background image

10

11

SCG/CRO/B.

I.H.

FeN ZA KOSU

ovaj fen za kosu se vrlo jednostavno koristi, ali ipak pre 

upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu.

Ekološko odlaganje otpada: Možete pomoći zaštiti 

okoline! Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu 

regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu u 

odgovarajući centar za odlaganje otpada.

1.   Vodite uvek računa o tome da dugme na aparatu bude 

isključeno pre nego što priključite aparat na struju.

2.   Za sušenje kose koristite visok nivo, a za friziranje 

niske nivoe.

3.   Pošto isključite fen za kosu sačekajte sa ponovnim 

uključivanjem dok se aparat ne ohladi.

4.  Odaberite željenu snagu fena.

  Pozicija 0: 

Isključeno

  pozicija 1: 

 srednja snaga, srednja temperatura za 

blago sušenje i friziranje.

  pozicija 2: 

 puna snaga, visoka temperatura za brzo 

sušenje.

UPOZOreNJe: prvo se uverite, da lokalni napon 

odgovara naponu navedenom na pločici sa podacima o 

snazi. 

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja uređaja, izvucite utikač za struju iz utičnice. 

Za čišćenje koristite mokru krpu, pa zatim izbrišite aparat 

da bude suv. Molimo Vas da ne koristite jaka sredstva za 

čišćenje.

UPOZOreNJe: 

nikada ne stavljajte fen za kosu u vodu i uvek pazite da 

kabl za struju bude suv.
Često čistite poklopac usisnika od kose ili pramenova 

– ali nemojte da ga potapate u vodu. Zaprljan ili zapušen 

poklopac cesto za posledicu ima pregrevanje.

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

Kada koristite eklektične uređaje, naročito kada su deca u 

blizini, obavezno poštujte sledeće sigurnosne odredbe:

PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO 

ZA UPOTreBU!

1.  Posle upotrebe uvek izvucite utikač za struju.

2.  nemojte da koristite fen za kosu u kadi za kupanje.

3.  Aparat ne sme da upadne u vodu ili u druge tečnosti.

4.   Ne dodirujte uređaje koji su pali u vodu – odmah 

izvucite utikač za struju!

dA Bi STe iZBegLi NeZgOde SA STrUJOM iLi 

OPeKOTiNe:

1.  Nikada ne ostavljajte uključen aparat bez nadzora.

2.  Kada se deca nalaze u blizini, traži se posebna pažnja.

3.   Ovaj aparat koristiti samo za predviđeni način upotrebe, 

nemojte da koristite delove pribora koji ne pripadaju 

aparatu.

4.   Nikada nemojte da koristite aparat ako su utikač ili kabl 

oštećeni, ako ne funkcioniše ispravno ili je pao u vodu. 

Aparat može da popravlja samo stručnjak.

5.  Ne postavljate kabl u blizini vrućih površina.

6.   Otvore za ventilaciju držite uvek otvorenima, nikada ne 

postavljajte na meke površine (npr. krevet). Otvori za 

ventilaciju neka budu slobodni od kose i prašine.

7.  nikada ne gurajte strane predmete u neki od otvora.

8.   ne koristite na otvorenom i nemojte da istovremeno 

koristite proizvode u spreju.

9.  Vruć vazduh ne duvajte direktno u oči.

10.  delovi pribora mogu da se u toku upotrebe zagreju. pre 

nego što ih dodirnete, pustite da se ohlade.

11.  ne koristiti u blizini lavaboa, kada za kupanje i drugih 

sudova koji sadrže vodu.

12.  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba 

(uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim 

ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva 

i znanja, osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe 

uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne 

za njihovu bezbednost.

13.  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.

14.  Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora ga zameniti 

proizvoðaè ili ovlašæeni serviser, ili slièno kvalifikovana 

osoba, kako bi se izbegle opasnosti.

15.  kada fen za kosu koristite u kupatilu, iskljuèite ga iz 

utiènice nakon upotrebe. Blizina vode predstavlja rizik 

èak i kada je fen iskljuèen!

16.  Radi dodatne zaštite, preporuèujemo montiranje 

Fidove sklopke (zaštitni ureðaj diferencijalne struje) 

sa nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30ma 

u strujno kolo koje napaja kupatilo. Potražite savet od 

vašeg elektrièara.

TEHNIČKI PODACI:

230-240V • 50Hz • 1300W

SCG/CRO/B.

I.H.

Содержание Rose FA-5653-3

Страница 1: ...KCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECHE CHEVEUX MODE D EMPLOI SECADOR DE PELO MA...

Страница 2: ...G To reduce the risk of burns electrocution fire of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on...

Страница 3: ...n Sie sofort den Netzstecker UM ELEKTROUNF LLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht no...

Страница 4: ...sobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro nosti PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL NO PROHITAJTE INSTRUKCI 1 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz ro...

Страница 5: ...nnej cieczy 4 Nie dotyka urz dzenia je li wpad o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci...

Страница 6: ...utika za struju DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti...

Страница 7: ...kontaktligzdas LAI IZVAIR TOS NO ELEKTROTRAUM M UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet...

Страница 8: ...prietaiso ir nedelsdami i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais...

Страница 9: ...LECTROCUTARE INCENDII SAU RANIREA UTILIZATORULUI 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul e...

Страница 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 11: ...ance temp rature lev e pour un s chage rapide ATTENTION Assurez vous d abord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil reti...

Страница 12: ...aissez les refroidir avant de les toucher 11 Ne pas utiliser proximit de lavabos baignoires et autres bacs contenant de l eau 12 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des ca...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 240 50 1300...

Страница 14: ...RLO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocuci n 1 Desconecte siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso 2 No lo use mientras se ba a 3 No coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o...

Страница 15: ...Cuando se use el secador de pelo en un ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua representa un peligro aun cuando el secador est apagado 17 Para obtener una protecci n similar se acon...

Страница 16: ...30 31 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 0 C 2 0 I II 10 10...

Отзывы: