background image

2

ENG

 Important Safety Instructions                               

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or 

other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

8) Operate this product only from the type of power source indicated on the label. 

If you are not sure of the type of power connected to your home, consult your local 

power company. Disconnect the unit from the mains before any maintenance or 

installation procedure.

9) Protect the mains cord from damage and stress.

10) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

11) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods 

of time.

12) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when 

the apparatus has been damaged in any way, including damage to the mains cord or 

plug, if the unit has been exposed to liquid or moisture, has been 

dropped or is not operating correctly.

13) Do not impede the air flow into the unit by blocking the 

ventilation slots.

14) Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

15) Use the apparatus in moderate climate.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus 

to rain or moisture.

WARNING: The batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sun 

light, fire, etc.

 

This symbol indicates that there are important operating and maintenance 

instructions in the literature accompanying this unit.

 

This symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric 

shock are present within this unit.

 

This symbol indicates that this product incorporates double insulation 

between hazardous mains voltage and user accessible parts. 

When servicing use only identical replacement parts.

 

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical 

and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your 

household waste. There are separate collection systems for recycling. For more 

information, please contact the local authority or your retailer where you purchased 

the product.

Accessories 

Package Contents

Before installation. Please check the contents of the package.

The package should contain the following items:

DVBT TV Receiver

X1 pc

Remote Control

X1 pc

AAA Battery For Remote control

X1 pair

User Manual

X1 pc

IR cable

X1 pc

DC Adaptor

X1 pc

Conection interface

1. 

Power in: 

Power cord connection socket

2. 

IR Receiver: 

Receiver control sensor mount socket

3. 

RF IN: 

Use to connrct an antenna

4. 

RF OUT: 

Use it when connecting to another STB

5. 

HDMI: 

High definition multimedia interface

6. 

USB: 

For software upgrade and media playback

7. 

TV SCART: 

Use this connector to connect your receiver with 

your TV

Remote Control Unit

POWER: 

Switch the receiver in and out of standby model.

MUTE:

 Disable Audio output

<0>-<9>: 

Numeric keys.

CH-/CH+: 

Program changing keys. 

MENU:

 Display main menu on TV screen, and press again to exit current 

menu.

OK:

 To confirm current setting, or display all programs in no-menu  mode.

VOL-/VOL+: 

Turns up/down volume. 

▲▼►◄: 

Press to move the cursor. 

EPG:

 Shows the Electronic Program Guide. 

FAV: 

Display your favorite channels list. Press FAV again to access to   the 

other favorite lists. 

V-FORMAT:

 Switch the HDMI 720P and 1080P.

RECALL:

 Go back to the previous viewed channel. 

Red/green/yellow/blue:

 Use to navigate between pages in teletext mode and 

special functions in menu or EPG

 

REC: 

Record.

ASPECT:

 Switch 4:3/16:9. 

TTX:

 Switch on Teletext, if current channel has this option ,and use EXIT key 

to quit Teletext

SUBTITLE:

 Display subtitle options (availability depends on the channel)

AUDIO:

 Change the Audio language and Left/Right channel (availability 

depends on the channel)

TIMESHIFT:

 Use after RECORD button for timeshift

EXIT:

 Use this key to quit current menu. 

INFO:

 Display information about the current channel. 

TV/RADIO:

 Switch between Digital Radio and DVB-T modes. 

PAGE+/PAGE-

: To navigate inside the menus.

TIMER:

 Use to access ON/OFF timer directly. 

Installation the Batteries

Remove the battery cover from 

the rear of the Remote Control and place

 2xAAA 

size batteries inside the compartment.

Please make sure the battery polarities match the polarity markings inside the compartment.

Содержание T3000 HD USB PVR

Страница 1: ...UTUSJUHEND T IELIK KASUTUSJUHEND ON K TTESAADAVWWW TVSTAR EU PT RECEPTOR DIGITAL DE TV DEFINI O ALTA SIMPLIFICADO MANUAL DO UTILIZADOR SIMPLIFICADO MANUAL DO UTILIZADOR GUIA DO USU RIO COMPLETO EST DI...

Страница 2: ...hold waste There are separate collection systems for recycling For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Accessories Package Contents Bef...

Страница 3: ...Remote Control will not operate if its path is blocked Country Press RIGHT LEFT key to select your country of residence Channel Search Press RIGHT or OK key to begin Automatic channel search Once cha...

Страница 4: ...kaip radiatoriai ilumos groteli virykli ar kit prietais taip pat ir stiprintuv kurie skleid ia ilum Naudokite prietais tik i elektros altinio nurodyto etiket je Pried l galima naudoti tik u darose pa...

Страница 5: ...nkite kad element poliai atitinka pa ym tus polius pultelio viduje 1 Atidarykite dangtel 2 d kite elementus 3 U darykite dangtel PIRMASIS DIEGIMAS Kai visi sujungimo darbai tinkamai atlikti junkite te...

Страница 6: ...tarnavimas gali b ti atliekamas kliento namuose jeigu aparat ra buvo sumontuota UAB IT Partner darbuotoj Kitais atvejais klientas sugedusi aparat r pristato ten kur ta aparat ra buvo pirkta 3 Garantin...

Страница 7: ...7 RU 15 1 IR 1 2 DC 1 3 DVB T 1 4 1 5 AAA 2 6 1 1 2 IR 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 11 12 13 14...

Страница 8: ...F 5 HDMI HDMI 6 USB POWER 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV FAV V FORMAT HDMI720P 1080i RECALL DTV VCR DTV T Scart TTX EXIT SUBTITLE AUDIO EXIT INFO TV RADIO DTV T MUTE PAGE PAGE LIST REC a c 2xAAA 4...

Страница 9: ...9 DVB T DVB T AV TV RADIO 5 OSD RIGHT LEFT 6 RIGHT LEFT 7 RIGHT OK 8 7 60...

Страница 10: ...elektril giohu v hendamiseks rge kasutage seadet vihmas ega niiskuses T helepanu patareisid ei tohiks kasutada liigses kuumuses n iteks otseses p ikeses tule res jne ETTEVAATUST elektril gioht Mitte a...

Страница 11: ...subtiitrite valiku s ltuvalt kanali v imalustest AUDIO keele valik vasaku parema kanali valik s ltuvalt kanali v imalustest EXIT kuvatud men st lahkumine INFO teave valitud kanali kohta TV RADIO valik...

Страница 12: ...reid v lja Kaugjuhtimispulteioleseadmele suunatudv ionsellestliigakaugel Parandage puldi asendit ja minge seadmele l hemale Pilt on katkendlik Signaal on liiga n rk Kontrollige antennikaablit ja hendu...

Страница 13: ...tele on lisatud n uetekohaselt t idetud garantii kaart Tasuta garntiihooldust ei teostata kui seadme konstruktsiooni v i komplektatsiooni on muudetud omavoliliselt seade on riknenud lepinge v i staati...

Страница 14: ...nto de recolha aplic vel de reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos Ao assegurar a correcta elimina o deste produto o utilizador est a contribuir para a preven o de potenciais consequ nci...

Страница 15: ...a o com melhor qualidade pode usar as sa das HDMI ou tamb m a liga o de componentes PRIMEIRA INSTALA O Certifique se da correcta liga o dos aparelhos ligue a TV e verifique que a unidade est ligada co...

Страница 16: ...o a utiliza o do produto em condi es para as quais n o foi previamente concebido e fabricado Estragos causados pela luz gua fogo fen menos da natureza guerra dist rbios p blicos voltagem incorrecta ve...

Страница 17: ...USB uporablja se za ponastavitev programske opreme in obnove podatkov 7 TV SCART SI POMEMBNA VARNOSTNA OPOzORILA 1 Preberite ta opozorila Upo tevajte navodila 2 Bodite pozorni na vsa opozorila 3 Ravn...

Страница 18: ...ostopnost je odvisna od kanala EXIT ta gumb uporabite za izhod iz menija INFO podatki o kanalu TV RADIO preklop iz digitalnega radia v stanje DTV T MUTE uti aj zvok PAGE PAGE navigacija menija LIST vs...

Страница 19: ...enjajte baterije Daljinski upravljalnik ni usmerjen v napravo ali pa je od nje preve oddaljen Daljinski upravljalnik usmerite v napravo in se ji bolj pribli ajte Slika se prekinja ibek signal Preverit...

Страница 20: ...vr eno v navedenem roku vam bo prodajalec oz proizvajalec proizvod zamenjal z novim Okvare zaradi nepravilne uporabe in malomarnega ravnanja z izdelkom so pri tem izvzete Garancija velja e je datum pr...

Страница 21: ...B USB 7 SCART POWER STANDBY MUTE 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV V FORMAT HDMI 720P 1080P RECALL Red green yellow blue TELETEXT PVR USB ASPECT 4 3 16 9 TTX TELETEXT EXIT SUBTITLE AUDIO TIMESHIFT REC...

Страница 22: ...22 1 OSD 2 3 4 1 3 1 Menu EXIT a AV TV RADIO...

Страница 23: ...23 serial number TV STAR 24 ASTRA SERVICE AE 88 14121 210 6860 000 Fax 210 6800 110 TV STAR 1 TV STAR 2 2 3 4 Astra Service 5 6 7 Astra Service 8 9 10...

Страница 24: ...rii nie wolno u ywa w nadr ciap ym pomieszczeniu gdy s bezpo rednio wystawione na wiat o s oneczne lub te na ogie itd UWAGA ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Nie otwiera Ten symbol oznacza e przyrz...

Страница 25: ...k adanie baterii Zdejmij klapk ochraniaj c miejsce lokalizacji baterii znajduj c si na odwrocie pilota zdalnego sterowania i umie 2xAAA rozmiaru baterie w odpowiednie miejsce Upewnij si e bieguny elem...

Страница 26: ...Gwarancja nie obejmuje sytuacji w kt rej nieprawid owe dzia anie produktu spowodowane jest korzystaniem z niego w spos b niezgodny z przeznaczeniem niezgodny z instrukcj obs ugi lub niedba y Gwarancj...

Страница 27: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 DVB TTV 1 2 1 3 1 4 1 5 IR 1 6 DC 1 1 POWER 2 IR 3 RFIN POWER Stand by MUTE 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV FAV V FORMAT 720P 1080P RECALL 4 RF OUT 5 HDMI High Definitio...

Страница 28: ...28 EPG REC record ASPECT 4 3 16 9 TTX EXIT SUBTITLE AUDIO TIMESHIFT RECORD imeshift EXIT INFO TV RADIO PAGE PAGE TIMER ON OFF AAA 1 2 3 7 60 7 60 HDMI DVB T DVB T TV Radio v...

Страница 29: ...b lum azt jelzi hogy a term ken bel l olyan vesz lyes elektromos fesz lts gre lehet tal lni amely ram t st okozhat Ez a szimb lum azt jelenti hogy a term k haszn lat val s jav t s val kapcsolatos font...

Страница 30: ...Orsz g Country nyomja meg a Jobb Bal RIGHT LEFT gombokat az n orsz g nak kiv laszt s hoz 3 Csatornakeres s Channel Search nyomja meg a Jobb RIGHT vagy az OK gombot az automatikus csatornakeres s elind...

Страница 31: ...AR Gy ri sz m TSC Elad s kelte 20 A j t ll s j hat rideje 20 h bet vel nap Munkalapsz m TS 120001 Visszaad s ideje 20 h n Elad P H al r s A szerviz neve P H al r s T pus A bejelent s id pontja 20 Digi...

Страница 32: ...32...

Отзывы: