![ubbink Niagara Acrylic 30LED Скачать руководство пользователя страница 7](http://html1.mh-extra.com/html/ubbink/niagara-acrylic-30led/niagara-acrylic-30led_operating-instructions-manual_832471007.webp)
%FTJHO8BTTFSGBMMBVT&EFMTUBIM[VS*OTUBMMBUJPOBO(BSUFOUFJDIFOVOELMFJOFSFO8BTTFSCFDLFO%JF.PEFMMF/JBHBSB/FWBEB-&%-&%-&%TJOENJUFJOFS-&%
-FJTUF[VS#FMFVDIUVOH*ISFT&EFMTUBIM8BTTFSGBMMFTBVTHFTUBUUFU
#JUUFMFTFO4JFEJF(FCSBVDITBOMFJUVOHTPSHGÊMUJHEVSDICFWPS4JFEFO/JBHBSB/FWBEB8BTTFSGBMMNJUPIOF-&%#FMFVDIUVOHJO#FUSJFCOFINFOVOECFXBISFO4JFEJFTFHVU
BVG%FS
Wasse
rf
all ist
n
icht
b
estimmt
f
ü
r
de
n
Bet
r
ie
b
mit chl
or
-
o
de
r
salzhalti
g
em Wasse
r
.
2
Bedien
u
ngsanleit
u
ng für Edelstahl-
W
asserfälle Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
2
Bedien
u
ngsanleit
u
ng für Edelstahl-
W
asserfälle Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Bedien
u
ngsan
l
ei
tu
ng
für
W
asserfa
ll
N
IA
G
A
R
A A
cr
yl
ic
A
uß
e
rg
ew
ö
h
nl
iche
Desi
gn
-Wasse
rfäll
e
a
u
s
ch
lor
-
un
d
sa
l
zwasse
rb
est
än
di
g
em
Ac
r
y
lgl
as
f
ü
r S
wimmi
ng
P
ool
s
mit
i
n
te
gr
ie
r
te
r
12V
L
E
D
Be
l
e
u
cht
ung
.
Mit
diese
r G
e
br
a
u
chs-
a
n
weis
ung
e
r
ha
l
te
n S
ie
wichti
g
e
Infor
mati
on
e
n
,
die
hi
lfr
eich
si
n
d
f
ü
r
die
In
sta
ll
ati
on
,
Inb
et
r
ie
bn
ahme,
Wa
r
t
ung un
d
P
fl
e
g
e
I
h
r
es
Ac
r
y
l
-Wasse
rf
a
ll
s.
Bitte
l
ese
n S
ie
die
G
e
br
a
u
chsa
n
weis
ung
s
orgfäl
ti
g un
d
b
ewah
r
e
n S
ie
diese
gu
t
a
uf
.
T
echnische
Da
t
en
Zu
sä
tzl
ich
erforder
l
ich
(
n
icht
im
Lie
f
e
ru
m
f
a
ng
e
n
tha
l
te
n
)
-
1
T
-
S
tück
1
1/2
“
(3
x
Inn
e
ng
ewi
n
de)
-
1
Kug
e
l
hah
n
1
1/2
“
(1
x
Inn
e
ng
ewi
n
de/1
x
A
uß
e
ng
ewi
n
de)
-
4
S
ch
l
a
u
chtü
ll
e
1
1/2
“
x
38mm
-
P
ool
-
S
ch
l
a
u
ch
38
mm
(i
n b
e
nö
ti
g
te
r
L
äng
e)
-
4
S
ch
l
a
u
chk
l
emme
n
25-40mm
Mode
ll
Niagara
30
LED
- A
cr
yl
ic
Niagara
60
LED
- A
cr
yl
ic
A
r
tike
lnu
mme
r
75
0
4
60
8
75
0
4
609
Mate
r
ia
l
Ac
r
y
l
Ac
r
y
l
S
ch
l
a
u
cha
n
sch
lu
ss
1
1/2
"
(
Inn
e
ng
ewi
n
de)
1
1/2
"
(
Inn
e
ng
ewi
n
de)
Empfoh
l
ene
Pu
mpen
l
eis
tu
ng
P
ool
s
mit
S
a
n
d
fil
te
r
(0.8
b
a
r =
8
mWs)
4,5
-
11
m3/h
4,5
-
11
m3/h
P
ool
max
T
P
50
/
7
5
/
120
P
ool
max
T
P
50
/
7
5
/
120
LED
-
Be
l
e
u
ch
tu
ng
L
E
D-Leiste
Leiste
30
cm,
20
L
E
D,
ka
l
twei
ß
Leiste
60
cm,
35
L
E
D,
ka
l
twei
ß
Sp
a
nnung
/
Fr
eq
u
e
n
z
12
VAC
50
H
z
12
VAC
50
H
z
S
iche
r
heitst
r
a
n
s
for
mat
or
T
DC
D
E
3.25-12
W
T
DC
D
E
10.5-12
W
Leist
ung
sa
ufn
ahme
max.
3
W
max.
4,0
W
K
a
b
e
lläng
e
L
E
D-Le
u
chte
5
m
5
m
S
ch
u
tzk
l
asse
III
III
S
ch
u
tza
r
t
I
P68
I
P68
Liefer
u
mfang
Wa
n
dha
l
te
rung
2
2
S
ch
r
a
ub
e
n
4
4
S
iche
r
heitst
r
a
n
s
for
mat
or
1
1
Zu
sä
tzl
ich
erforder
l
ich
T
-
S
tück
1
1/2
"
1
1
Kug
e
l
hah
n
1
1/2
"
1
1
S
ch
l
a
u
chtü
ll
e
1
1/2
"
x
38mm
4
4
S
ch
l
a
u
chk
l
emme
25-40mm
4
4
S
ch
l
a
u
ch
38
mm
i
n b
e
nö
ti
g
e
r
L
äng
e
i
n b
e
nö
ti
g
e
r
L
äng
e
Sicherheitsanweis
u
ngen für Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
t %JF4USPNWFSTPSHVOHWPO1VNQFVOE-&%-FJTUFNVTTEFO1SPEVLUTQF[JöLBUJPOFOFOUTQSFDIFO4DIMJFFO4JF1VNQF-&%-FJTUFVOE4USPNWFSTPSHVOHTLBCFMOJDIUBOXFOOEJF
4USPNWFSTPSHVOHEJFTQF[Jö[JFSUFO7PSTDISJGUFOOJDIUFSGàMMU8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOLÚOOFO4JFWPO*ISFNMPLBMFOBOFSLBOOUFO&MFLUSPJOTUBMMBUFVSFSIBMUFO
t %FS4UFDLFSBOTDIMVTTWPO1VNQFVOE-&%-FJTUFNVTTJOFJOFN"CTUBOEWPONFISBMTN[VN(BSUFOUFJDIFSGPMHFO
t %JF4USPNWFSTPSHVOHEFS1VNQFVOEEFS-&%-FJTUFNVTTàCFSFJOFO5SFOOUSBOTGPSNBUPSPEFSFJOFO'FIMFSTUSPNTDIBMUFS '*4DIBMUFSNJUN"/FOOGFIMFSTUSPNFSGPMHFO
t 7FSXFOEFO4JFGàSEFO#FUSJFCEFS-&%-FJTUFJNNFSFJOFO4JDIFSIFJUTUSBOTGPSNBUPS*19GàS"VFOCFSFJDIF#FBDIUFO4JFEBTTEFS5SBOTGPSNBUPSOVSJOFJOFN"CTUBOEWPONFIS
BMTN[VN(BSUFOUFJDICFUSJFCFOXFSEFOEBSG
t %FS8BTTFSGBMMEBSGOVSNJUFJOFSEBGàSHFFJHOFUFOVOE[FSUJö[JFSUFO1VNQFCFUSJFCFOXFSEFO
t #FOVU[FO4JFOJFNBMTEBT,BCFM[VN5SBHFOEFS5SBGPTVOE[JFIFO4JFEFO5SBGPOJFNBMTBN,BCFM
t %BT4USPNWFSTPSHVOHTLBCFMEFT5SBGPTVOEEFS-FVDIUFLÚOOFOOJDIUFSTFU[UXFSEFO8FOOEBT,BCFMCFTDIÊEJHUJTULBOOEBT(FSÊUOJDIUNFISWFSXFOEFUXFSEFOVOENVTT
sach
g
e
r
echt e
n
ts
org
t we
r
de
n
.
t 8ÊISFOEEFT"VGPEFS"CCBVTEFS1VNQFVOEEFS-&%-FJTUFTPXJFCFJEFSFO8BSUVOHNVTTEJF4USPNWFSTPSHVOHJNNFSVOUFSCSPDIFOTFJO
t %JFTFS8BTTFSGBMMTPXJF-&%-FJTUFVOEWFSXFOEFUF1VNQFTJOEOJDIU[VS#FOVU[VOHEVSDI1FSTPOFO FJOTDIMJFMJDI,JOEFSNJUWFSSJOHFSUFOQIZTJTDIFOTFOTPSJTDIFOPEFS
HFJTUJHFO'ÊIJHLFJUFOPEFS.BOHFMBO&SGBISVOHVOE,FOOUOJTTFOHFFJHOFUFTTFJEFOOEJFTFXVSEFOWPOFJOFSGàSJISF4JDIFSIFJUWFSBOUXPSUMJDIFO1FSTPOàCFSXBDIUPEFS
FSIJFMUFO"OXFJTVOHFOCF[àHMJDIEFS7FSXFOEVOHEFS(FSÊUF,JOEFSTJOE[VàCFSXBDIFOVNTJDIFS[VTUFMMFOEBTTTJFOJDIUNJUEFO(FSÊUFOTQJFMFO
t %JF(FCSBVDITBOXFJTVOHTPXJF4JDIFSIFJUTIJOXFJTFEFSWFSXFOEFUFO1VNQF OJDIUJN-JFGFSVNGBOHFOUIBMUFOTJOEVOCFEJOHU[VCFBDIUFO
Sicherhei
t
sanweis
u
ngen
für
Niagara
A
cr
yl
V
erwend
u
ng
Die
Wasse
rfäll
e
N
I
A
G
A
R
A
L
E
D
Ac
r
y
l
ic
si
n
d
a
u
ssch
l
ie
ßl
iche
n f
ü
r
die
In
sta
ll
ati
on un
d
de
n
Bet
r
ie
b
a
n S
wimmi
ng
P
ool
s
i
n pr
i
v
ate
n H
a
u
sha
l
te
n b
estimmt.
1.)
Ein
b
a
u
in
einen
H
o
lz
k
ubu
s
•
P
l
atzie
r
e
n un
d
b
e
f
esti
g
e
n S
ie
de
n Hol
zk
ubu
s
a
uf
dem
Hol
z
b
ecke
nr
a
n
d
I
h
r
es
S
wimmi
ngpool
s.
•
S
te
ll
e
n S
ie
da
b
ei
siche
r
,
dass
de
r S
ch
l
a
u
cha
n
sch
lu
ss
f
ü
r
das
Wasse
rf
a
ll
e
l
eme
n
t
probl
em
lo
s
mit
dem
b
estehe
n
de
n
Wasse
rr
ück
l
a
uf vo
m
F
i
l
te
r u
m
P
ool v
e
rbun
de
n
we
r
de
n
ka
nn
.
•
Be
r
eite
n S
ie
nun
das
Wasse
rf
a
ll
e
l
eme
n
t
f
ü
r
die
Ve
rb
i
n
d
ung
mit
dem
b
estehe
n
de
n
Wasse
rr
ück
l
a
uf
system
vor
.
•
Da
n
ach
k
önn
e
n S
ie
das
Wasse
rf
a
ll
e
l
eme
n
t
mit
de
n b
ei
g
e
f
ü
g
te
n
Wa
n
dha
l
te
rung
e
n
a
n
de
r R
ückseite
des
Hol
zk
ubu
s
f
est
m
on
tie
r
e
n un
d
de
n S
ch
l
a
u
cha
n
sch
lu
ss
vorn
ehme
n
.
•
Üb
e
rpr
ü
f
e
n S
ie
die
L
E
D
-
Leiste
a
uf
k
orr
ekte
n S
itz,
v
e
rl
e
g
e
n S
ie
das
Le
u
chte
n
ka
b
e
l
a
uß
e
r
ha
lb
des
S
wimmi
ngpool
s
un
d
v
e
rb
i
n
de
n S
ie
dieses
mit
dem
S
iche
r
heitst
r
a
n
s
for
mat
or
.
•
P
r
ü
f
e
n S
ie
de
n g
esamte
n
Wasse
r
k
r
eis
l
a
uf no
ch
ei
n
ma
l
a
uf un
dichte
S
te
ll
e
n
.
U
n
dichte
S
ch
r
a
ub
-
b
zw.
S
ch
l
a
u
ch
v
e
rb
i
n
d
ung
e
n
s
oll
te
n
mit
ha
n
de
l
sü
bl
ichem
T
e
flonb
a
n
d
a
bg
edichtet
we
r
de
n
.
•
Be
vor S
ie
de
n
Wasse
rf
a
ll
i
n
Bet
r
ie
b n
ehme
n
,
r
e
g
e
ln S
ie
de
n
Wasse
rflu
ss
wie
folg
t:
•
J
etzt
k
önn
e
n S
ie
die
P
u
m
p
e
un
d
L
E
D-Be
l
e
u
cht
ung
ei
n
scha
l
te
n un
d
I
h
r
e
n
Wasse
rf
a
ll
i
n
Bet
r
ie
b n
ehme
n
.
•
Soll
te
de
r
Wasse
r
a
u
st
r
itt
am
Wasse
rf
a
ll
e
l
eme
n
t
z
u
sta
r
k
sei
n
,
s
o
ka
nn
diese
r
mit
dem
Kug
e
l
hah
n
e
n
ts
pr
eche
n
d
r
e
gul
ie
r
t
un
d
a
ng
e
p
asst
we
r
de
n
.
2.) A
ndere
Ein
b
a
u
formen
Die
In
sta
ll
ati
on
i
n
a
n
de
r
e
n Kon
st
ru
kti
on
e
n un
d
a
uf
ei
n
em
Becke
nr
a
n
d
a
u
s
a
n
de
r
em
Mate
r
ia
l
(z.B.
Kun
stst
off
,
Bet
on
)
ist
m
ögl
ich.
Das
hie
rf
ü
r
e
rfor
de
rl
iche
Be
f
esti
gung
smate
r
ia
l
ist
n
icht
im
Lie
f
e
ru
m
f
a
ng
e
n
tha
l
te
n
I
ns
t
a
ll
a
t
ion
K
u
ge
l
hahn
W
asserfa
ll A
N
W
asserfa
ll AU
S
Wasse
rf
a
llorn
ame
n
t
off
e
n
(
O
N)
g
esch
lo
sse
n
(
OFF
)
Wasse
rr
ück
l
a
uf
P
ool
g
esch
lo
sse
n
(
OFF
)
off
e
n
(
O
N)
Ubbink Manual NiagaraAcrylic 2017 Inhalt.indd 3
22.12.16 14:00