter dr cken Halter 22 loslassen und somit Kennzeichen 23 festklemmen 13 Festen Sitz des Kennzeichens 23 kontrollieren 12 1 5 M P 25A 0231 7 6 7 I III II M P...

Страница 6: ...zul ssige Gesamtgewicht des Fahrzeugs und die maximal zul ssige Achslast des Fahrzeugs siehe Fahrzeug Betriebsanleitung keinesfalls berschritten werden Bei Nichtbeachtung k nnte sich der Fahrradtr ge...

Страница 7: ...nd durch Loslassen von Klemme 28 um den Tr gerrahmen verschlie en 6 Spanner 31 dr cken Pfeil II und den Spannriemen 26 herausziehen Hinweis Schwere Fahrr der fahrzeugnah und leichte Fahrr der z B Kind...

Страница 8: ...ads Die entgegengesetzte Anordnung aller Fahrr der ist zu beachten Das dritte Fahrrad wird mit dem zus tzlichen Halter 4 am zweiten Fahrrad befestigt Vorsicht Die Spannriemen 26 nicht zu fest anziehen...

Страница 9: ...sicht Die Beleuchtungseinrichtung vor jeder Fahrt auf einwandfreie Funktion kontrollieren sonst kann es zu Unf llen kommen Hinweis Das amtliche Kennzeichen und die Beleuchtungseinrichtung des Fahrradt...

Страница 10: ...rehen Erforderliche Gl hbirnen siehe Seite 7 8 Streuscheibe 39 wieder handfest mit Schrauben 38 festschrauben 9 R ckleuchte 9 in die Halterung 36 hineinschieben ohne zu verrasten 10 Kabel 44 in die Ka...

Страница 11: ...so ist sie kenntlich zu machen und zwar seitlich h chstens 40 cm von ihrem Rand und h chstens 150 cm ber der Fahrbahn nach vorne durch eine Leuchte mit wei em nach hinten durch eine Leuchte mit rotem...

Страница 12: ...s oder Restm ll Gem der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU bzw ElektroG m ssen nicht mehr gebrauchsf hige Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugef hrt werden B...

Страница 13: ...blerF24 bicycle rack The procedures for the Uebler F14 and F34 bicycle racks are similar Designation F14 F24 F34 Quantity Quantity Quantity 1 Bicycle rack 1 1 1 2 Holder for 1st bicycle 1 1 1 3 Holder...

Страница 14: ...n 165 lbs 75 kg 84 lbs 38 kg 132 lbs 60 kg Uebler F34 from D value1 5 3 kN 2 2 Not permissible Uebler F34 from D value1 6 7 kN At towbar load min 110 lbs 50 kg At towbar load min 165 lbs 75 kg 78 3 lb...

Страница 15: ...ate holder 13 Press down the holder 22 and push the number plate 23 behind it Release the holder 22 to clamp the number plate 23 in place 13 Check that the number plate 23 is firmly fitted 12 1 5 M P...

Страница 16: ...he maximum load capacity of the bicycle rack the weight on the towbar the gross vehicle weight rating and the gross axle weight rating see vehicle owner s manual may not be exceeded Otherwise the cycl...

Страница 17: ...on the open clamp 29 around the rack frame and release the clamp 28 to close it around the rack frame 6 Press the tensioner 31 arrow II and pull out the lashing strap 26 Note Mount heavy bicycles clos...

Страница 18: ...nted in the same way as the first Note that all the bicycles are mounted in opposite directions The third bicycle is attached to the second one with the additional holder 4 Attention Do not tighten th...

Страница 19: ...ck that the lights are in perfect working order prior to each journey otherwise accidents may be caused Note The number plate and the lights on the bicycle rack must not be obscured Attention When cha...

Страница 20: ...d turn it 90 clockwise Required light bulbs see page 17 8 Put the lens 39 back in and fasten it hand tight with the screws 38 9 Push the tail lights 9 into the holder 36 without locking 10 Place the c...

Страница 21: ...he bicycle rack the load must be marked at no more than 16 inch 40 cm from the edge and 59 inch 150 cm above the road with a white light at the front and a red light at the back Separately mark the bi...

Страница 22: ...idual waste According to the European Directive 2012 19 EU and national laws electrical equipment that is no longer usable must be collected separately and recycled in an environmentally friendly mann...

Страница 23: ...r les porte v los Uebler F14 et Uebler F34 D signation F14 F24 F34 Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces 1 Porte v los 1 1 1 2 Support 1er v lo 1 1 1 5 3 4 2 1 M P 25A 0229 3 Support 2e v...

Страница 24: ...bler F34 partir d une charge l essieu de1 6 7 kN pour une charge d appui de 50 kg min pour une charge d appui de 75 kg min 35 5 kg 54 kg Alimentation lectrique Uebler F14 pour 1 v lo max 13 p les 12 V...

Страница 25: ...atriculation 13 Pousser le support 22 vers le bas et pousser la plaque 23 derri re le support Rel cher le support 22 et bloquer ainsi la plaque d immatriculation 23 13 V rifier que la plaque d immatri...

Страница 26: ...oids total autoris du v hicule et la charge maximale autoris e par essieu du v hicule voir le manuel d utilisation du v hicule ne doivent en aucun cas tre d pass s En cas de non respect de ces consign...

Страница 27: ...los et la fermer en rel chant la pince 28 autour du cadre de porte v los 6 Appuyer sur le tendeur 31 fl che II et sortir la languette de serrage 26 Remarque Monter les v los lourds pr s du v hicule e...

Страница 28: ...remier v lo Veiller la disposition invers e des v los Le troisi me v lo se fixe au deuxi me v lo avec le support suppl mentaire 4 Prudence Ne pas trop serrer les languettes de serrage 26 cela risquera...

Страница 29: ...fonctionnement pourrait entra ner des accidents Remarque La plaque d immatriculation et le syst me d clairage du porte v los ne doivent pas tre recouverts Prudence Pour le remplacement d ampoule l all...

Страница 30: ...ntrer dans la douille 40 puis la tourner de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Ampoules n cessaires voir page 27 8 Fixer de nouveau le verre diffuseur 39 l aide des vis 38 9 Ins rer le bloc de...

Страница 31: ...maximum de son bord et 150 cm maximum au dessus de la voie vers l avant par une lampe lumi re blanche vers l arri re par une lampe lumi re rouge Lors du transport de v los rendre reconnaissables les v...

Страница 32: ...s Selon la directive europ enne 2012 19 UE et la loi sur les appareils lectriques et lectroniques ElektroG les appareils lectriques qui ne sont plus utilisables doivent tre collect s s par ment et rec...

Страница 33: ...uso del portabicicletas Uebler F24 Para los portabicicletas Uebler F14 y F34 se ha de proceder de forma an loga Denominaci n F14 F24 F34 Unidades Unidades Unidades 1 Portabicicletas 1 1 1 2 Soporte p...

Страница 34: ...ebler F34 a partir de un valor D1 5 3 kN 2 2 No autorizado Uebler F34 a partir de un valor D1 6 7 kN para una carga de apoyo m n de 50 kg para una carga de apoyo m n de 75 kg 35 5 kg 54 kg Alimentaci...

Страница 35: ...l detr s del soporte de la matr cula 13 Presione el soporte 22 hacia abajo presione la matr cula 23 detr s de l Suelte el soporte 22 y fije as la matr cula 23 13 Compruebe que la matr cula 23 est bien...

Страница 36: ...del dispositivo de remolque el peso total autorizado para el veh culo ni la carga m xima autorizada por eje del veh culo v ase el manual de instrucciones del veh culo Si no se tiene esto en cuenta el...

Страница 37: ...marco soporte y ci rrela alrededor de este soltando la pinza 28 6 Presione el tensor 31 flecha II y extraiga la correa de sujeci n 26 Nota Coloque las bicicletas pesadas cerca del veh culo y las m s...

Страница 38: ...rimera Se ha de tener en cuenta que las bicicletas se han de montar en sentido contrario entre s La tercera bicicleta se fija con el soporte adicional 4 en la segunda bicicleta Precauci n No apriete d...

Страница 39: ...trayecto se ha de comprobar si el sistema de alumbrado est en perfectas condiciones pues de otro modo se pueden producir accidentes Nota La matr cula y el dispositivo de alumbrado del portabicicletas...

Страница 40: ...n el sentido de las agujas del reloj Bombillas necesarias ver p g 37 8 Vuelva a atornillar el cristal de dispersi n 39 apretando los tornillos 38 con la mano 9 Introduzca el grupo ptico trasero 9 en e...

Страница 41: ...ara exterior y a un m ximo de 150 cm de altura sobre la calzada por delante con una luz blanca y por detr s con una luz roja Para transportar bicicletas se han de marcar adicionalmente las ruedas que...

Страница 42: ...uerdo con la Directiva Europea 2012 19 EU y la Ley sobre dispositivos el ctricos y electr nicos los equipos el ctricos que ya no son utilizables deben ser recogidos por separado y reutilizados de form...

Страница 43: ...ing van de fietsdrager Uebler F24 Voor de fietsdragers Uebler F14 en Uebler F34 moet overeenkomstig te werk worden gegaan Aanduiding F14 F24 F34 Aantal stuks Aantal stuks Aantal stuks 1 Fietsdrager 1...

Страница 44: ...e1 5 3 kN 2 2 niet toegestaan Uebler F34 vanaf D waarde1 6 7 kN Bij kogeldruk min 50 kg Bij kogeldruk min 75 kg 35 5 kg 54 kg Stroomvoorziening Uebler F14 voor max 1 fiets 13 polig 12 V Uebler F24 voo...

Страница 45: ...22 omlaag drukken kentekenplaat 23 erachter drukken Houder 22 loslaten zodat de kentekenplaat 23 vastklemt 13 Controleren of de kentekenplaat 23 goed vastzit 12 1 5 M P 25A 0231 7 6 7 I III II M P 25A...

Страница 46: ...toegestane totale gewicht van de wagen en de maximaal toegestane asbelasting van de wagen zie instructieboekje van de wagen in geen geval worden overschreden Door niet inachtneming kan de fietsdrager...

Страница 47: ...door loslaten van klem 28 om het draagframe sluiten 6 Spanner 31 indrukken pijl II en de spanriem 26 eruit trekken Let op Zware fietsen dichtbij het voertuig en lichte fietsen bijv kinderfietsen verde...

Страница 48: ...ten steeds in tegenovergestelde richting worden bevestigd De derde fiets wordt met de extra houder 4 aan de tweede fiets bevestigd Voorzichtig De spanriemen 26 niet te strak spannen omdat anders de ba...

Страница 49: ...oleren op een goede werking anders kunnen er ongevallen gebeuren Let op De kentekenplaat en de verlichtingsinstallatie van de fietsdrager mogen niet bedekt zijn Voorzichtig Om de lampen te vervangen m...

Страница 50: ...ken en 90 rechtsom draaien Vereiste gloeilampen zie pagina 47 8 Transparant plaatje 39 weer stevig vastdraaien met schroeven 38 9 Achterlicht 9 in de houder 36 schuiven zonder te vergrendelen 10 Kabel...

Страница 51: ...de fietsdrager uitsteekt moet dit kenbaar worden gemaakt aan de zijkant maximaal 40 cm van de rand en maximaal 150 cm boven de weg naar voren door een lamp met wit licht naar achter door een lamp met...

Страница 52: ...het huisvuil of restafval Conform de Europese norm 2012 19 EU moeten in onbruik geraakte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled Verwijder...

Страница 53: ...skaz wka Opis i prezentacja monta u i obs ugi dotyczy baga nika rowerowego Uebler F24 W przypadku baga nika rowerowego Uebler F14 i Uebler F34 nale y post powa analogicznie Nazwa F14 F24 F34 Ilo Ilo I...

Страница 54: ...g Uebler F34 od warto ci D1 5 3 kN 2 2 niedozwolone Uebler F34 od warto ci D1 6 7 kN przy obci eniu podporowym min 50 kg przy obci eniu podporowym min 75 kg 35 5 kg 54 kg Zasilanie pr dem Uebler F14 n...

Страница 55: ...chwyt 22 wcisn w d tablic rejestracyjn 23 wcisn z ty u Zwolni uchwyt 22 aby zakleszczy tablic rejestracyjn 23 13 Sprawdzi stabilne zamocowanie tablicy rejestracyjnej 23 12 1 5 M P 25A 0231 7 6 7 I III...

Страница 56: ...erowego obci enia podporowego haka holowniczego oraz dopuszczalnej masy ca kowitej pojazdu i maksymalnie dopuszczalnego nacisku na o pojazdu patrz instrukcja obs ugi pojazdu W przeciwnym razie mo e do...

Страница 57: ...8 zamkn wok ramy no nej 6 Nacisn napinacz 31 strza ka II i wyci gn pasek mocuj cy 26 Wskaz wka Ci kie rowery montowa bli ej pojazdu a l ejsze np rowery dzieci ce dalej z ty u baga nika rowerowego Pier...

Страница 58: ...mieszczenia wszystkich rower w Trzeci rower jest mocowany dodatkowym uchwytem 4 do drugiego roweru Przestroga Nie doci ga zbyt mocno pask w mocuj cych 26 poniewa w przeciwnym razie opony lub felgi mog...

Страница 59: ...owe dzia anie instalacji o wietleniowej aby unikn wypadk w Wskaz wka Tablica rejestracyjna i o wietlenie baga nika rowerowego nie mog by zakryte Przestroga W celu wymiany ar wek musi by wy czony zap o...

Страница 60: ...Wymagane ar wki patrz strona 57 8 Ponownie przykr ci r k klosz 39 rubami 38 9 Wsun lamp tyln 9 w mocowanie 36 tak aby si nie zatrzasn a 10 U o y kabel 44 w kanale kablowym mocowania 36 11 W o y d ugi...

Страница 61: ...lub tylnych baga nika rowerowego nale y go oznakowa z boku maksymalnie 40 cm od kraw dzi i maksymalnie 150 cm nad jezdni z przodu bia lamp a z ty u czerwon Podczas transportu rower w dodatkowo oznako...

Страница 62: ...ietleniowych do pojemnik w na odpady komunalne Zgodnie z dyrektyw europejsk 2012 19 UE wzgl niem systemem ElektroG zu yte urz dzenia elektryczne elektroniczne nale y oddzielnie segregowa i podda ekolo...

Страница 63: ...suporte de bicicletas Uebler F24 O procedimento id ntico para os suportes de bicicletas Uebler F14 e Uebler F34 Designa o F14 F24 F34 N mero de pe as N mero de pe as N mero de pe as 1 Suporte de bici...

Страница 64: ...ler F34 a partir do valor D1 5 3 kN 2 2 N o permitido Uebler F34 a partir do valor D1 6 7 kN com carga vertical admiss vel sobre a lan a m n 50 kg com carga vertical admiss vel sobre a lan a m n 75 kg...

Страница 65: ...r s do suporte da matr cula 13 Premir o suporte 22 para baixo premir a matr cula 23 por tr s Soltar o suporte 22 fixando assim a matr cula 23 13 Verificar o correto assentamento da matr cula 23 12 1 5...

Страница 66: ...miss vel sobre a lan a do dispositivo de engate de reboque bem como o peso bruto admiss vel e a carga m xima admiss vel sobre o eixo do ve culo consultar Manual de Instru es do ve culo Em caso de incu...

Страница 67: ...lo 28 para o fechar em torno do quadro da bicicleta 6 Pressionar o tensor 31 seta II e retirar as cintas tensoras 26 Nota As bicicletas mais pesadas devem ser montadas mais perto do ve culo e as mais...

Страница 68: ...o o posicionamento contr rio de todas as bicicletas A terceira bicicleta fixa segunda bicicleta com o suporte adicional 4 Cuidado As cintas tensoras 26 n o devem ficar demasiado apertadas sob pena de...

Страница 69: ...ocorrer acidentes Nota A matr cula e o dispositivo de ilumina o do suporte de bicicletas n o podem ficar encobertos Cuidado Para a substitui o das l mpadas necess rio que a igni o do ve culo se encon...

Страница 70: ...ova 14 no suporte da l mpada 40 e rodar 90 no sentido dos ponteiros do rel gio L mpadas incandescentes necess rias ver p gina 67 8 Voltar a colocar o vidro difusor 39 e apertar manualmente os parafuso...

Страница 71: ...respetiva aresta e 150 cm acima da faixa de rodagem para a frente atrav s de uma l mpada com luz branca e para tr s atrav s de uma l mpada com luz vermelha No transporte das bicicletas identificar ain...

Страница 72: ...m stico ou do lixo n o recicl vel De acordo com a diretiva europeia 2012 19 UE ou REEE os dispositivos el tricos inutilizados devem ser recolhidos separadamente e direcionados para uma reciclagem ecol...

Страница 73: ...kol Uebler F24 V p pad nosi e j zdn ch kol Uebler F14 a Uebler F34 postupujte obdobn N zev F14 F24 F34 Po et kus Po et kus Po et kus 1 Nosi j zdn ch kol 1 1 1 2 Dr k 1 j zdn ho kola 1 1 1 3 Dr k 2 j...

Страница 74: ...kg P i svisl m zat en min 75 kg 38 kg 60 kg Uebler F34 od hodnoty1 D 5 3 kN 2 2 nen dovoleno Uebler F34 od hodnoty1 D 6 7 kN P i svisl m zat en min 50 kg P i svisl m zat en min 75 kg 35 5 kg 54 kg Nap...

Страница 75: ...y 13 Dr k 22 zatla te dol a registra n zna ku 23 za n m zatla te Pus te dr k 22 m upevn te registra n zna ku 23 13 Zkontrolujte pevn usazen registra n zna ky 23 12 1 5 M P 25A 0231 7 6 7 I III II M P...

Страница 76: ...p esahuje 30 kg V dn m p pad nesm doj t k p ekro en maxim ln dovolen nosnosti nosi e j zdn ch kol svisl ho zat en ta n ho za zen dovolen celkov hmotnosti vozidla a maxim ln ho zat en n pravy vozidla v...

Страница 77: ...ramena a uvoln n m svorky 28 ji uzav ete okolo nosn ho r mu 6 Stiskn te nap nac prvek 31 ipka II a vyt hn te popruh 26 Upozorn n T k j zdn kola um st te do bl zkosti vozidla lehk j zdn kola nap d tsk...

Страница 78: ...a provedete obdobn jako upevn n prvn ho j zdn ho kola Pamatujte na uspo d n v ech j zdn ch kol proti sob T et j zdn kolo upevn te p davn m dr kem 4 ke druh mu j zdn mu kolu Pozor Neutahujte popruhy 26...

Страница 79: ...vozovky Pozor P ed ka dou j zdou tak zkontrolujte spr vnou polohu a funkci sv tel jinak hroz nebezpe nehody Upozorn n Nezakr vejte registra n zna ku a osv tlen nosi e j zdn ch kol Pozor P i v m n rove...

Страница 80: ...40 a oto te o 90 ve sm ru hodinov ch ru i ek Pot ebn rovky viz str 77 8 Op t nasa te kryt 39 a rukou za roubujte rouby 38 9 Zadn sv tlo 9 zasu te do dr ku ani by do n j zaklaplo 10 Polo te kabel 44 do...

Страница 81: ...n 40 cm od okraje a maxim ln 150 cm nad vozovkou sm rem dop edu b l m sv tlem a sm rem dozadu erven m sv tlem P i p eprav j zdn ch kol mus te kola kter p esahuj do boku zvl ozna it Za j zdy v noci zak...

Страница 82: ...odpadu ani do zbytkov ho odpadu Podle evropsk sm rnice 2012 19 EU resp ElektroG mus b t elektrick za zen kter ji nejsou pou iteln shroma ov na odd len a likvidov na zp sobem etrn m k ivotn mu prost e...

Страница 83: ...s og vises for cykelholderen Uebler F24 Man skal g frem p samme m de ved cykelholderen Uebler F14 og Uebler F34 Ben vnelse F14 F24 F34 Styktal Styktal Styktal 1 Cykelholder 1 1 1 2 Holder 1 cykel 1 1...

Страница 84: ...0 kg Uebler F34 fra D v rdi1 5 3 kN 2 2 Ikke tilladt Uebler F34 fra D v rdi1 6 7 kN ved st ttelast min 50 kg ved st ttelast min 75 kg 35 5 kg 54 kg Str mforsyning Uebler F14 til maks 1 cykel 13 polet...

Страница 85: ...deren 22 nedad tryk nummerpladen 23 bagved Slip holderen 22 og klem dermed nummerpladen 23 fast 13 Kontroll r at nummerpladen 23 sidder fast 12 1 5 M P 25A 0231 7 6 7 I III II M P 25A 0232 Forsigtig H...

Страница 86: ...jets tilladte totalv gt og k ret jets maksimalt tilladte akseltryk se driftsvejledningen til k ret jet under ingen omst ndigheder overskrides Ved manglende overholdelse kan cykelholderen l sne sig fra...

Страница 87: ...9 omkring holderrammen og luk ved at slippe klemmen 28 omkring holderrammen 6 Tryk p sp ndet 31 pil II og tryk sp nderemmen 26 ud Bem rk Mont r tunge cykler t t p k ret jet og lette cykler f eks b rne...

Страница 88: ...m de som den f rste cykel Man skal v re opm rksom p at placere alle cykler modsat Den tredje cykel fastg res p den anden cykel med den ekstra holder 4 Forsigtig Sp nd ikke sp nderemmene 26 for fast d...

Страница 89: ...med regelm ssige intervaller Forsigtig Kontroll r f r hver k rsel at lysanl gget fungerer fejlfrit ellers kan der forekomme ulykker Bem rk Nummerpladen og lysanl gget p cykelholderen m ikke tild kkes...

Страница 90: ...rets retning N dvendige p rer se side 87 8 Skru spredeskiven 39 manuelt fast igen med skruerne 38 9 Skub baglygten 9 ind i holderen 36 uden at den g r i indgreb 10 F r kablet 44 ind i kabelf ringen ti...

Страница 91: ...ret jets positionslys og baglygter skal det markeres maksimalt 40 cm fra kanten og maksimalt 150 cm over k rebanen foran med en lygte med hvidt lys bagved med en lygte med r dt lys Mark r hjulene der...

Страница 92: ...bortskaffes som husholdningsaffald I henhold til det elektriske direktiv 2012 19 EU og national lovgivning skal udtjent elektrisk og elektronisk udstyr indsamles separat og bortskaffes p milj venlig...

Страница 93: ...nek s kezel s nek le r s t tal lja br kkal Az Uebler F14 s Uebler F34 ker kp rtart k eset ben rtelemszer en kell elj rni Megnevez s F14 F24 F34 Darabsz m Darabsz m Darabsz m 1 Ker kp rtart 1 1 1 2 1 k...

Страница 94: ...g 38 kg 60 kg Uebler F34 5 3 kN D rt kt l1 2 2 nem megengedett Uebler F34 6 7 kN D rt kt l1 F gg leges terhel sn l min 50 kg F gg leges terhel sn l min 75 kg 35 5 kg 54 kg ramell t s Uebler F14 max 1...

Страница 95: ...Nyomja le a tart t 22 nyomja m g a rendsz mt bl t 23 Engedje el a tart t 22 s ez ltal r gz tse a rendsz mt bl t 23 13 Ellen rizze a rendsz mt bla 23 stabilit s t 12 1 5 M P 25A 0231 7 6 7 I III II M P...

Страница 96: ...s ly t s a j rm maxim lisan megengedett tengelyterhel s t l sd a j rm zemeltet si tmutat j t Ennek figyelmen k v l hagy sa eset n a ker kp rtart a r szerelt ker kp rokkal egy tt lev lhat a j rm r l am...

Страница 97: ...bilincset 29 a tart keret k r s a bilincs 28 elenged s vel z rja le a tart keretet 6 Nyomja meg a fesz t t 31 II ny l s h zza ki a fesz t sz jat 26 tmutat s A neh z ker kp rokat a j rm h z k zel a k n...

Страница 98: ...elni kell arra hogy az egym s mellett l v ker kp rok egym shoz k pest ellent tes ir nyban legyenek elrendezve A harmadik ker kp r r gz t se a m sodik ker kp ron t rt nik a kieg sz t tart val 4 Vigy za...

Страница 99: ...k z nk nt meg kell ism telni Vigy zat Minden elindul s el tt ellen rizni kell hogy a vil g t berendez s kifog stalanul m k dik e ellenkez esetben balesetvesz ly ll fenn tmutat s A j rm forgalmi rendsz...

Страница 100: ...az ra j r s val egyez ir nyban 90 kal Sz ks ges izz k l sd az oldalt 97 8 A lencse 39 csavarjait 38 k zi er vel j l h zza meg 9 Tolja be a h ts l mp t 9 a tart szerkezetbe 36 bepattint s n lk l 10 Hel...

Страница 101: ...zetjelz l mp k f nykibocs t si fel let nek k ls sz l n gy ezt jelezni kell oldalt legfeljebb 40 cm re a sz l t l s legfeljebb 150 cm es magass gban az tp ly t l el l feh r h tul pedig piros f ny l mp...

Страница 102: ...kal egy tt selejtezze le A 2012 19 EU eur pai ir nyelv ill az ElektroG ir nyelv rtelm ben a hasznos lettartamuk v g t el rt elektromos k sz l keket elk l n tve kell gy jteni s k rnyezetbar t m don kel...

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Результаты поиска

Содержание F14

Отзывы:

Похожие инструкции для F14

Бренды по названию

Популярные бренды

Uebler F14, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание F14

Отзывы:

Похожие инструкции для F14

Бренды по названию

Популярные бренды