background image

27

ЦИФРОВDЕФИРЕН ПРИЕМНИК                                                     BG

Важните инструкции за безопасност

1)  Прочетете тази инструкция.

2)  Пазете тази инструкция.

3)  Съобразявайте се с всички предупреждения.

4)  Изпълнявайте всички инструкции.

5)  Не използвайте това оборудване в близост до вода.

6)  Почиствайте само със суха кърпа.

7)  Не монтирайте в близост до източници на топлина, каквито са  

радиаторите, топломнрите, печките, или други уреди (вкл. Усилватели), 

които произвеждат топлина.

8)  Използвайте само този тип електрозахранване, който е посочен 

върху етикета. Ако не сте сигурни във вида на електрическото 

захранване във вашия домконсултирайте се с вашия доставчик или с 

местната енергийна компания.Преди инсталиране или каквито и да е 

манипулации с Вашия уред, изключете захранването му от контакта.

9)  Пазете захранващия кабел от повреди.

10)  Използвайте само крепежи/аксесоари, които са посочениот 

производителя.

11)  Изключете апарата от контакта по време на гръмотевични бури или 

когато няма да се използва за продължителни периоди от време

12) 

За всички ремонтни работи се обръщайте към 

квалифициран сервизен персонал. Ремонтът е необходим 

в случаите на каквато и да е повреда на апарата, например 

повреда на щепсела или захранващия кабел, върху уреда е разлята 

течност, или в него са попаднали чужди тела, бил е изложен на дъжд или 

влага, не работи нормално или е паднал.

13)  Не блокирайте вентилационните отвори на устройството.

14)  Трябва да обърнете внимание на екологичните аспекти на изхвърляне на 

батерията.

15)  Устройството е предназначено за употреба в умерен климат.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да  намалите риска от пожар или токов удар, не 

излагайте устройството на дъжд или влага.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Не излагайте батериите на прекалена топлина, като 

например пряка слънчева светлина, огън или подобни.

Внимание! 

Рискоттоковудар!

Неотваряй!

Този знак предупреждава потребителя за наличие на важни инструкции за 

експлоатация и поддръжка в документацията придружаваща устройството.

Този знак предупреждава потребителя за наличие на неизолирано опасно 

напрежение в рамките на корпуса.

 Този знак показва, че продуктът има двойна изолация между опасното 

мрежово напрежение и достъпните до потребителя части. В случай на 

сервизно обслужване следва да се използват само оригинални части.

 Този символ върху продукта или опаковката му показва, че той не трябва 

да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Вместо това той трябва да бъде 

предаден в подходящ пункт за рециклиране.

За повече информация, моля свържете се с местния орган на властта или с 

вашия търговец, откъдето сте закупили продукта.

Аксесоари

Съдържание на опаковката

Преди инсталация, моля,уверете се, че следните компоненти са включени в 

пакета:

1)  DVB-TTV приемник  х1 бр.

2)  Дистанционно управление  х1 бр.

3)  Батерии ААА за Дистанционно управление  х1 чифт

4)  Ръководство за използване  х1бр.

5)  IR кабел 

 

х1бр.

6)  DC адаптер 

 

х1бр.

1. POWER: 

вход за адаптер.

2.IR приемник: 

Получател контрол сензор за монтиране гнездо

3. RFIN: 

Цифров вход за антена

Дистанционно управление  

POWER: 

Включване / Изключване (Stand-by).

MUTE:

Изключване на звука.

<0>-<9>: 

Бутони с цифри.

CH-/CH+: 

Смяна на каналите. 

MENU:

Показване на главното меню на екрана на телевизора, натиснете 

отново, за да излезете от текущото меню.

OK:

Подтвърждаване на текущ избор или извикане на списъка с канали в 

нормален режим.

VOL-/VOL+: 

Увеличение и понижаване силата на звука.

▲▼►◄

Натиснете, за да преместите курсора.

EPG:

Показва електронно програмно ръководство.

FAV: 

Показва Списък с фаворити (Любими програми). Натеснете FAV 

отновоза достъп до други любими списъци.

V-FORMAT:

За преключване на резолюция 720Pи 1080P.

RECALL:

Натиснете, за да превключите между текущия и предишния гледан 

канал.

4. RF OUT:

Букса за свързване с друг приемник

5. HDMI:

High Definition Мултимедиен интерфейс

6. USB:За обновяване на софтуера и възпроизвеждане на 

мултимедия

7. TVSCART: 

Аналогов изход към телевизор

Содержание T3000 HD USB PVR

Страница 1: ...UTUSJUHEND T IELIK KASUTUSJUHEND ON K TTESAADAVWWW TVSTAR EU PT RECEPTOR DIGITAL DE TV DEFINI O ALTA SIMPLIFICADO MANUAL DO UTILIZADOR SIMPLIFICADO MANUAL DO UTILIZADOR GUIA DO USU RIO COMPLETO EST DI...

Страница 2: ...hold waste There are separate collection systems for recycling For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Accessories Package Contents Bef...

Страница 3: ...Remote Control will not operate if its path is blocked Country Press RIGHT LEFT key to select your country of residence Channel Search Press RIGHT or OK key to begin Automatic channel search Once cha...

Страница 4: ...kaip radiatoriai ilumos groteli virykli ar kit prietais taip pat ir stiprintuv kurie skleid ia ilum Naudokite prietais tik i elektros altinio nurodyto etiket je Pried l galima naudoti tik u darose pa...

Страница 5: ...nkite kad element poliai atitinka pa ym tus polius pultelio viduje 1 Atidarykite dangtel 2 d kite elementus 3 U darykite dangtel PIRMASIS DIEGIMAS Kai visi sujungimo darbai tinkamai atlikti junkite te...

Страница 6: ...tarnavimas gali b ti atliekamas kliento namuose jeigu aparat ra buvo sumontuota UAB IT Partner darbuotoj Kitais atvejais klientas sugedusi aparat r pristato ten kur ta aparat ra buvo pirkta 3 Garantin...

Страница 7: ...7 RU 15 1 IR 1 2 DC 1 3 DVB T 1 4 1 5 AAA 2 6 1 1 2 IR 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 11 12 13 14...

Страница 8: ...F 5 HDMI HDMI 6 USB POWER 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV FAV V FORMAT HDMI720P 1080i RECALL DTV VCR DTV T Scart TTX EXIT SUBTITLE AUDIO EXIT INFO TV RADIO DTV T MUTE PAGE PAGE LIST REC a c 2xAAA 4...

Страница 9: ...9 DVB T DVB T AV TV RADIO 5 OSD RIGHT LEFT 6 RIGHT LEFT 7 RIGHT OK 8 7 60...

Страница 10: ...elektril giohu v hendamiseks rge kasutage seadet vihmas ega niiskuses T helepanu patareisid ei tohiks kasutada liigses kuumuses n iteks otseses p ikeses tule res jne ETTEVAATUST elektril gioht Mitte a...

Страница 11: ...subtiitrite valiku s ltuvalt kanali v imalustest AUDIO keele valik vasaku parema kanali valik s ltuvalt kanali v imalustest EXIT kuvatud men st lahkumine INFO teave valitud kanali kohta TV RADIO valik...

Страница 12: ...reid v lja Kaugjuhtimispulteioleseadmele suunatudv ionsellestliigakaugel Parandage puldi asendit ja minge seadmele l hemale Pilt on katkendlik Signaal on liiga n rk Kontrollige antennikaablit ja hendu...

Страница 13: ...tele on lisatud n uetekohaselt t idetud garantii kaart Tasuta garntiihooldust ei teostata kui seadme konstruktsiooni v i komplektatsiooni on muudetud omavoliliselt seade on riknenud lepinge v i staati...

Страница 14: ...nto de recolha aplic vel de reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos Ao assegurar a correcta elimina o deste produto o utilizador est a contribuir para a preven o de potenciais consequ nci...

Страница 15: ...a o com melhor qualidade pode usar as sa das HDMI ou tamb m a liga o de componentes PRIMEIRA INSTALA O Certifique se da correcta liga o dos aparelhos ligue a TV e verifique que a unidade est ligada co...

Страница 16: ...o a utiliza o do produto em condi es para as quais n o foi previamente concebido e fabricado Estragos causados pela luz gua fogo fen menos da natureza guerra dist rbios p blicos voltagem incorrecta ve...

Страница 17: ...USB uporablja se za ponastavitev programske opreme in obnove podatkov 7 TV SCART SI POMEMBNA VARNOSTNA OPOzORILA 1 Preberite ta opozorila Upo tevajte navodila 2 Bodite pozorni na vsa opozorila 3 Ravn...

Страница 18: ...ostopnost je odvisna od kanala EXIT ta gumb uporabite za izhod iz menija INFO podatki o kanalu TV RADIO preklop iz digitalnega radia v stanje DTV T MUTE uti aj zvok PAGE PAGE navigacija menija LIST vs...

Страница 19: ...enjajte baterije Daljinski upravljalnik ni usmerjen v napravo ali pa je od nje preve oddaljen Daljinski upravljalnik usmerite v napravo in se ji bolj pribli ajte Slika se prekinja ibek signal Preverit...

Страница 20: ...vr eno v navedenem roku vam bo prodajalec oz proizvajalec proizvod zamenjal z novim Okvare zaradi nepravilne uporabe in malomarnega ravnanja z izdelkom so pri tem izvzete Garancija velja e je datum pr...

Страница 21: ...B USB 7 SCART POWER STANDBY MUTE 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV V FORMAT HDMI 720P 1080P RECALL Red green yellow blue TELETEXT PVR USB ASPECT 4 3 16 9 TTX TELETEXT EXIT SUBTITLE AUDIO TIMESHIFT REC...

Страница 22: ...22 1 OSD 2 3 4 1 3 1 Menu EXIT a AV TV RADIO...

Страница 23: ...23 serial number TV STAR 24 ASTRA SERVICE AE 88 14121 210 6860 000 Fax 210 6800 110 TV STAR 1 TV STAR 2 2 3 4 Astra Service 5 6 7 Astra Service 8 9 10...

Страница 24: ...rii nie wolno u ywa w nadr ciap ym pomieszczeniu gdy s bezpo rednio wystawione na wiat o s oneczne lub te na ogie itd UWAGA ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Nie otwiera Ten symbol oznacza e przyrz...

Страница 25: ...k adanie baterii Zdejmij klapk ochraniaj c miejsce lokalizacji baterii znajduj c si na odwrocie pilota zdalnego sterowania i umie 2xAAA rozmiaru baterie w odpowiednie miejsce Upewnij si e bieguny elem...

Страница 26: ...Gwarancja nie obejmuje sytuacji w kt rej nieprawid owe dzia anie produktu spowodowane jest korzystaniem z niego w spos b niezgodny z przeznaczeniem niezgodny z instrukcj obs ugi lub niedba y Gwarancj...

Страница 27: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 DVB TTV 1 2 1 3 1 4 1 5 IR 1 6 DC 1 1 POWER 2 IR 3 RFIN POWER Stand by MUTE 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV FAV V FORMAT 720P 1080P RECALL 4 RF OUT 5 HDMI High Definitio...

Страница 28: ...28 EPG REC record ASPECT 4 3 16 9 TTX EXIT SUBTITLE AUDIO TIMESHIFT RECORD imeshift EXIT INFO TV RADIO PAGE PAGE TIMER ON OFF AAA 1 2 3 7 60 7 60 HDMI DVB T DVB T TV Radio v...

Страница 29: ...b lum azt jelzi hogy a term ken bel l olyan vesz lyes elektromos fesz lts gre lehet tal lni amely ram t st okozhat Ez a szimb lum azt jelenti hogy a term k haszn lat val s jav t s val kapcsolatos font...

Страница 30: ...Orsz g Country nyomja meg a Jobb Bal RIGHT LEFT gombokat az n orsz g nak kiv laszt s hoz 3 Csatornakeres s Channel Search nyomja meg a Jobb RIGHT vagy az OK gombot az automatikus csatornakeres s elind...

Страница 31: ...AR Gy ri sz m TSC Elad s kelte 20 A j t ll s j hat rideje 20 h bet vel nap Munkalapsz m TS 120001 Visszaad s ideje 20 h n Elad P H al r s A szerviz neve P H al r s T pus A bejelent s id pontja 20 Digi...

Страница 32: ...32...

Отзывы: