cecotec Bamba IoniCare 6000 RockStar Fire Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi

IoniCare 6000 RockStar Fire

IoniCare 6000 RockStar Ice

Secador de pelo / Hair dryer

Содержание Bamba IoniCare 6000 RockStar Fire

Страница 1: ...Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi IoniCare 6000 RockStar Fire IoniCare 6000 RockStar Ice Secador de pelo Hair dryer ...

Страница 2: ...ones técnicas 8 Reciclaje de electrodomésticos 9 Garantía y SAT ÍNDICE 04 07 09 09 10 11 11 12 12 INDEX 1 Parts and components 2 Safety instructions 3 Before use 4 Operation 5 Cleaning and maintenance 6 Troubleshooting 7 Technical specifications 8 Disposal of old electrical appliances 9 Technical support service and warranty 04 13 15 15 15 16 16 17 17 ...

Страница 3: ...to 5 Limpieza e mantenutenção 6 Resolução de problemas 7 Especificações técnicas 8 Reciclagem de eletrodomésticos 9 Garantia e SAT 04 19 21 21 22 23 23 24 24 04 25 27 27 28 29 29 30 30 04 31 33 33 34 35 35 36 36 04 37 39 39 40 40 41 41 42 04 43 45 45 45 46 47 47 48 1 Części urządzenia 2 Zasady bezpieczeństwa 3 Przed uruchomieniem 4 Obsługa urządzenia 5 Czyszczenie i konserwacja 6 Rozwiązywanie pro...

Страница 4: ...go powietrza Extreme Protect 10 Szeroki koncentrator 11 Wąski koncentrator 12 Dyfuzor 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra 2 Este dispositivo está exclusivamente diseñado para uso do méstico No lo utilice para fines industriales o comerciales 3 No ...

Страница 5: ...edia tamente Mantenga una distancia de al menos 10 cm entre el pelo y la entrada de aire para evitar que el pelo pueda enredarse dentro del dispositivo 4 FUNCIONAMIENTO El secador de pelo emite iones que protegen tanto el pelo como la piel aportan brillo y sellan la cutícula del cabello para un cuidado total durante su uso Este producto viene equipado con difusores magnéticos que giran 360º Instal...

Страница 6: ... SOLUCIONES El dispositivo no funciona Cable de alimentación no está conectado correctamente Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado Enchufe o toma de corriente defectuosa Compruebe el enchufe o la toma de corriente Interruptor de encendido en posición de apagado Cambie el interruptor de apagado a la posición de encendido El dispositivo se apaga de manera repentina Sistema de...

Страница 7: ...mal de las piezas debido al uso El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta póngase en contacto con el Servicio de A...

Страница 8: ...en the device is off and has fully cooled down This product is also equipped with an ExtremeProtect function which enables automatic temperature oscillation 1 Place the on off button 6 in the off position plug the power cord into a socket then press the on off button 6 to switch the device on 2 This device has 3 different speed modes and 3 different temperature modes 3 Press the speed control butt...

Страница 9: ...materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you ofyour obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of appropriately Consumers must contact their local authorities or retailer for informatio...

Страница 10: ...us d avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d allumer l appareil 4 Inspectez le câble d alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles S il présente des dommages il doit être réparé par le Service Après Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger 5 Assurez vous que l entrée comme la sortie d air ne soient pas bloquées Si elles se bloquent l...

Страница 11: ...ux s emmêlent dans l appareil 4 FONCTIONNEMENT Ce sèche cheveux émet des ions qui protègent les cheveux comme la peau Ils permettent d apporter plus de brillance et de sceller la cuticule du cheveu pour un soin total pendant utilisation Il est équipé de diffuseurs magnétiques qui tournent à 360 º Installez les uniquement lorsque l appareil est éteint et complétement froid Il possède la fonction Ex...

Страница 12: ...he Le bouton de connexion déconnexion 6 se trouve sur la position Éteinte Déplacez le bouton de connexion déconnexion 6 jusqu à la position Allumée L appareil s éteint soudaine ment Le système contre les surchauffes s est activé Éteignez l appareil et débranchez le câble d alimentation de la prise de courant Réessayez lorsque l appareil est complétement froid L entrée d air est obstruée par des pe...

Страница 13: ... de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur à l exception des pièces consommables Dans le cas d une mauvaise utilisation de la part de l utilisateur le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit vous devez contacter le Service Après Vente Officiel de Cecotec au 34 ...

Страница 14: ... befinden kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zwischen das Gerät und die Haare um zu vermeiden dass die Haare sich im Gerät verwickeln 4 BEDIENUNG Der Haartrockner erzeugt Ionen die das Haar und die Haut schützen den Glanz der Haare steigern und für ein totales Pflegen beim Betrieb die Haarkutikula versiegeln Das Gerät kommt mit ma...

Страница 15: ...HEBUNG VERSAGEN MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGEN Das Gerät funktioniert nicht Das Stromkabel ist an eine Stromversorgung nicht an geschlossen Prüfen Sie dass das Netzka bel mit der Stromversorgung verbunden ist Der Stecker bzw der Stro manschluss sind fehlerhaft Prüfen Sie den Stecker bzw den Stromanschluss Schalter im ausgeschalteten Zustand Bringen Sie den Schalter im eingeschalteten Zustand Das Gerät ...

Страница 16: ...rschleißderTeile und des Zubehörs entstanden ist Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren nach geltendem Recht Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel die sich aus Unfällen Missbrauch unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihr...

Страница 17: ...e una distanza di almeno 10 cm tra i capelli e l entrata dell aria per evitare che i capelli possano aggrovigliare dentro il dispositivo 4 FUNZIONAMENTO L asciugacapelli emette ioni che proteggono sia i capelli che la pelle forniscono brillantez za e chiudono la cuticola del capello per una cura totale durante il suo uso Questo prodotto contiene diffusori magnetici che girano a 360º Installarli un...

Страница 18: ... CAUSA SOLUZIONE Il dispositivo non funziona Cavo di alimentazione non è connesso correttamente Verificare che il cavo di alimentazione sia ben co llegato Attacco o presa della corrente difettosa Verificare l attacco o la presa della corrente Interruttore di accensione in posizione di spegnimento Cambiare interruttore di accensione in posizione di accensione Il dispositivo si spegne all im provvis...

Страница 19: ...zione per 2 anni secondo la legislazione in vigore ad eccezione dei pezzi consumabili Nel caso di cattivo uso da parte dell utente il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono 34 96 321 07 28 2 INSTRUÇÕES DE SEG...

Страница 20: ...emaranhado no interior do dispositivo 4 FUNCIONAMENTO Osecadordecabeloemiteiõesqueprotegemtantoocabelocomoapeleedãobrilhoeselama cutícula do cabelo para um cuidadototaldurante o seu uso Este produto está equipado com difusores magnéticos que giram 360º Instale os somente quando o dispositivo estiverdesligado etiveresfriado completamente Este produto está equipado com a função ExtremeProtect que pe...

Страница 21: ...necte o aparelho da corrente elétrica Limpe a entrada de ar e tente novamente quando o dispo sitivo tiver esfriado Baixo volume de ar Entrada de ar bloqueada por fiapos cabelo etc Limpe a entrada de ar Modo de ar quente expele ar frio Modo de ar quente não ativado Pressione ou botão de agua quente 7 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo Bamba IoniCare 6000 Rockstar Fire Ice Referência 04226 04227 Potênci...

Страница 22: ...araat niet voor industriële of commerciële doeleinden 3 Dompel niet de voedingskabel de stekker of andere onderdelen van het product inwaterofanderevloeistoffen Stelde elektrischeverbindingen niet bloot aan water Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het product inschakelt 4 Inspecteer regelmatig de voedingskabel op zichtbare beschadigingen Als de kabel bes...

Страница 23: ...rdroger geeft ionen af die zowel het haar als de huid beschermen voor glans zorgen en de haarschubben sluiten voor een volledige verzorging als u deze haardroger gebruikt Dit product is uitgerust met magnetische diffusers die 360º draaien Installeer deze alleen als het apparaat is uitgeschakeld en volledig is afgekoeld Dit product is uitgerust met de ExtremeProtect functie die automatische tempera...

Страница 24: ... apparaat uit en haal de kabel uit het stop contact Reinig de luchtinlaat en probeer het opnieuw wanneer het apparaat is afgekoeld Laag luchtvolume Luchtinlaat geblokkeerd door pluisjes haar enz Reinig de luchtinlaat Heteluchtmodus verdrijft koude lucht Heteluchtmodus niet geac tiveerd Druk op de knop voor heet lucht 7 TECHNISCHE SPECIFICATIES Product Bamba IoniCare 6000 Rockstar Fire Ice Productr...

Страница 25: ...niazdka upewnij się czy napięcie w gniazdku odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej urządzenia oraz czy gniazdko posiada uziemienie 2 Produkt jest przeznaczonywyłącznie do użytku domowego Nie używaj w celach przemysłowych ani komercyjnych 3 Zadbaj o to aby wtyczka kabel ani żadna inna część urządzenia nie weszła w kontakt z wodą czy inną cieczą Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka lub jeg...

Страница 26: ... OBSŁUGA URZĄDZENIA Suszarka generuje jony które chronią zarównowłosy jak i skórę nadają blasku i domykają łuski włosów dzięki czemu pielęgnują je podczas suszenia Produkt posiada obrotowe nasadki magnetyczne 360 Instaluj je tylko wtedy gdy urządzenie jest wyłączone i całkowicie wystudzone UrządzenieposiadafunkcjęExtremeProtect któraumożliwiaautomatyczneróżnicowanie temperatury 1 Ustaw przycisk za...

Страница 27: ...włosy itp System zabezpieczający przed przegrzaniem został aktywowany Wyłącz urządzenie i rozłącz je z gniazdka Wyczyść wlot powietrza i po ostygnięciu urządzenia spróbuj urucho mić je jeszcze raz Mały strumień powietrza Wlot powietrza jest za blokowany przez kurz włosy itp Oczyść wlot powietrza Urządzenie w trybie ciepłego powietrza emituje zimne powietrze Tryb ciepłego powietrza nie jest włączon...

Страница 28: ...bstancji korozyjnych czy nosi jakiekolwiek inne uszkodzenia wynikające z winy użytkownika Urządzenie było naprawiane lub modyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez firmę Cecotec Odnosi się do przypadków spowodowanych normalnym zużywaniem się elementów w trakcie ich użytkowania Gwarancja obejmuje wszystkie wady fabryczne produktu przez 2 lata od daty zakupu nie włączając w to części podlegający...

Страница 29: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain ...

Результаты поиска

Содержание Bamba IoniCare 6000 RockStar Fire

Отзывы:

Похожие инструкции для Bamba IoniCare 6000 RockStar Fire

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec Bamba IoniCare 6000 RockStar Fire, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bamba IoniCare 6000 RockStar Fire

Отзывы:

Похожие инструкции для Bamba IoniCare 6000 RockStar Fire

Бренды по названию

Популярные бренды