Zelmer 39Z017 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Maszynka do strzyżenia włosów 39Z017

3–5

NÁVOD K POUŽITÍ

Zastřihovač vlasů 39Z017

6–8

NÁVOD NA OBSLUHU

Zastrihávač vlasov 39Z017

9–11

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Hajnyíró 39Z017

12–14

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Maşină de tuns părul 39Z017

15–17

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Maшинка для стрижки волос39Z017

18–20

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

Подстригване на коса 39Z017

21–23

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

Машинка за подстригване на коса 39Z017

24–26

USER MANUAL

Hair clipper 39Z017

27–29

Содержание 39Z017

Страница 1: ...SK N VOD NA OBSLUHU Zastrih va vlasov 39Z017 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S Hajny r 39Z017 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Ma in de tuns p rul 39Z017 15 17 RU Ma 39Z017 18 20 BG 39Z017 21 23 UA 39Z017...

Страница 2: ...2 GW39 008_v01 C D B A 1 2 3 4 9 12 11 10 8 6 7 C B A 5...

Страница 3: ...ia w os w Pod czaj zasilacz jedynie do atwo dost pnego gniazdka Nie przykrywaj zasilacza poniewa mog oby to dopro wadzi do niebezpiecznego wzrostu temperatury Zawsze jako pierwsze wk adaj wtyczk do gn...

Страница 4: ...orze maszynka mo e pracowa przez ok 60 minut w ko c wk zasilacza do gniazda adowania maszynki 6 umie wtyczk zasilacza w odpowiednim gniazdku sieciowym Procentowy oraz graficzny wska nik poziomu na ado...

Страница 5: ...o szycia Zdejmij nasadk i g owic tn c z maszynki do strzy e nia w os w odchyl ostrze g owicy tn cej Rys D i wpu 1 2 krople oleju pomi dzy z by tn ce Za ponownie g owic tn c i w cz na chwil maszynk do...

Страница 6: ...toj nku Teprve pak zapojte nap jec s ov z suvky Spot ebi nepou vejte b hem koup n Spot ebi a kabel s nap jen m nikdy nepono ujte ve vod nebo v jin ch kapalin ch V pr b hu pou v n neodkl dejte p stroj...

Страница 7: ...stavec P slu n n stavec zasu te do dr ek na boku p stroje V n lky mus zapadnout do mal ch z ez na lev a prav stran Vym te n stavec sejmut m jednoho a nasazen m dru h ho v e uveden m zp sobem N stavek...

Страница 8: ...z p ihr dky na baterie Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spo t ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po od pojen na...

Страница 9: ...e sa nesmie pou va po as k pe a Nikdy nepon rajte zariadenie a k bel s adapt rom do vody alebo inej tekutiny Po as prev dzky sa zastrih va nesmie odklada na mokr povrch alebo odev Neodkladajte ani neu...

Страница 10: ...V MENA HREBE OV CH N STAVCOV Vyberte n stavec vhodn pre po adovan d ku strihu Nasu te po adovan n stavec na bo n asti zariade nia Vy nievaj ce prvky musia zapadn do mal ch z re zov pozri obr zok ved...

Страница 11: ...pam tajte aby ste vybrali bat rie z priestoru na bat rie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj defi nit vne vyraden z prev dz...

Страница 12: ...atlakoztassa Csak ezut n dugja be a t pegys g h l zati dug j t a konnektorba Ne haszn lja a k sz l ket f rd s k zben A k sz l ket a h l zati csatlakoz vezet ket valamint a t pegys get sohasem mer tse...

Страница 13: ...tor majdnem teljesen lemer l a kijelz sz ne pirosra v ltozik Csatlakoztassa a k sz l ket a t pegys ghez A hajny r akkumul tora az optim lis teljes tm nyt h rom t lt si lemer l si ciklus ut n nyeri el...

Страница 14: ...g fejet s a hajny r k sz l ket kapcsolja be egy pillanatra hogy az olaj egyenletesen sz tken dj n A felesleges olajat t r lje le egy t rl ruh val K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket Minden felhaszn...

Страница 15: ...s a temperaturii ntotdeauna monta i mai nt i tec rul pentru priza de alimentare la ma ina de tuns sau la suportul de alimen tare Abia dup aceea introduce i nc rc torul n priza re elei electrice Nu fol...

Страница 16: ...ctric Acumulatorii ma inii de tuns p rul ajung la puterea optim dup trei cicluri de nc rcare i desc rcare Pen tru urm toarea nc rcare sunt de ajuns 10 ore Pentru a asigura o perioad mai lung de func i...

Страница 17: ...i porni i pu in ma ina de tuns pentru ca uleiul s se ditribuie uniform terge i cu o c rp surplusul de ulei Ecologia Ai grij de mediul nconjur tor Fiecare utilizator poate contribui la protec ia mediu...

Страница 18: ...18 GW39 008_v01 Zelmer Zelmer 230 V M RCD 30 RU...

Страница 19: ...W39 008_v01 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 68 dB A CE A 1 2 3 ON OFF 4 LCD 5 6 7 4 6 10 12 16 18 22 24 28 30 8 9 10 11 12 LCD A B C O P 2 3 16 2 60 6 LCD 4 100 20 B C A 2 3 10 2 4 6 7 2 ON O...

Страница 20: ...20 GW39 008_v01 K PE 1 1 ON OFF 3 1 P C 1 9 1 1 P D 1 2...

Страница 21: ...21 GW39 008_v01 Zelmer Zelmer 230 V RCD 30 mA BG...

Страница 22: ...22 GW39 008_v01 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 68 dB A CE 1 2 3 ON OFF 4 LCD 5 6 7 4 6 10 12 16 18 22 24 28 30 8 9 10 11 12 LCD A B C 2 3 16 2 60 6 LCD 4 100 20 10 2 4 6 7 2 ON OFF 3...

Страница 23: ...23 GW39 008_v01 1 1 ON OFF 3 1 P C 1 9 1 1 P D 1 2...

Страница 24: ...24 GW39 008_v01 Zelmer Zelmer 230 V RCD 30mA UA...

Страница 25: ...25 GW39 008_v01 II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 68 dB A CE 1 2 3 ON OFF 4 LCD 5 6 7 4 6 10 12 16 18 22 24 28 30 8 9 10 11 12 LCD A B C a I 2 3 16 2 60 6 LCD 4 100 i 20 B C i 2 4 6 7 2 ON OFF 3...

Страница 26: ...26 GW39 008_v01 1 1 ON OFF 3 i i 1 P C a 1 9 1 1 P D i 1 2 i PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 27: ...se When it is done you can connect it to the mains supply outlet Do not use during bath Never immerse the device and cord in water or other liquids Do not place the hair clipper on wet surface or clot...

Страница 28: ...f cutting Insert appropriate attachment into the sides of the device The protrusions shall be locked inside small holes see the figure beside on left and right sides Replace one attachment removing it...

Страница 29: ...ow polyethylene PE bags into appropriate containers Batteries contain substances harmful to the natural environment Do not throw them away with other household waste Return used batteries to recycling...

Страница 30: ...GW39 008_v01...

Страница 31: ...GW39 008_v01...

Страница 32: ...GW39 008_v01...

Результаты поиска

Содержание 39Z017

Отзывы:

Похожие инструкции для 39Z017

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer 39Z017, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 39Z017

Отзывы:

Похожие инструкции для 39Z017

Бренды по названию

Популярные бренды