background image

4

5

BedieNUNgSANLeiTUNg

dieser haartrockner ist sehr einfach in der Bedienung, aber 

lesen sie bitte vor gebrauch sorgfältig diese anleitung.
entsorgung: helfen sie mit beim umweltschutz! Entsor-

gen sie Elektroaltgeräte nicht mit dem hausmüll. geben 

sie dieses gerät an einer sammelstelle für Elektroaltgeräte 

ab.
1.   Beachten sie immer, daß der schalter auf dem gerät 

ausgeschaltet ist, bevor sie das gerät an das strom-

netz anschließen.

2.   Benutzen sie die hohe stufe zum trocknen der haare, 

die niedere zum stylen

3.   nach dem ausschalten des haartrockners warten sie 

mit dem Wiedereinschalten bis das gerät abgekühlt ist.

4.  Wählen sie die gewünschte Fönstärke:

  position 0: 

aus

  position 1: 

 halbe stärke, mittlere temperatur für 

sanftes trocknen und styling

  position 2: 

 Volle stärke, höhe temperatur für 

schnelles trocknen

WArNUNg: Vergewissern sie sich zunächst, dass die 

lokale spannung mit der auf dem leistungsschild angege-

benen spannung übereinstimmt. 

reiNigUNg

Vor reinigung des geräts ziehen sie den netzstecker 

aus der steckdose. Benützen sie ein feuchtes tuch zum 

reinigen, anschließend das gerät trockenwischen. Bitte 

keine scharfen reinigungsmittel verwenden.

WArNUNg: 

den haartrockner niemals in Wasser legen und immer 

darauf achten, daß das stromkabel trocken ist.
reinigen sie öfter die gebläseabdeckung von haaren 

oder Fusseln – aber bitte nicht in Wasser eintauchen. 

Eine verunreinigte oder verstopfte abdeckung hat oft eine 

Überhitzung zufolge.

WiCHTige SiCHerHeiTSHiNWeiSe

Wenn sie elektrische geräte benützen, vor allem wenn 

kinder in der nähe sind, beachten sie bitte unbedingt 

folgende sicherheitsbestimmungen:

VOr geBrAUCH UNBediNgT die geBrAUCHSAN-

WeiSUNg LeSeN!

1.   nach gebrauch immer den netzstecker ziehen.

2.   haartrockner nicht in der Badewanne benutzen.

3.   das gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssig-

keiten fallen.

4.   Berühren sie kein gerät, das ins Wasser gefallen ist – 

ziehen sie sofort den netzstecker!

UM eLeKTrOUNFÄLLe UNd VerBreNNUNgeN ZU 

VerMeideN:

1.   das gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es in 

Betrieb ist.

2.   Wenn kinder in der nähe sind, ist besondere Vorsicht 

notwendig.

3.   dieses gerät nur für den vorgesehenen gebrauch 

verwenden, benutzen sie keine fremden Zubehörteile.

4.   Verwenden sie das gerät niemals, wenn das kabel 

oder der stecker beschädigt sind, es nicht richtig funk-

tioniert oder ins Wasser gefallen ist. lassen sie das 

gerät fachgerecht reparieren.

5.   Das Kabel nicht in die Nähe von heißen Oberflächen 

bringen.

6.   halten sie die luftöffnungen immer frei, niemals auf 

weiche Oberflächen (Bett) legen. Halten Sie die Luftöff-

nungen frei von haaren und staub.

7.   niemals fremde gegenstände in eine der Öffnungen 

stecken.

8.   nicht im Freien verwenden und keine sprühprodukte 

gleichzeitig verwenden.

9.  heiße luft nicht direkt in die augen blasen.

10.  Zubehörteile können während des gebrauchs erhitzen. 

Vor Berührung abkühlen lassen.

11.  nicht in der nähe von Waschbecken, Badewannen und 

anderen Behältern, die Wasser enthalten, benützen.

12.  dieses gerät ist nicht für die Benutzung durch 

personen (einschließlich kinder) mit verminderten 

physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten 

oder unzureichender Erfahrung und kenntnis geeignet, 

es sei denn, es wurden anleitungen betreffs der Benut-

zung des geräts durch eine verantwortliche aufsichts-

person erteilt.

13.  kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit 

dem gerät spielen.

14.  ist das netzkabel beschädigt, so muss es vom herstel-

ler oder einem autorisierten kundendienst ausge-

tauscht werden, um gefahren zu vermeiden.

15.  Bei der Benutzung des haartrockners im Badezimmer 

ziehen sie nach gebrauch bitte sofort den netzstecker, 

da die nähe zu Wasser selbst bei ausgeschaltetem 

haartrockner eine gefahrenquelle darstellt.

16.  Einen zusätzlichen schutz bietet der Einbau einer 

Fehlerstrom-schutzeinrichtung mit einem nennauslöse-

strom von nicht mehr als 30ma in der hausinstallation. 

lassen sie sich von ihrem Elektroinstallateur beraten.

TeCHNiSCHe dATeN:

230-240V • 50Hz • 1300W

de

UTSCH

de

UTSCH

Содержание Rose FA-5653-3

Страница 1: ...KCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECHE CHEVEUX MODE D EMPLOI SECADOR DE PELO MA...

Страница 2: ...G To reduce the risk of burns electrocution fire of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on...

Страница 3: ...n Sie sofort den Netzstecker UM ELEKTROUNF LLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht no...

Страница 4: ...sobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro nosti PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL NO PROHITAJTE INSTRUKCI 1 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz ro...

Страница 5: ...nnej cieczy 4 Nie dotyka urz dzenia je li wpad o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci...

Страница 6: ...utika za struju DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti...

Страница 7: ...kontaktligzdas LAI IZVAIR TOS NO ELEKTROTRAUM M UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet...

Страница 8: ...prietaiso ir nedelsdami i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais...

Страница 9: ...LECTROCUTARE INCENDII SAU RANIREA UTILIZATORULUI 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul e...

Страница 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 11: ...ance temp rature lev e pour un s chage rapide ATTENTION Assurez vous d abord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil reti...

Страница 12: ...aissez les refroidir avant de les toucher 11 Ne pas utiliser proximit de lavabos baignoires et autres bacs contenant de l eau 12 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des ca...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 240 50 1300...

Страница 14: ...RLO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocuci n 1 Desconecte siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso 2 No lo use mientras se ba a 3 No coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o...

Страница 15: ...Cuando se use el secador de pelo en un ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua representa un peligro aun cuando el secador est apagado 17 Para obtener una protecci n similar se acon...

Страница 16: ...30 31 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 0 C 2 0 I II 10 10...

Отзывы: