background image

26

27

 لمع ةلاح يف وأ ،)ةشيفلا( سباقلا وأ ،يبرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا لباك فلت ةلاح يف زاهلجا اذه لِغ َشُتلا  .

4

 وأ هفلت وأ زاهلجا طوقس ةلاح يف كلذو ؛حلاصلإاو صحفلل ةمدلخا زكرم ىلإ زاهلجا عجرأ .ميلس ريغ لكشب زاهلجا

. .ءالما يف هطوقس

.ةنخاسلا حطسلأا نع ًاديعب يبرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا لباكب ظفتحا  .

5

 نأ نكملما نم ثيح ؛ةكيرلأا وأ ريرسلا لثم وخر حطس ىلع زاهلجا عضت وأ ،زاهلجا ىلإ ءاوهلا لوخد تاحتف قلغتلا  .

6

.خلا ،رعشلا وأ ربولا نم ةيلاخ ةيوهتلا تاحتف ىلع ظفاح .ةيوهتلا تاحتف قلغ يف حطسلأا هذه لثم ببستت

.مونلا ءانثأ َادبأ زاهلجا مدختستلا  .

7

.موطرخ وأ زاهلجا تاحتف نم ةحتف يا يف مسج يأ ل ِخْدُت وأ طقسُتلا  .

8

 اهيف متي يتلا نكاملأا يف وأ ،لوسوريلأا اهيف مدختسي يتلا نكاملأا يف وأ ،ةفوشكلما نكاملأا يف زاهلجا مدختستلا  .

9

.ينجسكلأا عم لماعتلا

.ةرارحلل ةساسلحا ىرخلأا قطانلما هاتج وأ ،ينعلا هاتج نخاسلا ءاوهلا هجوتلا  .

10

.اهعم لماعتلا لبق دربت ىتح اهكرتا ؛مادختسلاا ءانثأ ةنخاس نوكت دق )تاراوسسكلا( تاقحللما  .

11

.ءام ىلع يوتتح يتلا ةيعولأا قوف وأ ،ضاوحلأا وأ ،مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهلجا مدختستلا  .

12

 ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه  .

13

 تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا كلذ يف ابم ،ةدودلمحا

.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما

.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي  .

14

 ،عينصتلا ةهج قيرط نع لادبتسلاا متي نأ ىلع ،هفلت ةلاح يف يبرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا لباك لادبتسا بجي  .

15

.رطخلل ضرعتلا بنجتل كلذو ،ةلثامم ةقيرطب لهؤم صخش قيرط نع وأ ،اهل عباتلا ةنايصلا ليكو قيرط نع وأ

 زاهلجا دوجو نأ ثيح ،مادختسا لك دعب )ةشيفلا( سباقلا لصف بجي ؛ماملحا يف رعشلا ففجم مادختسا ةلاح يف  .

16

.ليغشتلا مدع عضو يف رعشلا ففجم ناك نإو ىتح ،ًارطخ لكشي دق هايلما نم برقلاب

 ثيحبو ،يبرهكلا رايتلاب ماملحا دوزت يتلا ةيبرهكلا ةرئادلا يف ،)

RCD

( فلختلما رايتلل زاهج بيكرتب يصوي  .

17

 نم ةحيصنلا بلط كنكيم .ةيفاضإ ةيامح ريفوتل كلذو ؛ريبمأ يللم 

30

 زاهلجاب صالخا ننقلما ليغشتلا رايت زواجتيلا

.بيكرتلاب مئاقلا صخشلا

:تافصاولما

تاو 

2200

 

زتره 

60

/

50

 

 تلوف 

240

-

220

ةئيبلل

 

 

 

ةقيدص

 

 

 

ةقيرطب

 

 

 

زاهلجا

 

 

 

نم

 

 

 

صلختلا

 

 

زكرم

 

 

 

ىلإ

 

 

 

لمعتلا

 

 

 

يتلا

 

 

 

ةيبرهكلا

 

 

 

ةزهجلأا

 

 

 

ملس

 

 :

 

ةيللمحا

 

 

 

ينناوقلا

 

 

 

مارتحا

 

 

 

ركذت

 

 

 

ءاجر

 

 !

 

ةئيبلا

 

 

 

ةيامح

 

 

 

يف

 

 

 

ةدعاسلما

 

 

 

كنكيم

 

.

 

تافلخلما

 

 

 

نم

 

 

 

صلختلل

 

 

 

بسانم

 

تاميلعتلا ليلد

رعشلا ففجم

.زاهلجا مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق اوجرن انك نإو ،ةياغلل طيسب اذه رعشلا ففجم لامعتسا

كب صالخا رعشلا ففجم مادختسا ةيفيك

 ،)ةزيربلا( سبقلما يف )ةشيفلا( سباقلا لص ؛رابتخلاا ءارجإ دعب . "

0

" عضو يف ةيبرهكلا ةردقلا حاتفم نأ نم دكأت  .

1

.ليغشتلا عضو يف ةيبرهكلا ةردقلا ليصوت حاتفم عض مث

.رعشلا فيفجتل كلذو ، "

III

" و " " عضو يف حاتفلما عض  .

2

.رعشلا فيفصتل كلذو "

II

"، "

I

" ،" " وأ "

III

" ،" " عضو يف حاتفلما عض  .

3

 

 

01

 ةدلم دربيل رعشلا ففجم كرتا .)ةزيربلا( سبقلما نم )ةشيفلا( سباقلا لصفا مث "

0

" عضو يف حاتفلما عض  .

4

.طئالحاب ةتبثلما ةزهجلأا قوف هقيلعت لبق كلذو ؛ةقيقد 

51

:)

Cool

 

Shot

( ةدراب ةعفد

.ةيصخشلا تابلطتملل ًاقفو ءاوهلا جزم نكيم ثيحب كلذو ،ينخستلا ةيلمع يف لخدتلا حاتفلما اذه للاخ نم نكيم

:

Ionic

 ىلع ةينقتلا هذه دعاست نأ نكملما نم .فيفجتلا ةيلمع ءانثأ ةبلاس تانويا عشت يتلا ، "كينويأ" ةينقتب دوزم زاهلجا اذه

.فيفصتلا ةموعنب مستت ةجيتن ىلع لوصحلل كلذو ؛رعشلا نم ةيكيتاتسورتكللأا تانحشلا عنم

فيظنتلاو ةيانعلا

.فيظنتلا ءدب لبق كلذو ؛يبرهكلا رايتلا ردصم نم رعشلا ففجم لصف نم ًامئاد دكأت 

:ماــــــــــه

 بيطشتلا ىلع ظفاحي نأ كلذ نأش نم .فيفجتلل ةفاج شامق ةعطقب حسما مث ،فيظنتلل ةللبم شامق ةعطق مدختسا

.كب صالخا رعشلا ففجلم يلصلأا

.ةطشاكلا تافظنلما مادختسا بجيلا

.)ةشيفلا( سباقلا فافج نم ًامئاد دكأتو ،ًادبأ ءالما يف رعشلا ففجم رمغتلا 

:ريذتح

 ،ةفاج ةاشرفب فيظنتلا وأ )ةسنكم( ءاوه غرفم مدختسا .حشرلما لخدبم قصتلم ربو وأ رعش يأ ،رركتم لكشب ،فظن

.دئاز ينخست ثودح ىف فيظن حشرلما ىلع ةظفالمحا يف لشفلا ببستي دق .ًادبا ءالما يف حشرلما رمغتلا

ةماه ةيئاقو تاءارجإ

لمشت يتلاو ،ةملاسلل ةيساسلأا تاطايتحلاا عابتا ،لافطلأا دوجو يف ةصاخو ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع ، بجي

:ةيلاتلا تاطايتحلاا

مادختسلاا لبق كلذو ،تاميلعتلا عيمج أرقا

:ءابرهكلا ببسب ةافولا رطاخم نم دحلل 

 رطخ

.همادختسا نم ءاهتنلاا روفو ًامئاد ،يبرهكلا رايتلا ردصم نم زاهلجا اذه لصفا  .

1

.مامحتسلاا ءانثأ زاهلجا مدختستلا  .

2

.ضولحا وأ مامحتسلاا ضوح يف طوقسلل ةضرع ةيف نوكي ناكم يف زاهلجا نزخت وأ عضتلا  .

3

.رخآ لئاس يأ يف وأ ءالما يف هطوقسب حمست وأ زاهلجا عضتلا  .

4

.ًاروف )ةزيربلا( سبقلما نم )ةشيفلا( سباقلا لصفا .ءالما يف هطوقس دعب زاهلجاب كاسملإا لواتحلا  .

5

:صاخشلأا ةباصإ وأ ،قيرح ثودح وأ ،ةيبرهكلا ةمدصلا ببسب ةافولاوأ ،قورلحا رطخ نم دحلل 

 ريذتح

.يبرهكلا رايتلا ردصبم لاصتم نوكي امدنع كلذو ،ةبقارم نودب زاهلجا كرت ًادبأ بجيلا  .

1

.لافطلأا نم برقلاب وأ ،عم وأ ،ةطساوب زاهلجا اذه مادختسا دنع كلذو ،ةيرورضلا روملأا نم ماتلا فارشلإا ربتعي  .

2

 مدختستلا .ليلدلا اذه يف ةحضولما ةقيرطلابو ،طقف هل صصخلما يلزنلما لامعتسلاا يف زاهلجا ذه مدختسا  .

3

.عينصتلا ةهج نم اهب ىصولما ريغ )تاراوسسكلاا( تاقحللما

ةيبرعلا ةغللا

ةيبرعلا ةغللا

Содержание Santana FA-5654-6

Страница 1: ...PAR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PLAUK D IOVINTUVAS LIETO ANAS PAM C BA MATU V T JS UPUTSTVO ZA UPOTREBU FEN ZA KOSU SE OAR MODE D EMPLOI SECHE CHEVEUX MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO FA 5654 6 ENGL...

Страница 2: ...al circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise SPECIFICATIONS 220 240V 50 60Hz 2200W Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the...

Страница 3: ...DATEN 220 240V 50 60Hz 2200W Entsorgung Helfen Sie mit beim Umweltschutz Entsorgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 D...

Страница 4: ...a t vozmo nost samosto tel no ustanavlivat temperaturu vyduvaemogo vozduxa IONIC Technology OHIWENIE PRIBORA Pre de hem nahat ohiwenie pribora vytawite tepsel iz rozetki Protrite pribor snahala vla no...

Страница 5: ...ZNE 220 240V 50 60Hz 2200W Utylizacja przyjazna rodowisku Mo esz wspom c ochron rodowiska Prosz pami ta o przestrzeganiu lokalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rod...

Страница 6: ...rnizeaz curent electric n baie Cere i sfatul instalatorului PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI SPECIFICATII 220 240V 50 60Hz 2200W Eliminare ecologic Pute i ajuta la protejarea mediului Respecta i reglement...

Страница 7: ...j TECHNINIAI DUOMENYS 220 240V 50 60Hz 2200W Aplinkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam...

Страница 8: ...in ls nav liel ks par 30mA Konsult jieties ar savu elektromontieri TEHNISKIE DATI 220 240V 50 60Hz 2200W Videi draudz ga atbr vo an s no ier ces J s varat pal dz t saudz t vidi L dzu iev rojiet viet j...

Страница 9: ...t od va eg elektri ara TEHNI KI PODACI 220 240V 50 60Hz 2200W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu...

Страница 10: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 220 240V 50 60Hz 2200W 19 B GARSKI SE OAR 1 0 2 III 3 III I II 4 0 10 15 1 2 3 4 18 B GARSKI...

Страница 11: ...20 21 1 0 2 3 4 0 10 15 Cool shot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 220 240 50 60 2200...

Страница 12: ...ention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l appareil que pour l usage pr vu n utilisez pas d accessoires non appropri s 4 N utilisez jamais l appareil si la prise ou le c ble...

Страница 13: ...esidual nominal que supere los 30mA en el circuito el ctrico que suministra al ba o Consulte a su instalador para obtener asesoramiento ESPECIFICACIONES 220 240V 50 60Hz 2200W Eliminaci n cumpliendo c...

Страница 14: ...26 27 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 17 30 2200 60 50 240 220 0 1 III 2 II I III 3 01 0 4 51 Cool Shot Ionic 1 2 3 4 5 1 2 3...

Отзывы: