TZS First AUSTRIA FA-5170-2 Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

POLSKI

POLSKI

TERMOELEKTRYCZNA 

CHŁODZIARKO-PODGRZEWARKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OPIS PRODUKTU:

Mini termoelektryczna chłodziarko-

podgrzewarka to urządzenie popularne wśród 

kierowców i osób pracujących w terenie 

w niektórych rozwiniętych krajach Europy, 

Ameryki i innych regionach. W lecie pozwala 

na cieszenie się chłodnymi napojami, a w 

zimie można spożyć ciepły posiłek. Czy jesteś 

na spacerze, czy podróżujesz samochodem 

albo stoisz w korku — Twoje napoje i żywność 

są w odpowiedniej temperaturze.

Jeśli jest używana z podłączonym zasilaniem 

AC lub podłączonym zasilaczem DC, może 

być wykorzystywana w pomieszczeniach 

w szczególności przez studentów, którym 

umożliwia przygotowywanie chłodnych 

napojów oraz gotowanie jedzenia w swoim 

pokoju. 

Łączy w sobie podwójną funkcję chłodzenia 

i podgrzewania, stosując technologię 

półprzewodnictwa bez wykorzystania 

sprężarek czy cieczy kriogenicznych. Jej 

zaletą jest niezanieczyszczanie środowiska 

naturalnego, niewielki rozmiar i waga, 

możliwość transportu, długa żywotność i 

najniższe zużycie mocy.

ZASTOSOWANIE:

•  na przyjęcie nad jeziorem

•  na pikniki lub wyprawy kempingowe

•  dla kierowców taksówek

•  w akademiku studenckim lub jadalni

•  na placu zabaw

•  w biurze lub na budowie

•  podczas podróży samochodem

•  na jachcie lub łodzi rybackiej

•  w przyczepie, ciężarówce lub autobusie

•  do przechowywania leków w niskiej 

temperaturze

•  do przechowywania świeżego mleka i 

ciepłej żywności

•  jako barek domowy

WYDAJNOŚĆ PRACY:

Aby osiągnąć optymalne chłodzenie, 

sugerujemy wykorzystanie wstępnie 

schłodzonej żywności i napojów. Schłodzenie 

niezamrożonej żywności lub napojów zajmie 

około 2 do 3 godzin.

Chłodziarko-podgrzewarka nie jest 

przeznaczona do podgrzewania zimnego 

jedzenia, lecz do zachowania temperatury 

ciepłej żywności. Jeśli to konieczne, może 

podgrzewać jedzenie dłużej niż 2 godziny.

Dzięki prawidłowemu zastosowaniu instrukcji 

można zachować temperaturę żywności na 

długie godziny.

OBSŁUGA:

1.  Najpierw upewnij się, że przełącznik z 

boku chłodziarko-podgrzewarki jest w 

pozycji OFF (WYŁĄCZONEJ), a następnie 

podłącz wtyczkę kabla zasilania do 

gniazda urządzenia.

2.  Podłącz wtyczkę zasilania zapalniczki 

samochodowej do zapalniczki w 

samochodzie.

3.  Chłodzenie: ustaw przełącznik w pozycji 

COLD (CHŁODZENIE). Zielony wskaźnik 

włączy się, oznaczając włączony tryb 

chłodzenia.

4.  Podgrzewanie: ustaw przełącznik w 

pozycji HOT (PODGRZEWANIE). 

Czerwony wskaźnik włączy się, 

oznaczając włączony tryb podgrzewania.

AKCESORIA: RÓŻNE ZASTOSOWANIE W 

POMIESZCZENIACH I NA ZEWNĄTRZ: 

Akcesoria

a. Kabel zasilania DC (kabel zasilania do 

samochodu)

b. Wtyczka

c. Kabel zasilania AC (kabel zasilania do gniazdka 

ściennego)

Jeśli chcesz ustawić 

większą wydajność energii 

oraz ograniczoną 

pojemność chłodzenia 

chłodziarki, użyj trybu 

EKO.

1.  Przełącznik chłodzenie/

podgrzewanie

2. Oszczędzanie energii

W przypadku zastosowania zasilania 

samochodowego (DC 12 C, wydajność 

produktu jest zależna od rodzaju 

samochodu)

1.  Silnik samochodu musi być włączony.

2.  Podłącz kabel zasilania DC do 

odpowiedniego gniazda urządzenia.

3.  Podłącz wtyczkę DC kabla zasilania do 

gniazda zapalniczki samochodowej.

4.  Ustaw przełącznik sterowania, by wybrać 

tryb chłodzenia lub podgrzewania. Tryby 

ECO i MAX. nie są dostępne.

Zastosowanie z zasilaniem AC  

(AC 220-240V)

1.  Podłącz kabel zasilania AC (domowy 

kabel zasilania) do odpowiedniego 

gniazda urządzenia.

2.  Następnie włóż wtyczkę kabla zasilania 

do gniazdka ściennego.

3.  Ustaw przełącznik sterowania, by wybrać 

tryb chłodzenia lub podgrzewania.

  W trybie COLD (CHŁODZENIA) tryb ECO 

oznacza oszczędzanie energii, MAX. 

— maksymalne zamrażanie, a WYŁ. — 

wyłączony.

 

OSTRZEŻENIE I UWAGI

PRZED KORZYSTANIEM Z URZĄDZENIA 

PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ 

OBSŁUGI, BY JE PRAWIDŁOWO 

STOSOWAĆ. NIEPRAWIDŁOWE 

ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA 

MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ 

LUB USZKODZENIA CIAŁA, A TAKŻE 

USZKODZENIE URZĄDZENIA.

1.  Nie blokuj wentylatorów. Zablokowane 

wentylatory mogą przegrzać silnik 

i spowodować pożar. Nie kładź na 

urządzeniu ręczników, szmatek ani 

niczego podobnego.

2.  Upewnij się, że wszystkie wtyczki są 

prawidłowo włożone. Gniazdo może 

spowodować przegrzanie lub uszkodzenie 

kabli lub gniazd i może przyczynić się do 

pożaru.

3.  Przechowuj urządzenie z dala od 

łatwopalnych lub wilgotnych przedmiotów 

w celu zapobieżenia możliwości wybuchu 

lub pożaru.

4.  Nie rozkładaj ani ponownie nie montuj 

urządzenia.

5.  Nie przełączaj funkcji chłodzenia/

podgrzewania zbyt gwałtownie. Zmieniaj 

funkcje wyłącznie po upłynięciu 30 minut 

od OFF (WYŁĄCZENIA) urządzenia.

6.  Nie opłukuj wodą.

7.  Nie stawiaj urządzenia do góry dnem.

8.  Nie upuść ani nie trzęś urządzeniem.

9.  Niniejsze urządzenie nie jest 

przeznaczone do użytku przez osoby 

(włącznie z dziećmi) z ograniczonymi 

zdolnościami fizycznymi, postrzegania 

i umysłowymi lub niedoświadczone czy 

nieobeznane z urządzeniem, chyba 

że dokonują tego pod nadzorem lub 

są instruowane, jak należy korzystać z 

urządzenia, przez osobę odpowiedzialną 

za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny 

być nadzorowane w celu upewnienia się, 

że nie bawią się urządzeniem.

10. Do urządzeń zawierających akcesorium 

X ze specjalnie przygotowanym kablem 

powinno być dołączone następujące 

ostrzeżenie. Jeśli kabel zasilania został 

uszkodzony, musi on być wymieniony na 

specjalny kabel lub zestaw dostępny u 

producenta albo w punkcie serwisowym.

11. Do naprawiania urządzenia upoważniony 

jest wyłącznie wykwalifikowany personel 

serwisu!

DANE TECHNICZNE:

AC 220-240V ~ 50/60Hz • 58W • DC 12V

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu 

lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony 

sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka 

utylizacji.

Содержание FA-5170-2

Страница 1: ...RE E RAFFREDDATORE TERMOELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI FRIGORIFIC TERMOELECTRIC CU FUNC IE DE R CIRE I NC LZIRE MANUAL DE NTREBUIN ARE TERMOELEKTRYCZNA CH ODZIARKO PODGRZEWARKA INSTRUKCJA OBS UGI TER...

Страница 2: ...ome developed countries in Europe America and so on It can bring you cool drinks in hot summer and warm food in winters with cold wind blowing No matter in outdoor hiking traveling by car or in traffi...

Страница 3: ...nz des Produkts h ngt vom Fahrzeugtyp ab 1 Der Fahrzeugmotor muss laufen 2 Stecken Sie das Gleichstromkabel in die f r dieses Kabel vorgesehene Buchse des Ger ts 3 Stecken Sie den Stecker des Gleichst...

Страница 4: ...raffreddatore 1 Interruttore Cold Hot 2 Efficienza energetica Quando utilizzata l alimentazione per auto CC 12V l efficienza del prodotto soggetta la tipo di auto 1 Il motore dell auto deve essere in...

Страница 5: ...i capacitatea de r cire a unit ii de r cire utiliza i modul ECO 1 Comutator Rece Cald 2 Eficien energetic C nd se utilizeaz alimentarea de la ma in 12V CC eficien a produsului difer n func ie de tipu...

Страница 6: ...niczon pojemno ch odzenia ch odziarki u yj trybu EKO 1 Prze cznik ch odzenie podgrzewanie 2 Oszcz dzanie energii W przypadku zastosowania zasilania samochodowego DC 12 C wydajno produktu jest zale na...

Страница 7: ...aciteta aktivirajte re im ECO Ekonomi no 1 Prekida Cold Hot Hla enje Grejanje 2 Energetska efikasnost Kada se ru ni fri ider napaja preko vozila 12V jednosmerne struje efikasnost fri idera zavisi od t...

Страница 8: ...ivit te ir atkar ga no automa nas tipa 1 Automa nas dzin jam ir j darbojas 2 Piesl dziet l dzstr vas vadu pie iek rtas atbilsto s ligzdas 3 Piesl dziet l dzstr vas vadu pie automa nas cigare u piesm t...

Страница 9: ...poje Amerikoje ir kitose vietose Jis gali v sinti jums g rimus kar tomis vasaromis ir ildyti maist altomis iemomis Nesvarbu ar esate ygyje keliaujate automobiliu ar strigote transporto kam tyje galite...

Страница 10: ...18 19 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c 1 2 DC 12V 1 2 3 4 AC 220 240V 1 2 3 COLD MAX OFF 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 11 AC 220 240V 50 60Hz 58W DC 12V...

Страница 11: ...1 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c ECO 1 2 DC 12 1 2 3 4 ECO MAX AC 220 240 1 2 3 Adjust the control switch to choose cold or hot mode COLD ECO MAX Off 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 11 AC 220 240 50 60 58 D...

Страница 12: ...mmation d nergie FRAN AIS Lorsque la voiture est la source d alimentation 12V CC l efficacit du produit d pend du type de voiture 1 Le moteur de la voiture doit tre allum 2 Branchez le cordon d alimen...

Страница 13: ...tica mayor y una capacidad de enfriamiento limitada de la unidad refrigeradora utilice el modo ECO 1 Interruptor Fr o Caliente 2 Eficiencia energ tica ESPA OL 25 Al usar el cable para coche 12V CC la...

Страница 14: ...26 27 PRAVILA QKSPLUATACII 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c ECO 1 2 12 1 2 3 4 ECO MAX 220 240 1 2 3 COLD ECO MAX off 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 X 11 TEXNIHESKIE DANNYE AC 220 240 50 60 58 DC 12...

Страница 15: ...29 28 3 1 2 3 4 a b c ECO 1 2 40 70 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 781 17 46 236000 1 7 401 291 84 67...

Страница 16: ...12 1 2 3 MAX ECO 4 240 220 1 2 3 MAX ECO COLD OFF 1 2 3 4 30 5 6 7 8 9 X 10 11 12 58 60 50 240 220 30...

Страница 17: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: