background image

18

19

СЕШОАР
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

Как да ползвате Вашия сешоар.
Съобразено с околната среда изхвърляне: Можете 

да помогнете да защитим околната среда! Помнете, 

че трябва да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо оборудване 

в специално предназначените за целта центрове.

1.   Преди да включите щепсела в контакта, 

проверете дали сешоара се намира в позиция ОFF 

(изключен)

2.   Силната струя въздух използвайте за да изсушите 

косата, а слабата за оформяне на прическа.

3.   Ако по каквато и да е причина сешоарът престане 

да работи, незабавно го изключете и изчакайте да 

се охлади.

4.  Изберете желаната от вас мощност.

  Позиция 0:  изкл.

  Позиция 1:   струята е на половин мощност, 

средна температура за приятно 

изсушаване на коса и оформяне на 

прическа.

  Позиция 2:   струята е на пълна мощност, висока 

температура-за бързо изсушаване на 

коса.

ВНИмАНИЕ: Първо се убедете, че местното 

напрежение съвпада с напрежението, посочено на 

табелката за мощността. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДЪРжАНЕ

ВАжНО:  

Преди почистване на сешоара е необходимо да се 

уверите, че тои е изключен.
За почистване използвайте влажна кърпа и 

избършете за да е сухо.Това ще ви позволи да 

съхраните качеството на повърхноста на сешоара 

в неговия първоначален вид. Не използвайте при 

почистване кърпи с груба повърхност.

ВНИмАНИЕ: 

Никога не потапяйте сешоара във вода и следете 

винаги да бъде сух.
Редовно почиствайте филтъра на сешоара от 

останали коси и боклук.За да почистите филтъра, 

никога не го потапяйте във вода.Ако филтърът 

няма да бъде почистен, това може да доведе до 

пренагряване.

ВАжНИ ПРЕДПАЗНИ мЕРКИ

При използване на електрическите уреди, особено в 

присътствие на деца е необходимо да се съблюдават 

основни мерки за безопастност, включително 

следващите:

Прочетете всички инструкции преди използването за 

да избегнете удара с ток:

1.   Винаги изключвайте уреда веднага след 

използването му.

2.  Не използвайте уреда в мокри помещения.

3.   Не оставяйте и не съхранявайте уреда там, 

откъдето той може да падне или да попадне в 

мивката.

4.   Не слагайте уреда във вода или каквато и да е 

друга течност.

5.   Не се опитвайте да вземете уреда, който е паднал 

във вода.Веднага го изключете.

Предупреждение За да избегнете изгаряния, удари с 

ток, пожар и други повреди:

1.   Никога не оставяйте уреда без надзор, когато е 

включен.

2.   Когато уредът се използва от деца, инвалиди 

или близо до тях е необходимо старателно 

наблюдение.

3.   Използвайте уреда само по предназначение, както 

е написано в тази инструкция.Не използвайте 

приставки не препоръчани от производителя.

4.   Никога не употребявайте уред с повреден 

захранващ кабел или щепсел.Ако уредът работи 

лошо, повреден е или е паднал във вода го 

отнесете в сервизен център за отстраняване на 

повреда.

5.  Дръжте кабела далеч от горещи повърхности.

6.   Никога не слагайте уреда на меки повърхности, 

такива каквито са кушетка или легло, където 

филтърът може да бъде блокиран.Почиствайте 

филтрите от буклук, коси и т.н.

7.   Никога не изпускайте уреда и не поставяйте 

предмети в отверствията.

8.   Не използвайте уреда извън помещението, 

а също така и в места, където се исползва 

аерозол(шпрей) или кислород.

9.   Не насочвайте струя горещ въздух в очите и други 

чувствителни към горещината участъци. 

10.  Приставките може да се нагреят по време на 

работа със сешоара. Оставете ги да изстинат 

преди по-нататъшно използване.

11.  Не използвайте уреда близо до вода и други 

течностти

12.  Този уред не е предназначен за употреба 

от лица (включително деца) с намалени 

БЪΛГАРСКИ

БЪΛГАРСКИ

Содержание Rose FA-5653-3

Страница 1: ...KCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECHE CHEVEUX MODE D EMPLOI SECADOR DE PELO MA...

Страница 2: ...G To reduce the risk of burns electrocution fire of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on...

Страница 3: ...n Sie sofort den Netzstecker UM ELEKTROUNF LLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht no...

Страница 4: ...sobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro nosti PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL NO PROHITAJTE INSTRUKCI 1 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz ro...

Страница 5: ...nnej cieczy 4 Nie dotyka urz dzenia je li wpad o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci...

Страница 6: ...utika za struju DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti...

Страница 7: ...kontaktligzdas LAI IZVAIR TOS NO ELEKTROTRAUM M UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet...

Страница 8: ...prietaiso ir nedelsdami i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais...

Страница 9: ...LECTROCUTARE INCENDII SAU RANIREA UTILIZATORULUI 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul e...

Страница 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 11: ...ance temp rature lev e pour un s chage rapide ATTENTION Assurez vous d abord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil reti...

Страница 12: ...aissez les refroidir avant de les toucher 11 Ne pas utiliser proximit de lavabos baignoires et autres bacs contenant de l eau 12 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des ca...

Страница 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 240 50 1300...

Страница 14: ...RLO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocuci n 1 Desconecte siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso 2 No lo use mientras se ba a 3 No coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o...

Страница 15: ...Cuando se use el secador de pelo en un ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua representa un peligro aun cuando el secador est apagado 17 Para obtener una protecci n similar se acon...

Страница 16: ...30 31 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 0 C 2 0 I II 10 10...

Отзывы: