background image

14

15

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu 

zarad bezbednog korišćenja uređaja i optimalnih 

rezultata.

NAMENA

Trimer za kosu i bradu namenjen je oblikovanju 

i šišanju prirodne kose i brade. Namenjen je za 

kućnu upotrebu i nije pogodan za komercijalnu 

upotrebu.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

•  Nemojte koristiti trimer, a da prethodno niste 

sečiva premazali uljem.

•  Uvek isključite uređaj pomoću prekidača 

pre nego što ga isključite iz struje posle 

upotrebe, kao i pre čišćenja.

•  Redovno proveravajte da li na naponskom 

kablu, utikaču i samom uređaju postoje 

oštećenja. Ako je uređaj oštećen na bilo koji 

način, odmah prestanite da ga koristite, i 

odnesite ga u servis za električne uređaje, 

kako bi se ustanovio kvar i izvršila popravka.

•  Nemojte držati ili čuvati uređaj na mestu 

odakle bi mogao da padne na pod, u vodu 

ili neku drugu tečnost. Ako uređaj slučajno 

padne u vodu, nemojte ga dirati dok ga ne 

isključite iz struje;

•  Nemojte koristiti uređaj u blizini kade, 

lavaboa ili posuda sa vodom. Nemojte 

uključivati uređaj ako je mokar.

•  Češalj i trimer moraju biti čisti u svako doba. 

Ostatke dlaka na sečivima uklanjajte pomoću 

isporučene četkice.

•  Kako biste izbegli nesreće, nikad nemojte 

koristiti uređaj u kupatilu, ili ako su vam 

mokre ruke.

•  Uređaj ne sme pasti niti udariti o nešto, jer 

to može oštetiti zupce i sam uređaj. Uređaj 

mora biti suv.

•  Ovaj uređaj mogu da koriste deca od 8 

godina i starija, lica sa smanjenim fizičkim, 

čulnim i mentalnim sposobnostima, kao 

i lica sa nedovoljno iskustva i znanja ako 

imaju nadzor odrasle osobe ili ako su im data 

uputstva za bezbedno korišćenje uređaja i 

ako su svesna potencijalnih opasnosti. Deca 

se ne smeju igrati uređajem. Deca ne smeju 

čistiti uređaj niti vršiti održavanje uređaja bez 

nadzora.

•  Nemojte koristiti trimer ako su sečiva ili češalj 

oštećeni ili slomljeni, ili ako sečiva nemaju 

sve zupce, jer u suprotnom može doći do 

povreda.

•  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od 

strane lica sa smanjenim fizičkim, osetnim ili 

mentalnim sposobnostima, ili sa osobama 

koje nemaju iskustva i znanja u radu sa 

njim (uključujući decu), osim ako nisu pod 

nadzorom ili upućeni u upotrebu uređaja od 

strane osobe koja je odgovorna za njihovu 

bezbednost.

•  Decu bi trebalo držati pod nadzorom da se 

ne bi igrala ovim uređajem.

Ovaj uređaj je namenjen samo za kućnu 

upotrebu.

SPECIFIKACIJE

Punjiva litijumska baterija

Nazivni napon: 

3,7 V

Vreme punjenja:  

90 minuta

Vreme rada:  

60 minuta

Kapacitet:  

700 mAh

Adapter

Ulaz:  

100-240 V 50/60 Hz

Izlaz:  

Jednosmerna struja od 5,0 V 1 A

Napajanje:  

3 W

NAPOMENE

Pre prve upotrebe, nanesite ulje na glavu 

trimera. (Pogledajte priloženu sliku) Uređaj se 

može zagrejati prilikom upotrebe ili punjenja. 

No, to neće uticati na njegov rad.

Mesta za nanošenje ulja (po jedna kap na svako 

od 5 mesta)

•  Nanesite ulje na mesta naznačena strelicom.

•  Uređaj nemojte čistiti benzinom, alkoholom 

ili izbeljivačem. To može dovesti do promene 

boje uređaja.

•  Čistite uređaj blagim rastvorom sapunice.

•  Nemojte puniti uređaj ako je temperatura 

prostorije viša od 40 ili niža od 0.

•  Držite uređaj van domašaja dece, kako se 

ne bi posekla na sečivo trimera ili progutala 

njegove male delove.

NAZIVI DELOVA 

(slika 1)

1.  Oštrica

2.  prekidač za uključivanje/isključivanje

3.  odabir dužine trimovanja

4.  baza za punjenje (*ovaj uređaj se može puniti 

pomoću baze i direktno)

5.  dodaci

6.  ulje

7.  četka za čišćenje

8.  Turbo dugme za veliku brzinu

PODEŠAVANJE DUŽINE TRIMOVANJA

Odaberite dužinu u skladu sa svojim potrebama 

(3/6/9/12 mm)

Postavite češalj na odgovarajuću dužinu 

trimovanja

Izvadite češalj gurajući ga palčevima sa jedne 

strane (slika 2)

PUNJENJE I BEŽIČNO BRIJANJE

Pre prve upotrebe trimera ili posle perioda 

nekorišćenja od nekoliko meseci, punite ga 1,5 

sat, kako bi se najpre baterije aktivirale. Tokom 

punjenja, utaknite zadnji deo punjača u trimer, 

pa utaknite utikač u utičnicu. Indikator će 

zasvetleti. Napunite trimer. Ovaj uređaj poseduje 

funkciju „utakni i koristi”.
Indikator će zasvetleti zeleno kad se punjenje 

završi, a uređaj će prestati da se puni. 
Kad je uređaj isključen, indikator će treperiti 

crveno. Vreme je da napunite uređaj.

UPOTREBA TRIMERA

Pritisnite prekidač i uključite trimer. Držite trimer 

pod odgovarajućim uglom (od 90o)u odnosu 

na kožu. Započnite brijanje nežno pritiskajući 

uređaj na lice. Zategnite kožu slobodnom rukom 

i pomerajte trimer napred-nazad u smeru rasta 

brade. Možete postepeno pojačavati pritisak 

kad vam se koža privikne na trimer. Prevelik 

pritisak na kožu neće omogućiti bolje brijanje 

i može dovesti do povreda kože, naročito kod 

početnika.
Uređaj se napaja iz punjive baterije. Ako je 

baterija prazna, uređaj se može koristiti direktno 

kad se priključi na adapter. Indikator se razlikuje 

kod bežičnog uređaja.

MONTIRANJE I UKLANJANJE 

GLAVE TRIMERA

uklanjanje 

(slika 3)

Drugom rukom držite glavu trimera kako ne bi 

ispala.

montiranje 

(slika 4)

1.   Umetnite A u B. 

2.   Okrenite kontrolno dugme na poziciju od 2,0 

mm.

3.   Pritiskajte dok ne začujete „klik”.

ČIŠĆENJE GLAVE TRIMERA 

(slika 5)

Uklonite preostale dlačice iz glave trimera (5a)

Držite pokretnu oštricu i uklonite preostale 

dlačice (5b)

Uklonite preostale dlačice iz uređaja (5c)

Nanesite po kap ulja na svako naznačeno mesto 

(5d)

UPOZORENJE!

•  Ne izvlačite adapter iz utičnice mokrim 

rukama, kako ne bi došlo do strujnog udara.

•  Čim se punjenje završi

•  Izvucite adapter iz utičnice

•  Izvucite utikač iz adaptera

•  Uhvatite utikač i izvucite ga. Nemojte 

povlačiti kabl, kako se adapter ne bi oštetio.

•  Nemojte puniti uređaj duže od 6 sati po 

punjenju

•  To može dovesti do skraćenja radnog veka 

baterije.

ODLAGANJE

Čuvajte životnu sredinu

Ovaj trimer sadrži dve trajno ugrađene punjive 

Ni-MH baterije. Nemojte odlagati baterije ili 

uređaj sa običnim kućnim otpadom. Raspitajte 

se u svojoj opštini za informacije o pravilnom 

odlaganju uređaja (kao električni otpad), tako 

da to ne šteti životnoj sredini. Pridržavajte 

se važećih lokalnih i nacionalnih propisa o 

odlaganju prilikom odvajanja materijala, 

sakupljanja otpada i reciklaže.

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline!

Molimo ne zaboravite da poštujete 

lokalnu regulativu. Odnesite pokvarenu 

električnu opremu u odgovarajući centar za 

odlaganje otpada.

SC

G/C

R

O/B

.i.H.

SC

G/C

R

O/B

.i.H.

Содержание FA-5676-7

Страница 1: ...KCJA OBS UGI AKUMULATOROWA MASZYNKA DO STRZY ENIA MANUAL DE UTILIZARE APARAT DE TUNS RE NC RCABIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU MODE D EMPLOI TONDEUSE CHEVEUX RECHARGEABLE ENGLIS...

Страница 2: ...out of the reach of children to avoid cutting by clipper blade or swallowing its small parts PARTS NAME fig 1 1 blade 2 on off switch 3 cutting size selection 4 charging base this product can be charg...

Страница 3: ...der m ssen stets sauber gehalten werden Benutzen Sie die mitgelieferte B rste um die an den Schneideklingen verbliebenen Haare zu entfernen Um Unf lle zu vermeiden darf dieses Ger t niemals im Badezim...

Страница 4: ...sen Sie den Aufsatz mit dem Scherkopf auf gleicher H he an und setzen Sie beide dann zusammen Nehmen Sie den Aufsatz ab indem Sie auf eine Seite des Kamms mit den Daumen dr cken Abb 2 AUFLADEN UND KAB...

Страница 5: ...duktu mo e si podczas korzystania lub adowania nagrzewa Nie wp ynie to jednak na jego wydajno Miejsca na kt re nale y zaaplikowa olej jedna kropla na ka de z 5 miejsc Zaaplikuj olej na miejsca jak pok...

Страница 6: ...psesc din ii din lame deoarece aceasta v poate v t ma Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimenta...

Страница 7: ...atul de tuns ine i aparatul de tuns la un unghi drept 90o fa de piele ncepe i b rbieritul aplic nd o presiune bl nd pe fa ntinde i pielea cu m na liber i deplasa i aparatul de b rbierit nainte i napoi...

Страница 8: ...ojte puniti ure aj ako je temperatura prostorije vi a od 40 ili ni a od 0 Dr ite ure aj van doma aja dece kako se ne bi posekla na se ivo trimera ili progutala njegove male delove NAZIVI DELOVA slika...

Страница 9: ...kupili ure aj ili ovla enom servisnom centru UVANJE Preporu uje se uvanje ure aja na suvom za ti enom mestu na temperaturi ne vi oj od 40 C sa relativnom vla no u od 70 u okru enju bez pra ine kiseli...

Страница 10: ...18 19 40 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 6 9 12 mm 2 1 5 90o 3 4 1 A B 2 2 0 mm 3 5 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 C 70...

Страница 11: ...nce Le corps du produit peut tre un peu chaud lors de l utilisation ou de la charge Mais cela n affectera pas ses performances FRAN AIS Positions pour ajouter de l huile une goutte goutte pour chacune...

Страница 12: ...des d chets et de centre de recyclage Mise au rebut dans le respect de l environnement Vous pouvez contribuer prot ger l environnement Il faut respecter les r glementations locales La mise en rebut d...

Страница 13: ...24 25 40 C 0 C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 6 9 12 2 1 5 plug and play 90o 3 4 1 A B 2 2 0 3 5 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 C 70...

Страница 14: ...26 27 8 3 7V 90 60 700 mAh 100 240V 50 60 Hz DC 5 0V 1 A 3W 5 40 C 0 C 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 Turbo 3 6 9 12 mm 2 1 5 plug and play 90o 3 4 1 A B 2 2 0mm 3 5 5a 5b 5c 5d 6...

Страница 15: ...28 29 Ni MH 40 C 70 8 13 14 15 3 7 90 60 700 100 240 50 60 5 0 1 3 5...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 3 6 9 12 2 1 5 90o 3 4 1 A B 2 2 0 3 5 5a 5b 5c 5d 1 2 5 3 4 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 31 1 3...

Отзывы: