4. Nikogda ne ispol´zujte pribor s povreΩdönnym provodom, esli
on nenormal´no rabotaet ili upal v vodu. Remont pribora dolΩen
osuwestvlätsä qlektrikom.
5. Ne kladite provod na gorähie poverxnosti.
6. Ne zakryvajte vozdu‚nye otverstiä, nikogda ne kladite pribor na
mägkie poverxnosti (napr. krovat´). Udaläjte s vozdu‚nyx otverstij
volosy i vorsinki.
7. Ne vstavläjte v vozdu‚nye otverstiä postoronnie predmety.
8. Ne pol´zujtes´ priborom na ulice, i ne ispol´zujte odnovremenno s
vklühennym fenom raspyläüwie sredstva.
9. Ne dopuskajte popadaniä gorähego vozduxa v glaza.
10. Vo vremä qkspluatacii otdel´nye hasti nagrevaütsä,
nel´zä prikasat´sä k nim, poka oni ne ostynut.
11. Ne pol´zujtes´ priborom vblizi rakoviny, vanny ili drugix ömkostej s
vodoj.
12. Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
13. Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться,
что они не играются прибором, а используют его по назначению.
14. Если поврежден сетевой шнур, во избежание неприятностей его необходимо
заменить у производителя, его сервисного агента или аналогичного
квалифицированного специалиста.
15. Если фен для сушки волос используется в ванной комнате, после
использования сразу отключите его от сети, поскольку даже выключенный
фен представляет опасность, если находится в непосредственной близости
от воды.
16. Для дополнительной защиты в электропроводке ванной комнаты
рекомендуется устанавливать устройство защитного отключения
(УЗО) с номинальным остаточным током не превышающем 30мА.
Проконсультируйтесь с монтажником.
TEXNIHESKIE XARAKTERISTIKI:
220-240
V
• 50/60
Gc
• 2200
Vt
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Хранение:
Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при
температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных
и других паров.
Транспортировка:
К данному прибору специальные правила перевозки не
применяются. При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую
упаковку. При перевозке следует избегать падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Экологическая утилизация:
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении местных правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие центры утилизации.
7
РУССКИЙ
6
РУССКИЙ
FEN DLÄ VOLOS
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
Qtot fen ohen´ prost v obrawenii, odnako ubeditel´naä pros´ba vnimatel´no
prohitat´
qtu instrukciü pered ego ispol´zovaniem.
1. Убедитесь в том, что выключатель находится в положении “0”. Вставьте
вилку в розетку и после проверки включите питание.
2. Установите переключатель в положение “ ” и “III” для того, чтобы посушить
волосы.
3. Установите переключатель в положение “ ”, “III” или “ ”, “I”, “II” для того,
чтобы сделать укладку.
4. Установите переключатель в положение “0”, отключите от сети. Оставьте
фен на 10-15 минут, чтобы он остыл, прежде чем вешать его на настенное
крепление.
»Cool Shot«
S pomow´ü qtoj knopki vy moΩete otklühit´ teplo, hto daöt vozmoΩnost´
samostoätel´no ustanavlivat´ temperaturu vyduvaemogo vozduxa.
Ионизация:
В данном приборе используется устройство IONIC Technology, излучающее
отрицательные ионы во время сушки волос. Это помогаем уменьшить
электростатику волос и позволяет добиться хорошего результата при укладке.
OHIWENIE PRIBORA
PreΩde hem nahat´ ohiwenie pribora vytawite ‚tepsel´ iz rozetki.
Protrite pribor snahala vlaΩnoj, zatem suxoj träpkoj. Ne ispol´zujte
radikal´nye moüwie sredstva.
VNIMANIE:
Nikogda ne kladit fen v vodu, i vsegda sledite za tem, htoby
provod ostavalsä suxim.
Vremä ot vremeni udaläjte s ventiläcionnogo pokrytiä volosy i vorsinki,
no ni v koem sluhae ne pogruΩajte pribor v vodu. Zagräznönnoe ili
zasorönnoe ventiläcionnoe pokrytie vedöt k peregrevu pribora.
VAˇNAÄ INFORMACIÄ PO TEXNIKE BEZOPASNOSTI
Vo vremä qkspluatacii qlektropriborov, osobenno v prisutstvii detej,
obäzatel´no soblüdajte sleduüwie mery predostoroΩnosti:
PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL`NO PROHITAJTE
INSTRUKCIÜ!
1. Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte ‚tepsel´ iz rozetki.
2. Ne pol´zujtes´ fenom v vanne.
3. Ne ronäjte pribor v vodu ili drugie Ωidkosti.
4. Nikogda ne prikasajtes´ k naxodäwemusä v vode priboru - snahala vyn´te
‚tepsel´ iz rozetki!
VO IZBEˇANIE NESHASTNYX SLUHAEV I OˇOGOV:
1. Ne ostavläjte vklühennyj pribor bez prismotra.
2. V prisutstvii detej bud´te osobenno ostoroΩny.
3. Ispol´zujte qtot pribor tol´ko v opisannyx v qtoj instrukcii celäx, ne
ispol´zujte hasti ot drugix priborov.
