background image

18

19

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

НА МИКСЕР
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

При използване на електрически уреди следва 

винаги да се спазват следните основни указания 

за безопасност:

•  Прочетете цялото упътване.

 •  Преди използване на уреда се убедете, че 

напрежението в домакинството съвпада 

с напрежението, посочено на табелката с 

технически данни.

•  Не използвайте уреда, ако кабелът 

или щепселът са повредени, уредът не 

функционира правилно, паднал е на пода 

или е повреден по друг начин. Отнесете 

електроуреда в най-близкия оторизиран 

сервиз за проверка, ремонт или за 

електрическа или механична настройка.

 •  Ако захранващият кабел на уреда е повреден, 

той трябва да бъде сменен от производителя, 

от оторизиран сервиз или от квалифициран 

техник, за да се избегнат опасности.

•   За да избегнете опасност от токов удар, 

никога не потопявайте уреда във вода или 

други течности.

 •  Необходим е надзор от възрастен, когато деца 

използват уреда или се намират близо до него.

•   Изключвайте уреда от контакта, когато 

не се използва, както и преди поставяне 

или сваляне на принадлежности и преди 

почистване.

•  Избягвайте допир до подвижни части.

 •  Използването на аксесоари, включително 

кани, които не са препоръчани от 

производителя, могат да предизвикат риск от 

нараняване на лица.

•  Уредът да не се използва на открито.

•   Не оставяйте кабела да виси покрай ръба на 

маса или на работни повърхности. 

 •  Не оставяйте кабела да се допира до горещи 

повърхности, включително до печката.

•   По време на работа с миксера дръжте ръцете 

си и кухненски принадлежности извън съда 

на уреда, за да намалите риска от сериозно 

нараняване на лица или повреждане на 

миксера. Можете да използвате шпатула, но 

само ако миксерът не е включен.

 •  За да се намали рискът от нараняване, никога 

не оставяйте ножчета от комплекта за рязане 

върху основата, преди да поставите стабилно 

каната.

 •  При използване на миксера винаги 

внимавайте капакът да е добре затворен.

•  Изключете уреда непосредствено след 

използване.

•   При използване на миксера винаги 

внимавайте капакът да е добре затворен.

•  Ако използвате миксера по-дълго време, след 

1 минута работа трябва да правите пауза от 3 

минути.

•  Уредът не може да се използва за смилане на 

твърди и сухи вещества. В противен случай се 

изтъпява ножа.

• 

Предупреждение:

 никога не използвайте 

горещи течности и не работете с уреда, когато 

е празен.

• 

Внимание

: Манипулирайте много внимателно 

с ножа, защото е много остър.

•   Този уред не е предназначен за употреба 

от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени 

способности, или с липсващи знания и 

опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa от 

лице, отговарящо за безопасността им.

•  Децата трябва да се наблюдават, за да се 

уверите, че не си играят с уреда.

ЗАПАЗЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩЕТО 

УПЪТВАНЕ!

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МИКСЕРА

Преди първата употреба почистете всички части 

и принадлежности с гореща сапунена вода, 

изплакнете ги и ги подсушете внимателно.

СГЛОБЯВАНЕ:

1.  Сложете кожуха на мотора на равна и 

стабилна повърхност;

2.  Завийте основата на острието, острието и 

водоустойчивия пръстен плътно към купата;

БЪΛГ

АРСКИ

БЪΛГ

АРСКИ

3.  Сложете купата върху куплунга и 

завъртете, за да я свържете с кожуха на 

мотора. Внимавайте с острието,тъй като е 

изключително остро.

4.  Поставете капака здраво върху купата. Сега 

уредът е готов за употреба.

ВНИМАНИЕ: НИКОГА НЕ ВКЛЮЧВАЙТЕ 

УРЕДА ДОКАТО НЕ Е ПРАВИЛНО СГЛОБЕН

КАК СЕ РАБОТИ С КОНТРОЛИТЕ

Скалата за контрол е удобно разположена 

от предната страна на основата. Завъртете 

манипулатора по часовниковата стрелка, за да 

изберете скорост:

1 за ниска скорост

2 за висока скорост

За управление на незабавното стартиране 

и спиране използвайте бутона PULSE (P) 

и завъртете манипулатора в обратна на 

часовниковата стрелка посока.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

•   Измийте добре продуктите и ги нарежете 

на подходящи парчета, които да минат през 

отвора за пълнене. Прибавете продуктите 

или напитките в каната през отвора за 

пълнене. Каната има вместимост 1,5 литра. 

Не препълвайте каната.

•  Импулсният бутон Ви позволява лесно 

манипулиране при къси процеси на смесване. 

Когато превключите на “импулс”, уредът ще 

работи на висока скорост.

ЗАБЕЛЕЖКА: 

Не оставяйте уреда да работи с 

гъсти смеси или тежки продукти. Ако двигателят 

не се движи леко, спрете уреда и

  • добавете малко течност или

  •  превключете на “импулс” за кратка работа 

при висока скорост или 

  •  спирайте уреда на всеки няколко секунди 

и използвайте шпатула, за да почистите 

стените на каната и да избутате продуктите 

към режещите ножове, или

  • намалете количеството продукти в каната.

1.  Уредът може да се използва само 2мин. 

непрекъснато. Трябва да се охлади 

достатъчно, преди да го включите пак.

2.  След като завършете обработването, 

изберете ИЗКЛ (O) или освободете от 

позиция за ИМПУЛСНА РАБОТА. 

Изчакате 

докато ножът спре да се върти преди да 

отстраните капака. 

Изключете уреда. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА: УБЕДЕТЕ СЕ, ЧЕ УРЕДЪТ Е 

ИЗКЛЮЧЕН И ЩЕПСЕЛЪТ Е ИЗВАДЕН ОТ 

КОНТАКТА, ПРЕДИ ДА ПОСТАВИТЕ ИЛИ 

СВАЛИТЕ НЯКАКВИ ЧАСТИ.

1.  Най-добре почиствайте уреда веднага след 

употреба. Извадете каната.

2.  Остатъци от хранителни продукти под ножа 

можете да отстраните лесно с помощта на 

малка четка за зъби (не е включена в обема 

на доставката).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НОЖЪТ Е 

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОСТЪР. ВНИМАВАЙТЕ ПРИ 

МАНИПУЛИРАНЕТО.

3.  Почиствайте кутията на двигателя с мека 

влажна кърпа. Не използвайте абразивни 

почистващи препарати или средства. За 

почистване на купата сипете ¼ чаена 

лъжичка (не повече) течен почистващ 

препарат в каната и напълнете до максимум 

топла вода. Поставете купата върху кутията 

на двигателя и включете уреда 2-3 пъти на 

импулсна скорост за по няколко секунди.

4.  Изплакнете частите под течаща вода. Не 

използвайте съдомиялна машина или 

много гореща вода. Внимателно подсушете 

всички части, преди да ги приберете след 

употреба. Съхранявайте уреда на сухо място. 

Препоръчва се каната да се съхранява със 

свален капак.

ВНИМАНИЕ: НИКОГА НЕ ПОТОПЯВАЙТЕ 

МОДУЛА С ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ЗАХРАНВАЩИЯ 

КАБЕЛ ВЪВ ВОДА, ЗА ДА ГИ ПОЧИСТИТЕ.

Ако възникнат проблеми по време на употреба, 

никога не разглобявайте сами двигателния блок, 

тъй като в него няма части, които се обслужват 

от потребителя. За ремонт и проверка се 

свързвайте само с упълномощени сервизи.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

220-240V ~ 50/60Hz • 500W

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете да помогнете да защитим околната 

среда! Помнете, че трябва да спазвате местните 

разпоредби: Предавайте неработещото 

електрическо оборудване в специално 

предназначените за целта центрове.

Содержание FA-5241-2

Страница 1: ...ARSKI STR 18 20 FRAN AIS PAGE 22 ESPA OL P GINA 24 26 BLENDER INSTRUCTION MANUAL MIXER BENUTZERHANDBUCH MIKSER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII BLENDER MANUAL DE NTREBUIN ARE MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UG...

Страница 2: ...pliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment If the supply cord...

Страница 3: ...sie ihn bis er richtig befestigt ist Vorsicht mit den Messern da diese extrem scharf sind 4 Setzen Sie den Deckel auf Nun ist das Ger t betriebsbereit ACHTUNG Betreiben Sie das Ger t nicht wenn es nic...

Страница 4: ...ohen ostrye 4 Ustanovite kry ku na emkost Teper pribor gotov k rabote PREDOSTERE ENIE NIKOGDA NE VKL HAJTE PRIBOR ESLI VY NEPRAVIL NO EGO SOBRALI 1 2 PULSE P PRIMEHANIE Pomojte produkty pore te ix na...

Страница 5: ...entru a l cupla cu blocul motor Manevra i lama cu aten ie deoarece este foarte t ioas 4 Fixa i bine capacul pe vas Acum unitatea este gata de folosire ATEN IE NU PORNI I APARATUL NAINTE DE A FI CORESP...

Страница 6: ...suj cy na cz silnikow i pokr ci nim a b dzie dobrze przymocowany Uwa a z no ami poniewa s bardzo ostre 4 Na o y pokrywk Teraz urz dzenie jest gotowe do obs ugi UWAGA Nie obs ugiwa urz dzenia je li nie...

Страница 7: ...a Pa ljivo rukujte se ivima jer su izuzetno o tra 4 Postavite poklopac vrsto na posudu Sada je ure aj spreman za upotrebu OPREZ NIKADA NE UKLJU UJTE URE AJ DOK NIJE ISPRAVNO SASTAVLJEN KAKO RUKOVATI K...

Страница 8: ...ietojiet kr zi uz savienojuma un pagrieziet to lai savienotu ar motora korpusu Ar asmeni r kojieties uzman gi jo tas ir oti ass 4 Pie kr zes cie i piestipriniet v ci u Ier ce tagad ir gatava darbam UZ...

Страница 9: ...nka prietaiso technini parametr lentel je nurodyt elektros tamp Nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo elektros laidas ar ki tukas prietaisas netinkamai veikia buvo nukrit s ant em s ar dar kitaip buv...

Страница 10: ...18 19 1 3 a 1 2 3 4 1 2 PULSE P 1 5 1 2 2 O 1 2 3 2 3 4 220 240V 50 60Hz 500W...

Страница 11: ...20 21 1 3 1 2 3 4 1 2 1 5 Pulse Pulse Off Pulse 1 2 2 0 1 2 3 1 4 4 220 240 50 60 500...

Страница 12: ...Faire attention en manipulant la lame car elle est tr s coupante 4 Enfoncer le couvercle fermement sur le bol L appareil est pr t tre utilis ATTENTION Utilisez l appareil lorsque toutes les pi ces so...

Страница 13: ...ara conectarla con la carcasa del motor Maneje con cuidado la cuchilla ya es extremadamente afilada 4 Coloque firmemente la tapa sobre la jarra Ahora la unidad est lista para su uso PRECAUCI N NUNCA C...

Страница 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 22 1 2 3 4 1 2 P PULSE 1 5 1 PULSE 0 OFF 2 1 2 3 4 500 60 50 240 220...

Отзывы: