background image

10

11

POLSKI

CHARAKTERYSTYKA:

•   Obracany kabel - pozwala na kręcenie rączką bez zaplątywania 

się w kabel

•  Pokrętło zwalniania - przekręca grzebień na lokówce (

¢

)

•   3 poziomy mocy

•  Odpowiednia dla wszystkich rodzajów włosów

OBSŁUGA 

Włączanie

• 

Rozwiń przewód zasilający, podłącz go do gniazdka ściennego 

i włącz urządzenie. 

• 

Włącznik zasilania ustaw w odpowiednią pozycję (1, 2 lub C). 

• 

Powietrze będzie cieplejsze przy ustawieniu 2.

• 

C = Funkcja chłodzenia

Wyłączanie

• 

Gdy zakończysz korzystanie z urządzenia, wyłącz je, 

ustawiając przycisk w pozycję (0). 

UŻYTKOWANIE – MODELOWANIE 

Podczas używania lokówki włosy powinny być suche, lub prawie 

suche. Oddziel kosmyki do nakręcenia, delikatnie je rozczesz, by 

pozbyć się kołtunów.

1.  Zawiń włosy w ręcznik, aby usunąć nadmiar wilgoci. Podziel 

włosy na pasma. Za pomocą suszarki i szczotki modelującej 

kieruj powietrze na poszczególne pasma włosów. Powoli 

przesuwaj suszarkę wzdłuż kolejnych pasm włosów. Powietrze 

kieruj na włosy, lecz nie na skórę głowy. 

2.  Podczas suszenia włosów nie zakrywaj otworów wlotowych 

powietrza suszarki. 

3.  Aby zapobiec przesuszeniu nie susz zbyt długo jednego pasma 

włosów. Podczas suszenia cały czas poruszaj suszarką. 

4.  Aby szybko wymodelować fryzurę zwilż włosy za pomocą 

„mgiełki”, a następnie wymodeluj je korzystając z suszarki. 

WSKAZÓWKA: 

Pierwsze próby przeprowadzaj zawsze na 

niewielkim obszarze włosów, by upewnić się, że osiągniesz 

rezultat, którego oczekujesz.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1.   Przed czyszczeniem urządzenie musi być odłączone od prądu. 

2.   Należy pozwolić urządzeniu na ostygnięcie przed dotykaniem 

go lub czyszczeniem obudowy. 

3.   Obudowę należy czyścić miękką, suchą szmatką.

4.   Nie należy używać żrących detergentów, środków ściernych, 

rozpuszczalników ani środków czyszczących. Nigdy nie należy 

zanurzać w wodzie, by umyć. 

DANE TECHNICZNE: 

230V • 50Hz • 400W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów: przekaż 

uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka 

utylizacji.

SCG/CRO/B.I.H.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

Kada koristite eklektične uređaje, naročito kada su deca u blizini, 

obavezno poštujte sledeće sigurnosne odredbe:

PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO ZA 

UPOTREBU!

1.  Posle upotrebe uvek izvucite utikač za struju.

2.  Nemojte da koristite fen za kosu u kadi za kupanje.

3.  Aparat ne sme da upadne u vodu ili u druge tečnosti.

4.  Ne dodirujte uređaje koji su pali u vodu – odmah izvucite utikač 

za struju!

DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE:

1.  Nikada ne ostavljajte uključen aparat bez nadzora.

2.  Kada se deca nalaze u blizini, traži se posebna pažnja.

3.  Ovaj aparat koristiti samo za predviđeni način upotrebe, 

nemojte da koristite delove pribora koji ne pripadaju aparatu.

4.  Nikada nemojte da koristite aparat ako su utikač ili kabl 

oštećeni, ako ne funkcioniše ispravno ili je pao u vodu. Aparat 

može da popravlja samo stručnjak.

5.  Ne postavljate kabl u blizini vrućih površina.

6.  Otvore za ventilaciju držite uvek otvorenima, nikada ne 

postavljajte na meke površine (npr. krevet). Otvori za ventilaciju 

neka budu slobodni od kose i prašine.

7.  Nikada ne gurajte strane predmete u neki od otvora.

8.  Ne koristite na otvorenom i nemojte da istovremeno koristite 

proizvode u spreju.

9.  Vruć vazduh ne duvajte direktno u oči.

10. Delovi pribora mogu da se u toku upotrebe zagreju. Pre nego 

što ih dodirnete, pustite da se ohlade.

11. Ne koristiti u blizini lavaboa, kada za kupanje i drugih sudova 

koji sadrže vodu.

12. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba 

(uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili 

mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, osim 

u slučaju kada ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili daju 

uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost.

13. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.

14. Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora ga zameniti 

proizvoðaè ili ovlašæeni serviser, ili slièno kvalifikovana osoba, 

kako bi se izbegle opasnosti.

15. Kada fen za kosu koristite u kupatilu, iskljuèite ga iz utiènice 

nakon upotrebe. Blizina vode predstavlja rizik èak i kada je fen 

iskljuèen!

16. Radi dodatne zaštite, preporuèujemo montiranje Fidove 

sklopke (zaštitni ureðaj diferencijalne struje) sa nazivnom 

zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u strujno kolo koje 

napaja kupatilo. Potražite savet od vašeg elektrièara.

KARAKTERISTIKE:

•   Pokretni kabl – omogućava okretanje ručice bez mršenja kabla

•  Otpustiti dugme - zakrenuti češalj na valjku (

¢

)

•   3 podešenja temperature

•  Odgovara svim vrstama kose

Содержание FA-5651-3

Страница 1: ...UAL HEISSLUFTB RSTE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCI PO QKSPLUATACII LOKOSUSZARKA INSTRUKCJA OBS UGI STAJLER SA TOPLIM VAZDUHOM UPUTSTVO ZA UPOTREBU F NS MATU SUKA LIETO ANAS PAM C BA ILTO ORO EPETYS NAU...

Страница 2: ...e that they do not play with the appliance 15 If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 16 When the...

Страница 3: ...bitte sofort den Netzstecker da die N he zu Wasser selbst bei ausgeschaltetem Haartrockner eine Gefahrenquelle darstellt 16 Einen zus tzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom Schutzeinrich...

Страница 4: ...j instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov 4 Nikogda ne ispol zujte pribor s povre d nnym provodom esli on nenormal no rabotaet ili upal v vodu Remont pribora dol en osuwestvl ts qlekt...

Страница 5: ...o Utrzymywa je w czysto ci od w os w i kurzu 7 Nie wk ada do otwor w adnych przedmiot w 8 Nie u ywa na wolnym powietrzu i nie stosowa jednocze nie produkt w w sprayu 9 Nie dmucha gor cym powietrzem w...

Страница 6: ...e PRE UPOTREBE PA LJIVO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1 Posle upotrebe uvek izvucite utika za struju 2 Nemojte da koristite fen za kosu u kadi za kupanje 3 Aparat ne sme da upadne u vodu ili u druge...

Страница 7: ...enojiet vadu no kontaktligzdas 2 Nelietojiet ier ci atrodoties vann 3 Raugieties lai ier ce neiekristu den vai cit idrum 4 Neaizskariet nevienu elektroier ci kas iekritusi den nekav jo i atvienojiet t...

Страница 8: ...ai b tinai laikykit s i nurodym d l saugos PRIE NAUDODAMI PRIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE JO NAUDOJIMO INSTRUKCIJ 1 Panaudoj prietais visada i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo 2 Nenaudokite plauk...

Страница 9: ...se numara si urmatoarele PERICOL PENTRU A REDUCE RISCUL ELECTROCUTARII 1 Intotdeauna scoateti aparatul din priza imediat dupa utilizare 2 Nu folositi in timpul imbaierii 3 Nu folositi si nu depozitat...

Страница 10: ...ci i le lejer prin periere 1 Tampona i p rul cu prosopul pentru a ndep rta apa n exces mp r i i v p rul n por iuni Utiliza i foenul pe fiecare por iune de p r Cu ajutorul unei perii de coafare direc i...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 3 1 2 C 2 1 C 0 1 2 3 4...

Страница 12: ...exemptes de cheveux et de poussi re 7 Ne jamais mettre d objets trangers dans les ouvertures 8 Ne pas utiliser l ext rieur et en m me temps qu un spray 9 Ne pas souffler d air chaud directement dans l...

Страница 13: ...ue l air chaud passe travers les cheveux Dirigez le flux d air vers les cheveux et non vers le cuir chevelu 2 N obstruez pas l admission d air du s che cheveux avec des cheveux 3 Pour viter le s chage...

Страница 14: ...26 27 14 15 16 17 30 3 1 2 C 2 1 C 0 1 2 3 4 1 2 3 4 230 50 400...

Страница 15: ...ntos salvo que se les haya supervisado o se les haya formado en el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 14 Siempre debe supervisarse a los ni os para asegurarse que no...

Страница 16: ...mpie la carcasa con un pa o seco y suave 4 No use detergentes agresivos abrasivos disolventes ni limpiadores Nunca sumerja dentro del agua para limpiar ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 400W Eliminaci n cump...

Отзывы: