TZS First AUSTRIA FA-5241-2 Скачать руководство пользователя страница 3

4

5

DEUT

SCH

DEUT

SCH

BENUTZERHANDBUCH

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkeh-

rungen sollten bei der Anwendung elektrischer 

Geräte immer befolgt werden:

•  Alle Anweisungen lesen. 

•  Vor der Anwendung sicherstellen, dass die 

Spannung im Haushalt mit der auf dem 

Leistungsschild angegebenen Spannung 

übereinstimmt.

•  Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel 

oder der Stecker beschädigt sind, das Gerät nicht 

richtig funktioniert, zu Boden gefallen oder sonst 

wie beschädigt ist. 

Das Elektrogerät an den nächsten autorisierten 

Kundendienst zur Überprüfung, Reparatur oder 

zur elektrischen oder mechanischen Anpassung 

bringen.

•  Ist das Gerätekabel beschädigt, muss es vom 

Hersteller, einem autorisierten Kundendienst 

oder einem qualifizierten Techniker ausgetauscht 

werden, um Gefahren zu vermeiden.

•  Um die Gefahr eines Stromschlages zu 

vermeiden das Gerät nie in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten eintauchen.

 •  Die Aufsicht eines Erwachsenen ist notwendig, 

wenn Kinder dieses Gerät benutzen oder sich in 

dessen Nähe befinden.

•   Das Gerät ausstecken wenn es nicht verwendet 

wird, sowie vor dem Anbringen oder Entfernen 

von Zubehörteilen und vor der Reinigung.

•   Vermeiden Sie die Berührung von beweglichen 

Teilen. 

•  Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen 

wurden, können Verletzungen zur Folge haben.

•  Nicht im Freien verwenden.

•  Das Kabel darf nicht über Tischkanten oder 

Arbeitsflächen hängen.

 •  Das Kabel darf keine heißen Oberflächen oder 

den Herd berühren.

 •  Hände und Küchenutensilien während dem 

Mixvorgang aus dem Behälter entfernen, um 

das Risiko einer Personenverletzung oder der 

Beschädigung des Mixers zu minimieren. Ein 

Schaber darf verwendet werden, aber nur wenn 

der Mixer nicht in Betrieb ist. 

•  Um das Verletzungsrisiko zu minimieren die 

Schneide-Zubehörteile nie auf der Basis 

anbringen, bevor der Behälter richtig angebracht 

wurde.

•  Ziehen Sie nach Gebrauch stets den Netzstecker.

•  Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht 

unbeaufsichtigt.

•  Bei der Anwendung des Mixers immer darauf 

achten, dass der Deckel gut verschlossen ist.

•  Bei langen Mixvorgängen muss nach 1 Minute 

eine Pause von 3 Minuten eingelegt werden.

• 

Warnung: 

Füllen Sie keinesfalls heiße 

Flüssigkeiten ein oder betreiben Sie das Gerät 

leer.

• 

Achtung: 

Hantieren Sie mit dem Messer sehr 

vorsichtig, da es sehr scharf ist. 

•  Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten 

physischen, sensorischen und geistigen 

Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung 

und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden 

Anleitungen betreffs der Benutzung des Geräts 

durch eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie 

nicht mit dem Gerät spielen.

BEWAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN 

SORGFÄLTIG AUF.

ANWENDUNG DES MIXERS

Vor der ersten Anwendung alle Teile und Zubehörteile 

in heißem Seifenwasser reinigen, abspülen und 

sorgfältig abtrocknen.

ZUSAMMENBAU:

1.  Stellen Sie den Motorteil auf eine gerade, ebene 

Fläche.

2.  Befestigen Sie die Messerbasis und den 

Dichtungsring richtig auf den Mixbecher.

3.  Setzen Sie den Mixbecher auf das Motorteil und 

drehen sie ihn, bis er richtig befestigt ist. Vorsicht 

mit den Messern, da diese extrem scharf sind.

4.  Setzen Sie den Deckel auf. Nun ist das Gerät 

betriebsbereit.

ACHTUNG: Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn 

es nicht ordnungsgemäß zusammengebaut ist.

BEDIENSCHALTER

Der Bedienschalter befindet sich vorn auf dem 

Motorgehäuse. Mit Rechtsdrehung wählen Sie eine 

Geschwindigkeitsstufe:

1 für niedrig

2 für hoch

Für Impulsbetrieb drehen Sie den Impulsschalter (P) 

nach links. 

HINWEISE:

•  Die Zutaten gut waschen und in Stücke 

schneiden, die in die Einfüllöffnung passen. 

Lebensmittel oder Getränke über die 

Einfüllöffnung nachfüllen. Der Behälter hat eine 

Kapazität von 1,5 Litern. Den Behälter nicht 

überfüllen. 

•  Die Impulstaste ermöglicht eine leichte 

Handhabung bei kurzen Mixvorgängen. Bei 

der Impulseinstellung läuft das Gerät mit hoher 

Geschwindigkeit.

HINWEIS:

 Das Gerät nicht betreiben, wenn der 

Behälter mit dickflüssigen Mischungen oder 

schweren Lebensmitteln gefüllt ist. Wenn der Motor 

nicht reibungslos läuft das Gerät ausschalten und

  • etwas Flüssigkeit hinzufügen oder

  •  auf Impuls schalten, um das Gerät kurz bei 

hoher Geschwindigkeit zu betreiben

  •  den Mixvorgang wiederholt nach wenigen 

Sekunden stoppen und die Seiten des Behälters 

mit einem Schaber reinigen und die Zutaten zu 

den Messern schieben oder

  • den Inhalt reduzieren
1.  Das Gerät darf nur 2 Minute durchgehend 

betrieben werden. Vor erneuter Anwendung muss 

das Gerät ausreichend abkühlen.

2.  Nach der Verarbeitung schalten Sie das Gerät 

aus (0) oder lassen Sie den Impulsschalter 

los. 

Warten Sie ab, bis das Messer zum 

vollständigen Stillstand gekommen ist, bevor 

Sie den Deckel abnehmen.

 Ziehen Sie den 

Netzstecker.

REINIGUNG UND PFLEGE

HINWEIS: SICHERSTELLEN DASS DAS GERÄT 

AUSGESCHALTET IST UND DEN NETZSTECKER 

ZIEHEN BEVOR ZUBEHÖRTEILE ANGEBRACHT 

ODER ENTFERNT WERDEN.

1.  Das Gerät am besten sofort nach Gebrauch 

reinigen. Den Behälter entfernen. 

2.  Lebensmittelreste unter dem Schneidmesser 

können mit Hilfe einer kleinen Zahnbürste leicht 

entfernt werden (nicht im Lieferumfang).

WARNUNG: DAS MESSER IST EXTREM SCHARF. 

VORSICHT BEI DER HAND-HABUNG. 

3.  Die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch 

reinigen. Verwenden Sie keine scheuernden 

Reinigungsmittel oder Scheuerlappen für das 

Gehäuse. Zur Reinigung des Behälters 1/4 

Teelöffel (nicht mehr) Reinigungsmittel in den 

Behälter geben und bis zur Maximal-Füllmarke mit 

Wasser füllen. Den Behälter auf der Motoreinheit 

anbringen und zwei oder drei Mal bei hoher 

Geschwindigkeit mit Impuls-Geschwindigkeit 

betreiben.

4.  Die Teile unter fließendem Wasser reinigen. 

Die Teile dürfen nicht im Geschirrspüler oder 

mit heißem Wasser gereinigt werden. Vor der 

Lagerung alle Teile sorgfältig abtrocknen. Das 

Gerät trocken lagern. Wir empfehlen den Deckel 

des Behälters bei der Lagerung zu entfernen.

VORSICHT: DIE MOTOREINHEIT ODER DAS 

GERÄTEKABEL ZUR REINIGUNG NIE IN 

FLÜSSIGKEITEN EINTAUCHEN.

Bei technischen Problemen versuchen Sie 

keinesfalls, das Motorgehäuse selbst zu öffnen; 

es befinden sich keine reparaturfähigen Teile 

darin. Wenden Sie sich mit Reparaturen und 

Überprüfungen nur an einen autorisierten 

Kundendienst.

TECHNISCHE DATEN: 

220-240V ~ 50/60Hz • 500W

Entsorgung: 

Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Ent-

sorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll. 

Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle für 

Elektroaltgeräte ab.

Содержание FA-5241-2

Страница 1: ...ARSKI STR 18 20 FRAN AIS PAGE 22 ESPA OL P GINA 24 26 BLENDER INSTRUCTION MANUAL MIXER BENUTZERHANDBUCH MIKSER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII BLENDER MANUAL DE NTREBUIN ARE MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UG...

Страница 2: ...pliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment If the supply cord...

Страница 3: ...sie ihn bis er richtig befestigt ist Vorsicht mit den Messern da diese extrem scharf sind 4 Setzen Sie den Deckel auf Nun ist das Ger t betriebsbereit ACHTUNG Betreiben Sie das Ger t nicht wenn es nic...

Страница 4: ...ohen ostrye 4 Ustanovite kry ku na emkost Teper pribor gotov k rabote PREDOSTERE ENIE NIKOGDA NE VKL HAJTE PRIBOR ESLI VY NEPRAVIL NO EGO SOBRALI 1 2 PULSE P PRIMEHANIE Pomojte produkty pore te ix na...

Страница 5: ...entru a l cupla cu blocul motor Manevra i lama cu aten ie deoarece este foarte t ioas 4 Fixa i bine capacul pe vas Acum unitatea este gata de folosire ATEN IE NU PORNI I APARATUL NAINTE DE A FI CORESP...

Страница 6: ...suj cy na cz silnikow i pokr ci nim a b dzie dobrze przymocowany Uwa a z no ami poniewa s bardzo ostre 4 Na o y pokrywk Teraz urz dzenie jest gotowe do obs ugi UWAGA Nie obs ugiwa urz dzenia je li nie...

Страница 7: ...a Pa ljivo rukujte se ivima jer su izuzetno o tra 4 Postavite poklopac vrsto na posudu Sada je ure aj spreman za upotrebu OPREZ NIKADA NE UKLJU UJTE URE AJ DOK NIJE ISPRAVNO SASTAVLJEN KAKO RUKOVATI K...

Страница 8: ...ietojiet kr zi uz savienojuma un pagrieziet to lai savienotu ar motora korpusu Ar asmeni r kojieties uzman gi jo tas ir oti ass 4 Pie kr zes cie i piestipriniet v ci u Ier ce tagad ir gatava darbam UZ...

Страница 9: ...nka prietaiso technini parametr lentel je nurodyt elektros tamp Nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo elektros laidas ar ki tukas prietaisas netinkamai veikia buvo nukrit s ant em s ar dar kitaip buv...

Страница 10: ...18 19 1 3 a 1 2 3 4 1 2 PULSE P 1 5 1 2 2 O 1 2 3 2 3 4 220 240V 50 60Hz 500W...

Страница 11: ...20 21 1 3 1 2 3 4 1 2 1 5 Pulse Pulse Off Pulse 1 2 2 0 1 2 3 1 4 4 220 240 50 60 500...

Страница 12: ...Faire attention en manipulant la lame car elle est tr s coupante 4 Enfoncer le couvercle fermement sur le bol L appareil est pr t tre utilis ATTENTION Utilisez l appareil lorsque toutes les pi ces so...

Страница 13: ...ara conectarla con la carcasa del motor Maneje con cuidado la cuchilla ya es extremadamente afilada 4 Coloque firmemente la tapa sobre la jarra Ahora la unidad est lista para su uso PRECAUCI N NUNCA C...

Страница 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 22 1 2 3 4 1 2 P PULSE 1 5 1 PULSE 0 OFF 2 1 2 3 4 500 60 50 240 220...

Отзывы: