23
DE
8. Setzen Sie dann die Einfüllschale auf das
Schneckengehäuse. Schalten Sie Ihr Gerät
ein und geben Sie Ihr zuvor in Stücke
geschnittenes Fleisch mithilfe des Stopfers
hinein.
9. Nach Abschluss des Vorgangs schalten
Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom
Stromnetz.
Für das Zubereiten von Würsten
7. Montieren Sie den gewünschten Wurstvor-
satz sowie das Befestigungselement.
8. Fixieren Sie beides an der Lochscheibe und
schrauben Sie die Befestigungsmutter an.
9. Nutzen Sie eine Hand, um das Fleisch
mithilfe des Stopfers hineinzugeben und
halten Sie mit der freien Hand den Wurst-
vorsatz.
BLOCKADE DES FLEISCHWOLFS
• Wenn der Motor blockiert wird und zum Still-
stand kommt oder wenn er weiterläuft, aber
nichts aus dem Fleischwolf kommt, schalten Sie
das Gerät aus. Möglicherweise wird es durch
Knochen oder andere harte Materialien blo-
ckiert.
• Aktivieren Sie in diesem Fall die Funktion «REV».
Der Motor dreht sich dann in die entgegenge-
setzte Richtung, was dazu beitragen kann, dass
sich die Elemente, die den Fleischauslass blo-
ckieren, lösen.
• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den
Netzstecker und reinigen Sie es mit Wasser.
REINIGUNG DES GERÄTS
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aus-
geschaltet ist und der Motor vollständig zum
Stillstand gekommen ist. Stecken Sie das Gerät
aus und demontieren Sie es anschließend.
13. Lösen Sie die Befestigungsmutter und
entfernen Sie die Lochscheibe. Sie können
dazu einen Schraubenzieher verwenden.
Nehmen Sie anschließend das Kreuzmesser
und die Schnecke ab.
14. Drücken Sie zum Entfernen des Sch-
neckengehäuses den Entriegelungsknopf
und drehen Sie das Gehäuse im Uhrzeiger-
sinn.
15. Reinigen Sie die Teile nicht mit Reini-
gungsmittel oder in der Spülmaschine. Wir
empfehlen Ihnen, nur fließendes Wasser
oder Tafelessig zu verwenden. Es ist wichtig,
die Elemente sofort nach der Reinigung zu
trocknen.
GARANTIE
• Vor der Auslieferung werden alle unsere Pro-
dukte einer sorgfältigen Kontrolle unterzogen.
Der Käufer profitiert beim Erwerb dieses Geräts
von einer 24-monatigen Garantie.
• Diese Garantie kann nicht auf Dritte übertragen
werden.
• Die Bestellnummer dient als Nachweis für die
Garantie.
• Sie können sich für die Inanspruchnahme Ihrer
Herstellergarantie auf der Seite www.twinzee.fr
registrieren.
• Es liegt im Ermessen des Verkäufers, ob die
Nacherfüllung in Form einer Reparatur oder Er-
satzlieferung erfolgt.
• Wenn eine Reparatur nicht möglich ist, sendet
der Verkäufer Ihnen ein Ersatzprodukt/-teil.
• Wenn die Reparatur nicht erfolgreich war, kann
der Verkäufer den Preis des Geräts oder des
fehlenden Teils ersetzen.
• Von der Garantie ausgeschlossen sind Schä-
den, die infolge einer normalen Abnutzung des
Produkts, unsachgemäßen Verwendung, Fahr-
lässigkeit, Nichtbeachtung der in diesem Hand-
buch enthaltenen Hinweise oder Erklärungen,
von einem nicht-autorisierten Dritten durchge-
führte Reparaturleistungen
• Der Hersteller kann in diesen Fällen nicht für
eventuelle Probleme verantwortlich gemacht
werden.
• Die Inanspruchnahme von Garantieleistungen
führt nicht zu einer Verlängerung oder Erneue-
rung der Garantie!
• Bitte kontaktieren Sie für Abwicklung von Ga-
rantiefällen unseren Kundenservice unter fol-
gender Adresse:
Содержание SM-G36
Страница 2: ......
Страница 3: ...FR 3 6 12 18 EN FR DE IT ES NL INDEX 24 30 36 ...
Страница 4: ...MEAT GRINDER HACHOIR À VIANDE FLEISCHWOLF TRITACARNE PICADORA DE CARNE VLEESGRINDER ...
Страница 6: ...6 ENGLISH 1 5 6 7 8 11 12 9 10 2 3 4 ...
Страница 7: ...7 ...
Страница 12: ...12 FRANÇAIS 1 5 6 7 8 11 12 9 10 2 3 4 ...
Страница 13: ...13 ...
Страница 18: ...18 DE DEUTSCH 1 5 6 7 8 11 12 9 10 2 3 4 ...
Страница 19: ...19 ...
Страница 24: ...24 ITALIANO 1 5 6 7 8 11 12 9 10 2 3 4 ...
Страница 25: ...25 ...
Страница 30: ...30 ESPAÑOL 1 5 6 7 8 11 12 9 10 2 3 4 ...
Страница 31: ...31 ...
Страница 36: ...36 NL DUTCH 1 5 6 7 8 11 12 9 10 2 3 4 ...
Страница 37: ...37 NL ...