background image

16

17

rOMAN

eST

e

USCATOr de PAr

acest uscator de par este foarte usor de folosit, dar va rugam 

sa cititi aceste instructiuni cu atentie, inainte de utilizare.

Eliminare ecologică: Puteţi ajuta la protejarea mediului! 

Respectaţi reglementările locale: predaţi echipamentele 

electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare 

a deşeurilor.

CUM SA FOLOSiTi USCATOrUL de PAr

1.   asigurati-va intotdeauna ca butonul aparatului este setat 

pe oprit inainte de a-l conecta la priza.

2.   Folositi treapta inalta de caldura pentru uscarea parului si 

cea joasa pentru coafare.

3.   daca uscatorul se opreste singur din orice motiv, opriti-l si 

permiteti aparatului sa se raceasca.

4.  ajustati puterea de uscare dorita:

  pozitia 0: 

oprit

  pozitia 1: 

 Jumatate din putere, temperatura medie 

pentru uscare usoara si coafare.

  pozitia 2: 

 capacitate completa, temperatura inalta 

pentru uscarea rapida.

AVerTiZAre: Comparaţi voltajul local cu voltajul menţionat 

pe aparat.

CUrATAre Si iNTreTiNere

iMPOrTANT: 

asigurati-va intotdeauna ca uscatorul este deconectat de la 

priza inainte de a incepe operatiunea de curatare.

Folositi o carpa umeda si stergeti pana la uscarea completa. 

astfel, veti ajuta la mentinerea aspectului placut al produsului 

dumneavoastra.

nu folositi produse de curatare abrasive.

ATeNTie: 

nu introduceti niciodata uscatorul in apa si asigurati-va ca 

stecherul este mentinut uscat.

indepartati frecvent parul sau impuritatile care se blocheaza 

in filtru. Pentru curatare folositi un aspirator, nu introduceti 

niciodata filtrul in apa. Necuratarea filtrului poate duce la 

supraincalzire.

PreVederi PeNTrU SigUrANTA

la utilizarea aparatelor electrice, mai ales daca acest lucru 

are loc in prezenta copiilor, trebuie luate in vedere cateva 

prevederi de baza, printre care se numara si urmatoarele:

PeriCOL – Pentru a reduce riscul electrocutarii:

1.   intotdeauna scoateti aparatul din priza imediat dupa utilizare.

2.   nu folositi in timpul imbaierii.

3.    nu folositi si nu depozitati aparatul unde este posibil sa 

cada sau sa fie tras in cada/chiuveta.

4.   nu il introduceti in apa sau alte lichide.

5.    nu incercati sa scoateti un aparat cazut in apa. scoateti 

imediat din priza.

AVerTiZAre – PeNTrU A redUCe riSCUL de 

ArSUri, eLeCTrOCUTAre, iNCeNdii SAU rANireA 

UTiLiZATOrULUi:

1.   un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat 

atunci cand se afla conectat la priza.

2.    Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul 

este utilizat de catre sau in apropierea copiilor sau a 

persoanelor cu handicap.

3.    Folositi acest aparat numai pentru destinatia sa asa cum 

reiese din acest manual. nu folositi accesorii care nu sunt 

recomandate de producator.

4.    nu folositi aparatul daca prezinta defectiuni la nivelul cablului 

sau stecherului, sau daca observati ca nu functioneaza 

normal. daca a fost scapat pe jos sau in apa. duceti 

aparatul la o unitate de service pentru examinare si reparare.

5.  tineti cablul electric la distanta de suprafete incinse.

6.    nu blocati gaurile de ventilatie si nu asezati aparatul pe o 

suprafata moale cum este patul sau canapeaua, deoarece 

pot bloca aceste fose. curatati aceste spatii de par sau 

alte impuritati.

7.    nu folositi in timpul somnului.

8.    nu introduceti obiecte in deschizaturi sau furtune.

9.    nu folositi in exterior sau unde sunt folosite produse care 

contin aerosoli sau unde se administreaza oxigen.

10.  nu indreptati jetul de aer cald spre ochi sau alte zone 

sensibile.

11.  Accesoriile pot fi fierbinti in timpul utilizarii. Lasati-le sa se 

raceasca inainte de a le atinge.

12.  nu folositi in apropierea unor recipiente cu apa (tevi, 

bazine, etc.)

13.  Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de 

experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), 

în afara cazului în care acestea sunt supravegheate de o 

persoană în măsură să o facă.

14.  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest 

aparat.

15.  În cazul în care cablul de alimentare a suferit deteriorări, 

este necesară înlocuirea sa de către fabricant, de către 

reprezentantul de asistenţă tehnică al fabricantului sau de 

către persoane de competenţă echivalentă pentru a se 

evita pericolele.

16.  În cazul utilizării uscătorului de păr în baie, scoateţi-l din 

priză după utilizare deoarece apa din apropiere prezintă 

un pericol şi atunci când uscătorul este oprit.

17.  Pentru protecţie suplimentară, se recomandă instalarea 

unui întrerupător la curent rezidual (RCD), cu un curent 

rezidual nominal de funcţionare ce nu depăşeşte 30mA, 

în circuitul electric ce furnizează curent electric în baie. 

Cereţi sfatul instalatorului.

pastrati acEstE instructiuni

SPeCiFiCATii:

 230-240V • 50Hz • 1300W

rOMAN

eST

e

Содержание Rose FA-5653-3

Страница 1: ...KCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECHE CHEVEUX MODE D EMPLOI SECADOR DE PELO MA...

Страница 2: ...G To reduce the risk of burns electrocution fire of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on...

Страница 3: ...n Sie sofort den Netzstecker UM ELEKTROUNF LLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht no...

Страница 4: ...sobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro nosti PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL NO PROHITAJTE INSTRUKCI 1 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz ro...

Страница 5: ...nnej cieczy 4 Nie dotyka urz dzenia je li wpad o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci...

Страница 6: ...utika za struju DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti...

Страница 7: ...kontaktligzdas LAI IZVAIR TOS NO ELEKTROTRAUM M UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet...

Страница 8: ...prietaiso ir nedelsdami i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais...

Страница 9: ...LECTROCUTARE INCENDII SAU RANIREA UTILIZATORULUI 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul e...

Страница 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 11: ...ance temp rature lev e pour un s chage rapide ATTENTION Assurez vous d abord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil reti...

Страница 12: ...aissez les refroidir avant de les toucher 11 Ne pas utiliser proximit de lavabos baignoires et autres bacs contenant de l eau 12 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des ca...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 240 50 1300...

Страница 14: ...RLO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocuci n 1 Desconecte siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso 2 No lo use mientras se ba a 3 No coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o...

Страница 15: ...Cuando se use el secador de pelo en un ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua representa un peligro aun cuando el secador est apagado 17 Para obtener una protecci n similar se acon...

Страница 16: ...30 31 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 0 C 2 0 I II 10 10...

Отзывы: