background image

Doc. 83779T – Rev. 03/10/18           

           6 - 8 

 

                  Dis. 24978/b 

 
 

 

La centralita puede controlar dos actuadores para 
que, en caso de interrupción de la alimentación 
debido a un fallo de uno de los dos, el otro está 
bloqueado. 
El tiempo de bloqueo del actuador funcionante 
puede seleccionarse a través de un “Dip Switch” 
(Interruptor DIP) SW1 para la abertura y SW2 para 
el cierre entre 4 opciones de tiempo, de un mínimo 
de unos 0,5 segundos y unos 4 segundos. La 
función de bloqueo puede desactivarse 
seleccionando la opción OFF en todos los dip 
switch. 

ALIMENTACIÓN (CN1)

 

El borne de alimentación CN1 debe ser conectado a 
la red eléctrica de 230 Vac 50/60 Hz. 

 

ATENCIÓN: 
1) antes de abrir la tapa, desconecte la 
tensión utilizando un dispositivo 
omnipolar (el interior contiene partes 
accesibles bajo tensión). 
2) conecte en primer lugar los conductores 
de tierra utilizando el borne incluido.
 

 

CONTROL (CN2)

 

Las órdenes de abertura o cierre son impartidas 
mediante un contacto “limpio” en el borne CN2  “OP  
COM  CH”. 

 

Orden de abertura (OP): 
Conecte un botón o interruptor entre el pin COM y el 
pin OP. 

 

Orden de cierre (CL): 
Conecte un botón o interruptor entre el pin COM y el 
pin CH. 

 

En caso de varias centralitas conectadas en 
paralelo, póngase en contacto con nuestra 
oficina técnica 

 

SALIDAS ACTUADORES (MOT1-MOT2)

 

En la centralita hay presentes dos salidas MOT1 y 
MOT2. 
En cada una de las dos salidas se conecta un 
actuador de 230 Vac con mando de tres cables 
(común, abertura y cierre). 
Las dos salidas son idóneas para actuadores de 230 
Vac con motor asíncrono con un consumo nominal 
comprendido entre 0,5 y 1 Amperios. 

 

 

ATENCIÓN: 
Conecte en primer lugar los conductores de 
tierra utilizando el borne incluido. 

 

SALIDA PARALLEL (CN5)

 

Esta salida conectada pin to pin con otra centralita 
permite utilizar múltiplos de dos actuadores (incluso 
en una misma ventana) y en caso de avería de 
cualquier actuador permite bloquear todos los 
demás. 

 

ATENCIÓN 
PARA LA CONEXIÓN EN PARALELO ES 
NECESARIO RESPETAR LAS 

CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN “N” y “L” 
Y LAS DE "PARALLEL" Y DE LOS BORNES 
"CN2". 

 

SI LAS CONEXIONES SON INVERTIDAS DE 
ALGÚN MODO LA CENTRALITA PUEDE 
CAUSAR CORTOCIRCUITO O NO 
FUNCIONAR. 

 

En caso de utilizar la función “Parallel” se 
aconseja utilizar un cable de 5 polos para la 
gestión del mando AP-COM-CH y de la 
conexión PARALLEL. 

 

En caso de varias centralitas conectadas en 
paralelo, póngase en contacto con nuestra 
oficina técnica

 

 

REGULACIÓN RETRASO PARADA 

ACTUADOR (SW1-SW2) 

Mediante SW1 se selecciona el tiempo de retraso de 
parada del actuador si el otro actuador conectado a 
la centralita se ha detenido inesperadamente en 
caso de orden de abertura. 

 

Mediante SW2 se selecciona el tiempo de retraso de 
parada del actuador si el otro actuador conectado a 
la centralita se ha detenido inesperadamente en 
caso de orden de cierre. 

 

El tiempo de retraso de parada mediante 
microinterruptores tiene los 5 pasos que se indican a 
continuación: 

 

SW1/SW2 

Desact. 

0,5s 

1,5s 

3s 

4s 

Off 

Off 

Off 

Off 

On 

Off 

Off 

Off 

On 

Off 

Off 

Off 

On 

Off 

Off 

Off 

On 

Off 

Off 

Off 

 

Por defecto, la centralita sale de fábrica con la 
configuración SW1/SW2 dip4 ON 

 

CONDICIONES DE GARANTIA

 

 

La Sociedad Ultraflex Control Systems S.r.l. garantiza que 
sus  productos  están  construidos  perfectamente  y  que 
están libres de defectos de fabricación y de materiales. 
La  presente  garantía  es  válida  por  un  periodo  de  dos 
años a partir de la fecha de fabricación de los productos y 
se limita a la sustitución o reparación gratuita de la pieza 
que,  en  el  plazo  mencionado,  nos  sea  restituida  puerto 
franco  y  que  consideremos  que    efectivamente  tiene 
defectos de materiales o de fabricación. 
Queda excluido de la garantía cualquier otro daño directo 
o indirecto. 
En especial, queda excluido de la garantía y de cualquier 
responsabilidad  por  parte  de  la  Sociedad  (excepto  la  de 
sustituir  o  reparar,  en  los  términos  y  con  las  condiciones 
mencionadas, 

las 

piezas 

defectuosas) 

el 

malfuncionamiento de nuestros productos en caso de que 
su  falta  o  defectuoso  funcionamiento  se  debiera  a  una 
instalación incorrecta o a un uso descuidado o errado. 

 

ELIMINACION CORRECTA DE ESTE 

PRODUCTO

 

La  correcta  recogida  y  tratamiento  de  los  dispositivos 
inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el 
medio ambiente. 

 

 
 

 
 
 
 

Español

 

Содержание CP230

Страница 1: ...OPPIA DI ATTUATORI UCS A 230 Vca CONTROL PANEL FOR A COUPLE OF UCS 230 Vac ACTUATORS BO TIER DE COMMANDE POUR COUPLE D ACTIONNEURS UCS 230 Vca TANDEMABSCHALTUNG ZENTRALE F R ZWEI 230 Vac ANTRIEBE CENT...

Страница 2: ...ENTAZIONE N E L QUELLI DI PARALLEL E DEI MORSETTI CN2 SE I COLLEGAMENTI VENGONO IN QUALCHE MODO INVERTITI LA CENTRALE PUO NON FUNZIONARE OPPURE CAUSARE CORTO CIRCUITO Nel caso di utilizzo della funzio...

Страница 3: ...ase of sudden failure of any of the actuators it will block the others CAUTION FOR CONNECTION IN PARALLEL OBSERVE THE POWER SUPPLY CONNECTIONS N AND L PARALLEL AND CN2 TERMINALS IN THE EVENT OF ANY RE...

Страница 4: ...D ALIMENTATION N ET L LA CONNEXION PARALLEL ET CELLE DES BORNES CN2 I LES CONNEXIONS SONT INCORRECTES LE BO TIER PEUT NE PAS FONCTIONNER OU PROVOQUER UN COURT CIRCUIT En cas d utilisation de la foncti...

Страница 5: ...CKSICHTIGT WERDEN WENN DIE ANSCHL SSE AUF IRGEND EINE WEISE UMGEKEHRT WERDEN KANN ES SEIN DASS DIE ZENTRALE NICHT FUNKTIONIERT ODER EIN KURZSCHLUSS VERURSACHT WIRD Bei Einsatz der Funktion Parallel w...

Страница 6: ...LOS BORNES CN2 SI LAS CONEXIONES SON INVERTIDAS DE ALG N MODO LA CENTRALITA PUEDE CAUSAR CORTOCIRCUITO O NO FUNCIONAR En caso de utilizar la funci n Parallel se aconseja utilizar un cable de 5 polos p...

Страница 7: ...Doc 83779T Rev 03 10 18 7 8 Dis 24978 b SINTESI 2000 MAX SUPERMASTER 230 Vac...

Страница 8: ...contact our technical office S il est n cessaire de brancher plusieurs bo tiers en parall le contacter notre bureau technique Sofern mehrere Zentrale parallel geschaltet werden sollen wenden Sie sich...

Отзывы: