background image

21

GR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

1) Διαβάστε τις οδηγίες.

2) Κρατήστε τις οδηγίες.

3) Δώστε προσοχή στις προειδοποιήσεις.

4) Ακολουθήστε τις οδηγίες.

5) Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή δίπλα σε νερό.

6) Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί

7)Μην εγκαταστήστε τον δέκτη δίπλα από πηγές θερμότητας όπως ακτινοβολίες, 

θερμοσυσσωρευτές, σόμπες ή άλλες συσκευές (ακόμη και ενισχυτές).

8) Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τρυπηθεί.

9) Χρησιμοποιείτε μόνο συνιστώμενα αξεσουάρ από τους κατασκευαστές

10) Αποσυνδέστε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δε  

ρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

11) Απευθυνθείτε για όλες τις επισκευές σε εξειδικευμένο προσωπικό

επισκευών. Επισκευή απαιτείται όταν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, έχει χυθεί 

υγρό ή αντικείμενα έχουν πέσει μέσα στη συσκευή, εάν η συσκευή έχει εκτεθεί σε 

βροχή ή υγρασία ή έχει πέσει

12) Μην καλύπτετε τις εγκοπές εξαερισμού με αντικείμενα όπως εφημερίδες, 

κουρτίνες, πετσετάκια κτλ για να υπάρχει επαρκής εξαερισμός

13) Πρέπει να δοθεί προσοχή στις περιβαλλοντικές πτυχές της 

διάθεσης της μπαταρίας.

14) Η χρήση της συσκευής σε ήπιο κλίμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώστε τον κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε 

την συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

    Το σύμβολο αυτό σημαίνει εάν ανοίξετε το καπάκι κινδυνεύετε από 

ηλεκτροπληξία.

Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν σημαντικές οδηγίες λειτουργίας 

καισυντήρησης τη συσκευής.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό ενσωματώνει διπλή μόνωση 

μεταξύ επικίνδυνων τάση και προσβάσιμες από το χρήστη εξαρτήματα.

Κατά τη συντήρηση χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι η συσκευή σας δεν πρέπει να πετιέται στα 

σκουπίδια , αλλά πρέπει να δοθεί προς

ανακύκλωση.  Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε

στις τοπικές αρχές ή στο κατάστημα από το οποίο την αγοράσατε.  

Εμπρόσθιο και οπίσθιο πάνελ

1. 

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ: 

θύρα σύνδεσης του καλωδίου τροφοδοσίας

2. 

ΔΕΚΤΗΣ υΠΕΡυΘΡων (IR):

 θύρα σύνδεσης του δέκτη

3. RF IN: Σύνδεση με την εξωτερική κεραία.

4. RF OUT: Έξοδος RF σήματος προς την τηλεόραση ή κάποιο άλλο σύστημα 

εικόνας.

5. HDMI: Έξοδος ήχου και εικόνας High Definition για σύνδεση με άλλη συσκευή 

HDMI

6. USB: Θύρα USB για αναβάθμιση λογισμικού ή αναπαραγωγή αρχείων.

7. SCART

Τηλεχειριστήριο

POWER:  ΕΞΟΔΟΣ/ΕΙΣΟΔΟΣ  ΣΤΗΝ  ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ  STANDBY  .  MUTE: 

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΧΩΝ

<0>-<9>: ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΑ . CH-/CH+: ΚΑΝΑΛΙ ΚΑΤΩ/ΠΑΝΩ .

MENU: ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ. ΠΙΕΣΤΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΓΙΑ ΕΞΟΔΟ ΑΠΟ 

ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΜΕΝΟΥ .

OK: ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Ή ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ .

VOL-/VOL+: ΜΕΙΩΣΗ/ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ .

: ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ .

EPG: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. FAV: ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΛΙΣΤΑΣ 

ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ.

V-FORMAT: ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΑΞΥ HDMI 720P ΚΑΙ 1080P .

RECALL:  ΜΕΤΑΒΑΣΗ  ΣΤΟ  ΚΑΝΑΛΙ  ΠΟΥ  ΕΙΔΑΤΕ  ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ  ΦΟΡΑ  . 

Red/green/yellow/blue: ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΕΛΙΔΩΝ ΣΤΟ TELETEXT ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΣ 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΡΧΕΙΩΝ

PVR: ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ USB

ASPECT: ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΑΞΥ 4:3 ΚΑΙ 16:9 .

TTX:  ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ TELETEXT (ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ EXIT ΓΙΑ ΕΞΟΔΟ

SUBTITLE:  ΕΜΦΑΝΙΣΗ  ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ  (ΑΝ  ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ  ΑΠΟ  ΤΟ 

ΚΑΝΑΛΙ).

AUDIO:  ΕΜΦΑΝΙΣΗ  ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ  (ΑΝ  ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ  ΑΠΟ  ΤΟ 

ΚΑΝΑΛΙ).

TIMESHIFT:  ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΤΕ  ΤΟ  ΜΕΤΑ  ΤΟ  ΠΛΗΚΤΡΟ  [REC]  ΓΙΑ 

ΧΡΟΝΙΚΗ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ EXIT: ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΝΟΥ .

INFO: ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΚΑΝΑΛΙ. TV/

RADIO:  ΕΝΑΛΛΑΓΗ  ΜΕΤΑΞΥ  ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ  ΚΑΙ  ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ.  PAGE+/

PAGE-: ΑΛΛΑΓΗ ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ .

TIMER: ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ON/OFF .

REC: 

record

Τοποθέτηση Μπαταριών

Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών από το πίσω μέρος του Τηλεχειριστηρίου και 

τοποθετείστε 2 μπαταρίες τύπου ΑΑΑ.

Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών, σιγουρευτείτε ότι η φορά αυτών είναι 

η κατάλληλη.

Χρησιμοποιώντας το Τηλεχειριστήριο

Για να χρησιμοποιήσετε το Τηλεχειριστήριο πρέπει να το στρέψετε προς το Δέκτη.

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιείται εντός απόστασης 7 μέτρων από το 

Δέκτη και υπό γωνία (το πολύ) 60 μοιρών.

Connecting to a Television

Για τη βασική σύνδεση του δέκτη με την τηλεόραση, χρησιμποποιήστε την 

παρακάτω συνδεσμολογία.  Για τέλεια ποιότητα χρησιμοποιήστε

καλώδιο HDMI.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, στοχεύστε το στον ψηφιακό δέκτη.

Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου ανέρχεται στα 7 μέτρα από το ψηφιακό δέκτη και 

η γωνία λειτουργίας του είναι 60 μοίρες.

Содержание T3000 HD USB PVR

Страница 1: ...UTUSJUHEND T IELIK KASUTUSJUHEND ON K TTESAADAVWWW TVSTAR EU PT RECEPTOR DIGITAL DE TV DEFINI O ALTA SIMPLIFICADO MANUAL DO UTILIZADOR SIMPLIFICADO MANUAL DO UTILIZADOR GUIA DO USU RIO COMPLETO EST DI...

Страница 2: ...hold waste There are separate collection systems for recycling For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Accessories Package Contents Bef...

Страница 3: ...Remote Control will not operate if its path is blocked Country Press RIGHT LEFT key to select your country of residence Channel Search Press RIGHT or OK key to begin Automatic channel search Once cha...

Страница 4: ...kaip radiatoriai ilumos groteli virykli ar kit prietais taip pat ir stiprintuv kurie skleid ia ilum Naudokite prietais tik i elektros altinio nurodyto etiket je Pried l galima naudoti tik u darose pa...

Страница 5: ...nkite kad element poliai atitinka pa ym tus polius pultelio viduje 1 Atidarykite dangtel 2 d kite elementus 3 U darykite dangtel PIRMASIS DIEGIMAS Kai visi sujungimo darbai tinkamai atlikti junkite te...

Страница 6: ...tarnavimas gali b ti atliekamas kliento namuose jeigu aparat ra buvo sumontuota UAB IT Partner darbuotoj Kitais atvejais klientas sugedusi aparat r pristato ten kur ta aparat ra buvo pirkta 3 Garantin...

Страница 7: ...7 RU 15 1 IR 1 2 DC 1 3 DVB T 1 4 1 5 AAA 2 6 1 1 2 IR 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 11 12 13 14...

Страница 8: ...F 5 HDMI HDMI 6 USB POWER 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV FAV V FORMAT HDMI720P 1080i RECALL DTV VCR DTV T Scart TTX EXIT SUBTITLE AUDIO EXIT INFO TV RADIO DTV T MUTE PAGE PAGE LIST REC a c 2xAAA 4...

Страница 9: ...9 DVB T DVB T AV TV RADIO 5 OSD RIGHT LEFT 6 RIGHT LEFT 7 RIGHT OK 8 7 60...

Страница 10: ...elektril giohu v hendamiseks rge kasutage seadet vihmas ega niiskuses T helepanu patareisid ei tohiks kasutada liigses kuumuses n iteks otseses p ikeses tule res jne ETTEVAATUST elektril gioht Mitte a...

Страница 11: ...subtiitrite valiku s ltuvalt kanali v imalustest AUDIO keele valik vasaku parema kanali valik s ltuvalt kanali v imalustest EXIT kuvatud men st lahkumine INFO teave valitud kanali kohta TV RADIO valik...

Страница 12: ...reid v lja Kaugjuhtimispulteioleseadmele suunatudv ionsellestliigakaugel Parandage puldi asendit ja minge seadmele l hemale Pilt on katkendlik Signaal on liiga n rk Kontrollige antennikaablit ja hendu...

Страница 13: ...tele on lisatud n uetekohaselt t idetud garantii kaart Tasuta garntiihooldust ei teostata kui seadme konstruktsiooni v i komplektatsiooni on muudetud omavoliliselt seade on riknenud lepinge v i staati...

Страница 14: ...nto de recolha aplic vel de reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos Ao assegurar a correcta elimina o deste produto o utilizador est a contribuir para a preven o de potenciais consequ nci...

Страница 15: ...a o com melhor qualidade pode usar as sa das HDMI ou tamb m a liga o de componentes PRIMEIRA INSTALA O Certifique se da correcta liga o dos aparelhos ligue a TV e verifique que a unidade est ligada co...

Страница 16: ...o a utiliza o do produto em condi es para as quais n o foi previamente concebido e fabricado Estragos causados pela luz gua fogo fen menos da natureza guerra dist rbios p blicos voltagem incorrecta ve...

Страница 17: ...USB uporablja se za ponastavitev programske opreme in obnove podatkov 7 TV SCART SI POMEMBNA VARNOSTNA OPOzORILA 1 Preberite ta opozorila Upo tevajte navodila 2 Bodite pozorni na vsa opozorila 3 Ravn...

Страница 18: ...ostopnost je odvisna od kanala EXIT ta gumb uporabite za izhod iz menija INFO podatki o kanalu TV RADIO preklop iz digitalnega radia v stanje DTV T MUTE uti aj zvok PAGE PAGE navigacija menija LIST vs...

Страница 19: ...enjajte baterije Daljinski upravljalnik ni usmerjen v napravo ali pa je od nje preve oddaljen Daljinski upravljalnik usmerite v napravo in se ji bolj pribli ajte Slika se prekinja ibek signal Preverit...

Страница 20: ...vr eno v navedenem roku vam bo prodajalec oz proizvajalec proizvod zamenjal z novim Okvare zaradi nepravilne uporabe in malomarnega ravnanja z izdelkom so pri tem izvzete Garancija velja e je datum pr...

Страница 21: ...B USB 7 SCART POWER STANDBY MUTE 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV V FORMAT HDMI 720P 1080P RECALL Red green yellow blue TELETEXT PVR USB ASPECT 4 3 16 9 TTX TELETEXT EXIT SUBTITLE AUDIO TIMESHIFT REC...

Страница 22: ...22 1 OSD 2 3 4 1 3 1 Menu EXIT a AV TV RADIO...

Страница 23: ...23 serial number TV STAR 24 ASTRA SERVICE AE 88 14121 210 6860 000 Fax 210 6800 110 TV STAR 1 TV STAR 2 2 3 4 Astra Service 5 6 7 Astra Service 8 9 10...

Страница 24: ...rii nie wolno u ywa w nadr ciap ym pomieszczeniu gdy s bezpo rednio wystawione na wiat o s oneczne lub te na ogie itd UWAGA ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Nie otwiera Ten symbol oznacza e przyrz...

Страница 25: ...k adanie baterii Zdejmij klapk ochraniaj c miejsce lokalizacji baterii znajduj c si na odwrocie pilota zdalnego sterowania i umie 2xAAA rozmiaru baterie w odpowiednie miejsce Upewnij si e bieguny elem...

Страница 26: ...Gwarancja nie obejmuje sytuacji w kt rej nieprawid owe dzia anie produktu spowodowane jest korzystaniem z niego w spos b niezgodny z przeznaczeniem niezgodny z instrukcj obs ugi lub niedba y Gwarancj...

Страница 27: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 DVB TTV 1 2 1 3 1 4 1 5 IR 1 6 DC 1 1 POWER 2 IR 3 RFIN POWER Stand by MUTE 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV FAV V FORMAT 720P 1080P RECALL 4 RF OUT 5 HDMI High Definitio...

Страница 28: ...28 EPG REC record ASPECT 4 3 16 9 TTX EXIT SUBTITLE AUDIO TIMESHIFT RECORD imeshift EXIT INFO TV RADIO PAGE PAGE TIMER ON OFF AAA 1 2 3 7 60 7 60 HDMI DVB T DVB T TV Radio v...

Страница 29: ...b lum azt jelzi hogy a term ken bel l olyan vesz lyes elektromos fesz lts gre lehet tal lni amely ram t st okozhat Ez a szimb lum azt jelenti hogy a term k haszn lat val s jav t s val kapcsolatos font...

Страница 30: ...Orsz g Country nyomja meg a Jobb Bal RIGHT LEFT gombokat az n orsz g nak kiv laszt s hoz 3 Csatornakeres s Channel Search nyomja meg a Jobb RIGHT vagy az OK gombot az automatikus csatornakeres s elind...

Страница 31: ...AR Gy ri sz m TSC Elad s kelte 20 A j t ll s j hat rideje 20 h bet vel nap Munkalapsz m TS 120001 Visszaad s ideje 20 h n Elad P H al r s A szerviz neve P H al r s T pus A bejelent s id pontja 20 Digi...

Страница 32: ...32...

Отзывы: