background image

4

5

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wenn Sie elektrische Geräte benützen, vor allem wenn Kinder in 

der Nähe sind, beachten Sie bitte unbedingt folgende Sicherheits-

bestimmungen:

VOR GEBRAUCH UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG 

LESEN!

1.  Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.

2.  Haartrockner nicht in der Badewanne benutzen.

3.  Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen.

4.  Berühren Sie kein Gerät, das ins Wasser gefallen ist – ziehen 

Sie sofort den Netzstecker!

UM ELEKTROUNFÄLLE UND VERBRENNUNGEN ZU  

VERMEIDEN:

1.  Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb 

ist.

2.  Wenn Kinder in der Nähe sind, ist besondere Vorsicht notwendig.

3.  Dieses Gerät nur für den vorgesehenen Gebrauch verwenden, 

benutzen Sie keine fremden Zubehörteile.

4.  Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel oder der 

Stecker beschädigt sind, es nicht richtig funktioniert oder ins 

Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät fachgerecht reparie-

ren.

5.  Das Kabel nicht in die Nähe von heißen Oberflächen bringen.

6.  Halten Sie die Luftöffnungen immer frei, niemals auf weiche 

Oberflächen (Bett) legen. Halten Sie die Luftöffnungen frei von 

Haaren und Staub.

7.  Niemals fremde Gegenstände in eine der Öffnungen stecken.

8.  Nicht im Freien verwenden und keine Sprühprodukte gleichzei-

tig verwenden.

9.  Heiße Luft nicht direkt in die Augen blasen.

10. Zubehörteile können während des Gebrauchs erhitzen. Vor 

Berührung abkühlen lassen.

11. Nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen und ande-

ren Behältern, die Wasser enthalten, benützen.

12. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (ein-

schließlich Kinder) mit verminderten physischen, sensorischen 

und geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung und 

Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden Anleitungen betreffs 

der Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Aufsichts-

person erteilt.

13. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem 

Gerät spielen.

14. Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es vom Hersteller oder 

einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um 

Gefahren zu vermeiden.

15. Bei der Benutzung des Haartrockners im Badezimmer ziehen 

Sie nach Gebrauch bitte sofort den Netzstecker, da die Nähe 

zu Wasser selbst bei ausgeschaltetem Haartrockner eine 

Gefahrenquelle darstellt.

16. Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-

Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr 

als 30mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem 

Elektroinstallateur beraten.

LEISTUNGSMERKMALE:

•   Drehbares Kabel – So können Sie das Gerät drehen wie Sie 

wollen, ohne dabei das Kabel zu verwicklen

•  Entriegelungsknopf – der Bürstenkopf ist drehbar (

¢

)

•   3 Leistungsstufen

•  Passend für alle Haartypen

BETRIEB 

Einschalten

•  Wickeln Sie das Netzkabel ab und stecken Sie den Netzstecker 

in die Steckdose. 

•  Stellen Sie den Schalter auf die gewünschte Schaltstufe (1, 2 

oder C). 

•  Position 2 ist heißer als Position 1.

•  C = Kaltluft

Ausschalten

• 

Stellen Sie den Schalter auf (0). 

BEDIENUNGSHINWEISE - STYLINGANLEITUNG 

Ihre Haare sollten trocken oder fast trocken sein, wenn Sie das Ge-

rät als Styler benutzen wollen. Nehmen Sie einzelne Haarsträhnen 

und bürsten Sie sie frei von Verwicklungen.

1.  Tupfen Sie es mit einem Handtuch möglichst trocken. Teilen Sie 

das Haar in Strähnen. Benutzen Sie den Haartrockner mit der 

Frisierbürste, richten Sie die Heißluft immer nur auf eine Sträh-

ne aus. Bewegen Sie den Haartrockner gleichmäßig, sodass 

Warmluft das Haar durchdringt. Richten Sie den Luftstrom auf 

das Haar aus, nicht auf die Kopfhaut. 

2.  Die Luftansaugöffnungen des Haartrockners dürfen nicht durch 

Haare blockiert werden. 

3.  Richten Sie den Luftstrahl nicht zu lange auf einen Abschnitt 

aus, um das Haar nicht zu übertrocknen. Halten Sie den Haar-

trockner in Bewegung. 

4.  Für schnelles Styling feuchten Sie Ihr Haar mit etwas Wasser-

nebel an. 

HINWEIS:

 Machen Sie immer erst einige Versuche an einem 

kleinen Teil der Haare, ob Sie so die gewünschten Ergebnisse 

erhalten.

REINIGUNG UND PFLEGE

1.   Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden, bevor Sie es 

reinigen.

2.   Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es anfassen oder 

reinigen. 

3.   Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen weichen Tuch.

4.   Verwenden Sie keine aggressiven Putzmittel, Scheuermittel, 

Lösungsmittel oder Reiniger. Verwenden Sie niemals Wasser 

für die Reinigung. 

TECHNISCHE DATEN: 

230V • 50Hz • 400W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie 

dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

DEUTSCH

DEUTSCH

Содержание FA-5651-3

Страница 1: ...UAL HEISSLUFTB RSTE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCI PO QKSPLUATACII LOKOSUSZARKA INSTRUKCJA OBS UGI STAJLER SA TOPLIM VAZDUHOM UPUTSTVO ZA UPOTREBU F NS MATU SUKA LIETO ANAS PAM C BA ILTO ORO EPETYS NAU...

Страница 2: ...e that they do not play with the appliance 15 If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 16 When the...

Страница 3: ...bitte sofort den Netzstecker da die N he zu Wasser selbst bei ausgeschaltetem Haartrockner eine Gefahrenquelle darstellt 16 Einen zus tzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom Schutzeinrich...

Страница 4: ...j instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov 4 Nikogda ne ispol zujte pribor s povre d nnym provodom esli on nenormal no rabotaet ili upal v vodu Remont pribora dol en osuwestvl ts qlekt...

Страница 5: ...o Utrzymywa je w czysto ci od w os w i kurzu 7 Nie wk ada do otwor w adnych przedmiot w 8 Nie u ywa na wolnym powietrzu i nie stosowa jednocze nie produkt w w sprayu 9 Nie dmucha gor cym powietrzem w...

Страница 6: ...e PRE UPOTREBE PA LJIVO PRO ITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU 1 Posle upotrebe uvek izvucite utika za struju 2 Nemojte da koristite fen za kosu u kadi za kupanje 3 Aparat ne sme da upadne u vodu ili u druge...

Страница 7: ...enojiet vadu no kontaktligzdas 2 Nelietojiet ier ci atrodoties vann 3 Raugieties lai ier ce neiekristu den vai cit idrum 4 Neaizskariet nevienu elektroier ci kas iekritusi den nekav jo i atvienojiet t...

Страница 8: ...ai b tinai laikykit s i nurodym d l saugos PRIE NAUDODAMI PRIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE JO NAUDOJIMO INSTRUKCIJ 1 Panaudoj prietais visada i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo 2 Nenaudokite plauk...

Страница 9: ...se numara si urmatoarele PERICOL PENTRU A REDUCE RISCUL ELECTROCUTARII 1 Intotdeauna scoateti aparatul din priza imediat dupa utilizare 2 Nu folositi in timpul imbaierii 3 Nu folositi si nu depozitat...

Страница 10: ...ci i le lejer prin periere 1 Tampona i p rul cu prosopul pentru a ndep rta apa n exces mp r i i v p rul n por iuni Utiliza i foenul pe fiecare por iune de p r Cu ajutorul unei perii de coafare direc i...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 3 1 2 C 2 1 C 0 1 2 3 4...

Страница 12: ...exemptes de cheveux et de poussi re 7 Ne jamais mettre d objets trangers dans les ouvertures 8 Ne pas utiliser l ext rieur et en m me temps qu un spray 9 Ne pas souffler d air chaud directement dans l...

Страница 13: ...ue l air chaud passe travers les cheveux Dirigez le flux d air vers les cheveux et non vers le cuir chevelu 2 N obstruez pas l admission d air du s che cheveux avec des cheveux 3 Pour viter le s chage...

Страница 14: ...26 27 14 15 16 17 30 3 1 2 C 2 1 C 0 1 2 3 4 1 2 3 4 230 50 400...

Страница 15: ...ntos salvo que se les haya supervisado o se les haya formado en el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 14 Siempre debe supervisarse a los ni os para asegurarse que no...

Страница 16: ...mpie la carcasa con un pa o seco y suave 4 No use detergentes agresivos abrasivos disolventes ni limpiadores Nunca sumerja dentro del agua para limpiar ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 400W Eliminaci n cump...

Отзывы: