background image

UM ELEKTROUNFÄLLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN:

1.   Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb ist.

2.  Wenn Kinder in der Nähe sind, ist besondere Vorsicht notwendig.

3.   Dieses Gerät nur für den vorgesehenen Gebrauch verwenden, benutzen Sie 

keine fremden Zubehörteile.

4.   Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt 

sind,  es  nicht  richtig  funktioniert  oder  ins  Wasser  gefallen  ist.  Lassen  Sie  das 

Gerät fachgerecht reparieren.

5.  Das Kabel nicht in die Nähe von heißen Oberflächen bringen.

6.   Halten Sie die Luftöffnungen immer frei, niemals auf weiche Oberflächen (Bett) 

legen. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Haaren und Staub.

7.   Niemals fremde Gegenstände in eine der Öffnungen stecken.

8.   Nicht im Freien verwenden und keine Sprühprodukte gleichzeitig verwenden.

9.  Heiße Luft nicht direkt in die Augen blasen.

10.  Zubehörteile können während des Gebrauchs erhitzen. Vor Berührung abkühlen 

lassen.

11.  Nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen und anderen Behältern, die 

Wasser enthalten, benützen.

12.  Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) 

mit verminderten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder 

unzureichender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden 

Anleitungen betreffs der Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche 

Aufsichtsperson erteilt.

13.  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

14.  Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es vom Hersteller oder einem autorisierten 

Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

15.  Bei der Benutzung des Haartrockners im Badezimmer ziehen Sie nach Gebrauch 

bitte sofort den Netzstecker, da die Nähe zu Wasser selbst bei ausgeschaltetem 

Haartrockner eine Gefahrenquelle darstellt.

16.  Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 

mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30mA in der Hausinstallation. 

Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

TECHNISCHE DATEN:

220-240V •  50/60Hz • 2200W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an 

einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.  

5

  DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieser Haartrockner ist sehr einfach in der Bedienung, aber lesen Sie bitte vor 

Gebrauch sorgfältig diese Anleitung.

1.   Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf der Position “0” steht. Stecken 

Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.

2.  Schieben Sie zum Haare trocknen den Schalter auf die Positionen “ ” und “III”.

3.   Um Ihr Haar zu stylen, schieben Sie den Schalter auf die Positionen “ ”, “III” 

oder “ ”, “I”, “II”.

4.   Schieben Sie den Schalter auf die Position “0” und ziehen Sie dann den Stecker 

aus der Steckdose. Lassen Sie den Fön ungefähr 10 bis 15 Minuten abkühlen, 

bevor Sie ihn an der Wandbefestigung aufhängen. 

»Cool Shot«

Mit diesem Knopf können Sie die Hitzezufuhr unterbrechen – das ermöglicht Ihnen 

eine individuelle Einstellung des Luftausstoßes.

Ionisch:

Dieser Apparat enthält ein Gerät mit IONEN-Technologie, welches während des 

Trocknens negative Ionen ausstößt. Dies kann die elektrostatische Ladung der 

Haare vermindern, damit Ihr Haar nach dem Trocknen sanft und weich gestylt ist.

 

REINIGUNG

Vor Reinigung des Geräts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Benützen 

Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen, anschließend das Gerät trockenwischen. Bitte 

keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.

WARNUNG:

  Den Haartrockner niemals in Wasser legen und immer darauf achten, 

daß das Stromkabel trocken ist.

Reinigen Sie öfter die Gebläseabdeckung von Haaren oder Fusseln – aber bitte 

nicht in Wasser eintauchen. Eine verunreinigte oder verstopfte Abdeckung hat oft 

eine Überhitzung zufolge.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wenn  Sie  elektrische  Geräte  benützen,  vor  allem  wenn  Kinder  in  der  Nähe  sind, 

beachten Sie bitte unbedingt folgende Sicherheitsbestimmungen:

VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN!

1.   Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.

2.   Haartrockner nicht in der Badewanne benutzen.

3.   Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen.

4.   Berühren  Sie  kein  Gerät,  das  ins  Wasser  gefallen  ist  –  ziehen  Sie  sofort  den 

Netzstecker!

4

DEUTSCH

Содержание Santana FA-5654-6

Страница 1: ...PAR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PLAUK D IOVINTUVAS LIETO ANAS PAM C BA MATU V T JS UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU SE OAR MODE D EMPLOI SECHE CHEVEUX MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO FA 5654 6 ENGL...

Страница 2: ...al circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise SPECIFICATIONS 220 240V 50 60Hz 2200W Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the...

Страница 3: ...DATEN 220 240V 50 60Hz 2200W Entsorgung Helfen Sie mit beim Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 D...

Страница 4: ...a t vozmo nost samosto tel no ustanavlivat temperaturu vyduvaemogo vozduxa IONIC Technology OHIWENIE PRIBORA Pre de hem nahat ohiwenie pribora vytawite tepsel iz rozetki Protrite pribor snahala vla no...

Страница 5: ...ZNE 220 240V 50 60Hz 2200W Utylizacja przyjazna rodowisku Mo esz wspom c ochron rodowiska Prosz pami ta o przestrzeganiu lokalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rod...

Страница 6: ...rnizeaz curent electric n baie Cere i sfatul instalatorului PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI SPECIFICATII 220 240V 50 60Hz 2200W Eliminare ecologic Pute i ajuta la protejarea mediului Respecta i reglement...

Страница 7: ...j TECHNINIAI DUOMENYS 220 240V 50 60Hz 2200W Aplinkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam...

Страница 8: ...in ls nav liel ks par 30mA Konsult jieties ar savu elektromontieri TEHNISKIE DATI 220 240V 50 60Hz 2200W Videi draudz ga atbr vo an s no ier ces J s varat pal dz t saudz t vidi L dzu iev rojiet viet j...

Страница 9: ...t od va eg elektri ara TEHNI KI PODACI 220 240V 50 60Hz 2200W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu...

Страница 10: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 220 240V 50 60Hz 2200W 19 B GARSKI SE OAR 1 0 2 III 3 III I II 4 0 10 15 1 2 3 4 18 B GARSKI...

Страница 11: ...20 21 1 0 2 3 4 0 10 15 Cool shot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 220 240 50 60 2200...

Страница 12: ...ention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l appareil que pour l usage pr vu n utilisez pas d accessoires non appropri s 4 N utilisez jamais l appareil si la prise ou le c ble...

Страница 13: ...esidual nominal que supere los 30mA en el circuito el ctrico que suministra al ba o Consulte a su instalador para obtener asesoramiento ESPECIFICACIONES 220 240V 50 60Hz 2200W Eliminaci n cumpliendo c...

Страница 14: ...26 27 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 17 30 2200 60 50 240 220 0 1 III 2 II I III 3 01 0 4 51 Cool Shot Ionic 1 2 3 4 5 1 2 3...

Отзывы: