TZS First AUSTRIA FA-5241-2 Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

POLSKI

POLSKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA

Poniższe, podstawowe reguły bezpieczeństwa muszą 

być bezwzględnie przestrzegane podczas używania 

tego urządzenia:

 •  Dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

 •  Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, 

że napięcie sieciowe jest zgodne z wartością 

napięcia podaną na tabliczce znamionowej 

urządzenia.

 •  Urządzenia nie należy użytkować w przypadku, 

gdy przewód sieciowy lub wtyczka są 

uszkodzone, urządzenie nie funkcjonuje 

prawidłowo, spadło na ziemię lub gdy jest w 

jakikolwiek inny sposób uszkodzone. 

 Przegląd, naprawę oraz modernizacje 

mechaniczne lub elektryczne urządzenia należy 

zlecać autoryzowanej placówce serwisowej.

•  Ze względów bezpieczeństwa w przypadku 

uszkodzenia przewodu sieciowego wymiany 

dokonuje producent, autoryzowany punkt 

serwisowy lub wykwalifikowany technik elektryk.

 •  Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia 

prądem elektrycznym, nie wolno nigdy zanurzać 

urządzenia w wodzie lub innym płynie.

•  Szczególna ostrożność jest zalecana, jeśli 

urządzenie obsługiwane jest przez dzieci lub w ich 

pobliżu.

 •  Jeśli urządzenie nie jest używane, jeśli ma być 

rozłożone, lub przed jego czyszczeniem, zawsze 

najpierw należy wyjąć wtyczkę z gniazdka 

ściennego.

•  Nie dotykać części ruchomych.

•  Używać części polecanych przez producenta, 

ponieważ w innym przypadku może dojść do 

obrażeń ciała.

•  Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

•   Nie pozwolić, aby kabel zwisał na ostrymi 

kantami.

 •  Kabel sieciowy nie może dotykać gorących 

powierzchni.

•   Nie sięgać podczas procesu miksowania do 

pojemnika, ponieważ może dojść do obrażeń lub 

uszkodzenia urządzenia. Należy użyć w tym celu 

skrobaka, ale dopiero wtedy, kiedy urządzenie nie 

będzie już pracowało.

 •  Aby uniknąć ryzyka obrażeń, należy dobrze 

nasadzić pojemnik miksujący.

 •  Urządzenie obsługiwać tylko z założoną 

pokrywką.

•   Po użyciu należy natychmiast odłączyć 

urządzenie od prądu.

 •  Urządzenie obsługiwać tylko z założoną pokrywką

•  Nie obsługiwać urządzenia dłużej niż 3 minuty 

i pozostawić go następnie na 1 minutę do 

ostygnięcia.

•  Urządzenia nie można używać do mielenia 

twardej i suchej substancji, bo stępi ona ostrze.

• 

Ostrzeżenie:

 nie wlewaj do urządzenia gorących 

płynów, ani nie uruchamiaj pustego miksera.

• 

Uwaga: nożem posługiwać się bardzo ostrożnie, 

ponieważ jest ostry.

•   Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w 

tym dzieci), których zdolności fizyczne, czuciowe 

lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają 

doświadczenia w obsłudze tego produktu, chyba, 

że znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej 

takie zdolności.

•  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym 

urządzeniem.

DOBRZE SCHOWAĆ NINIJESZĄ INSTRUKCJĘ 

OBSŁUGI!

UŻYTKOWANIE MIKSERA

Przed pierwszym użyciem wszystkie elementy i 

akcesoria należy oczyścić gorącą wodą z mydłem, 

opłukać i dokładnie osuszyć.

MONTAŻ:

1.  Część silnikową postawić na prostej, płaskiej 

powierzchni.

2.  Przymocować podstawę noża oraz pierścień 

uszczelniający na pojemniku miksującym.

3.  Nałożyć pojemnik miksujący na część silnikową 

i pokręcić nim, aż będzie dobrze przymocowany. 

Uważać z nożami, ponieważ są bardzo ostre.

4.  Nałożyć pokrywkę. Teraz urządzenie jest gotowe 

do obsługi.

UWAGA: Nie obsługiwać urządzenia, jeśli nie 

zostało dobrze złożone.

OBSŁUGA PRZYCISKÓW

Pokrętło sterujące zostało umieszczone z przodu 

urządzenia głównego. Obróć pokrętło w prawo, aby 

wybrać prędkość:

1 – niska

2 – wysoka

Aby uruchamiać silnik w trybie pulsacyjnym 

(włączanie i wyłączanie silnika po zwolnieniu 

pokrętła), obróć pokrętło odwrotnie do ruchu 

wskazówek zegara, w położenie P (pulsowanie).

UWAGA

•  Umyć wszystkie składniki i pokroić je w takie 

kawałki, aby można je było włożyć do pojemnika 

miksującego przez otwór. Pojemnik ma 1,5 litra 

pojemności. Nie napełniać go za mocno.

•  Włącznik pulsacyjny można używać do krótkich 

procesów miksowania. Jeśli przycisk ten jest 

używany, silnik pracuje ze zdwojoną prędkością.

•  Aby zatrzymać urządzenie, należy nacisnąć 

przycisk stop.

Uwaga: Nie miksować za grubych lub za ciężkich 

składników. Jeśli urządzenie nie pracuje wzorowo, 

należy je zatrzymać i

  • dodać trochę płynu

  • użyć na krótko przycisku pulsacyjnego

  •  przerywać proces miksowania co kilka sekund 

i oczyścić skrobakiem ścianki pojemnika, aby 

wszystkie składniki zebrać z powrotem pod 

nożem, lub

  • zmniejszyć zawartość
1.  Urządzenie może pracować nieprzerwanie maks. 

2 minutę. Przed ponownym użyciem należy 

odczekać, aż urządzenie ostygnie.

2.  Po zakończeniu przetwarzania obróć pokrętło 

w pozycję WYŁĄCZONE (0), lub puść je, aby 

wyłączyć przetwarzanie pulsacyjne. Zanim 

zdejmiesz pokrywę, poczekaj aż ostrze 

zatrzyma się.

 Odłącz zasilanie urządzenia. 

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Uwaga: Przed rozebraniem urządzenia upewnić się, 

że jest ono wyłączone a wtyczka jest odłączona.

1.  Najlepiej czyścić urządzenie zaraz po użyciu. 

Zdjąć pojemnik miksujący. 

2.   Małe kawałki składników mogą zbierać się 

pod nożem. Mogą one zostać usunięte w łatwy 

sposób za pomocą małej szczotki (nie dołączonej 

do urządzenia).

OSTRZEŻENIE: NOŻE SĄ BARDZO OSTRE. ABY 

UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, NALEŻY PRZEDSIĘWZIĄĆ 

SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ.

3.   Obudowę silnika wytrzeć miękką, wilgotną 

ściereczką. Nie używać żadnych proszków do 

szorowania do czyszczenia urządzenia. Aby 

wyczyścić pojemnik, należy wlać do niego 1/4 

łyżeczki do herbaty (nie więcej) płynu do naczyń 

i napełnić go ciepłą wodą. Nałożyć pojemnik z 

powrotem na część silnikową i nacisnąć przycisk 

pulsacyjny na 2 lub 3 sekundy.

4.   Wszystkie części umyć pod bieżącą wodą. Nie 

myć w zmywarkach i pod gorącą wodą. Przed 

odstawieniem urządzenia, wszystkie myte części 

dobrze wytrzeć. Urządzenie przechowywać w 

suchym miejscu. Poleca się zdjęcie pokrywki 

przed odstawieniem urządzenia.

UWAGA: PODCZAS CZYSZCZENIA NIGDY 

NIE ZANURZAĆ SILNIKA LUB PRZEWODU 

ZASILAJĄCEGO W WODZIE LUB INNYCH 

CIECZACH.

Jeżeli w trakcie użytkowania produktu napotkasz na 

problem z jego obsługą, nigdy nie podejmuj próby 

naprawy lub demontażu modułu silnika. Skontaktuj 

się z autoryzowanym serwisem, który dokona 

przeglądu sprzętu i koniecznych napraw.

DANE TECHNICZNE:

220-240V ~ 50/60Hz • 500W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych 

przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny 

do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

Содержание FA-5241-2

Страница 1: ...ARSKI STR 18 20 FRAN AIS PAGE 22 ESPA OL P GINA 24 26 BLENDER INSTRUCTION MANUAL MIXER BENUTZERHANDBUCH MIKSER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII BLENDER MANUAL DE NTREBUIN ARE MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UG...

Страница 2: ...pliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment If the supply cord...

Страница 3: ...sie ihn bis er richtig befestigt ist Vorsicht mit den Messern da diese extrem scharf sind 4 Setzen Sie den Deckel auf Nun ist das Ger t betriebsbereit ACHTUNG Betreiben Sie das Ger t nicht wenn es nic...

Страница 4: ...ohen ostrye 4 Ustanovite kry ku na emkost Teper pribor gotov k rabote PREDOSTERE ENIE NIKOGDA NE VKL HAJTE PRIBOR ESLI VY NEPRAVIL NO EGO SOBRALI 1 2 PULSE P PRIMEHANIE Pomojte produkty pore te ix na...

Страница 5: ...entru a l cupla cu blocul motor Manevra i lama cu aten ie deoarece este foarte t ioas 4 Fixa i bine capacul pe vas Acum unitatea este gata de folosire ATEN IE NU PORNI I APARATUL NAINTE DE A FI CORESP...

Страница 6: ...suj cy na cz silnikow i pokr ci nim a b dzie dobrze przymocowany Uwa a z no ami poniewa s bardzo ostre 4 Na o y pokrywk Teraz urz dzenie jest gotowe do obs ugi UWAGA Nie obs ugiwa urz dzenia je li nie...

Страница 7: ...a Pa ljivo rukujte se ivima jer su izuzetno o tra 4 Postavite poklopac vrsto na posudu Sada je ure aj spreman za upotrebu OPREZ NIKADA NE UKLJU UJTE URE AJ DOK NIJE ISPRAVNO SASTAVLJEN KAKO RUKOVATI K...

Страница 8: ...ietojiet kr zi uz savienojuma un pagrieziet to lai savienotu ar motora korpusu Ar asmeni r kojieties uzman gi jo tas ir oti ass 4 Pie kr zes cie i piestipriniet v ci u Ier ce tagad ir gatava darbam UZ...

Страница 9: ...nka prietaiso technini parametr lentel je nurodyt elektros tamp Nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo elektros laidas ar ki tukas prietaisas netinkamai veikia buvo nukrit s ant em s ar dar kitaip buv...

Страница 10: ...18 19 1 3 a 1 2 3 4 1 2 PULSE P 1 5 1 2 2 O 1 2 3 2 3 4 220 240V 50 60Hz 500W...

Страница 11: ...20 21 1 3 1 2 3 4 1 2 1 5 Pulse Pulse Off Pulse 1 2 2 0 1 2 3 1 4 4 220 240 50 60 500...

Страница 12: ...Faire attention en manipulant la lame car elle est tr s coupante 4 Enfoncer le couvercle fermement sur le bol L appareil est pr t tre utilis ATTENTION Utilisez l appareil lorsque toutes les pi ces so...

Страница 13: ...ara conectarla con la carcasa del motor Maneje con cuidado la cuchilla ya es extremadamente afilada 4 Coloque firmemente la tapa sobre la jarra Ahora la unidad est lista para su uso PRECAUCI N NUNCA C...

Страница 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 22 1 2 3 4 1 2 P PULSE 1 5 1 PULSE 0 OFF 2 1 2 3 4 500 60 50 240 220...

Отзывы: