nextec™: Predice. Protege. Funciona.
Oficinas corporativas de Tuthill | 8825 Aviation Drive Fort Wayne, Indiana, USA, 46809
P (800) 634-2695 | (260) 747-7524 | F (800) 866-4681
Tuthill UK LTD. | Birkdale Close Manners Industrial Estate Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA Reino Unido
P +44 0 115 932 5226 | F +44 0 115 932 4816
www.tuthill.com | www.fillrite.com | www.sotera.com
DC002234-004 Mod. 3
Certifi caciones de pruebas de seguridad
La línea de bombas Fill-Rite ha pasado pruebas de seguridad para cumplir con los estrictos estándares normativos. Verifique la información
en el mango de la bomba para determinar las certificaciones que se aplican a su modelo en particular.
Esta línea Fill-Rite bombas han sido pruebas de seguridad para cumplir los estrictos estándares. Verificar que la información de la etiqueta de
su camisa del motor de la bomba para determinar las certificaciones que son aplicables a su modelo en particular.
Las siguientes normas se utiliza para demostrar el cumplimiento en América del Norte:
UL 674 - Motores y Generadores Eléctricos para uso en la división 1 ubicaciones peligrosas (clasificadas), 5ª edición.
Las siguientes normas se utiliza para demostrar el cumplimiento en la Unión Europea:
Directiva 2006/42/CE - Directiva sobre maquinaria.
EN 809:1998 +A:2009 - bombas e instalaciones de bombeo de líquidos - Requisitos de seguridad comunes.
EN ISO 12100:2010 - Seguridad de las máquinas - conceptos básicos, principios generales para el diseño.
Directiva 2004/108/CE - Compatibilidad electromagnética.
Directiva 2011/65/EU - Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.
ISO 80079-36 = Atmósferas explosivas - Parte 36: falta de equipos eléctricos para atmósferas explosivas - método básico y los requisitos.
ISO 80079-37 = Atmósferas explosivas - Parte 37: Non-equipos eléctricos para atmósferas explosivas - no eléctricos de protección de
seguridad de construcción de tipo “c”, el control de la fuente de ignición “b”, líquido immursion “k”.
Los sujetadores que se utilizan para montar la carcasa a prueba de fuego son propiedad de una clase (grado) 12.9.
Debe comunicarse con el fabricante para obtener información acerca de las dimensiones de las juntas ignífugas.
ATEX
Traduction en français de l’original en anglais
Prévision. Protection. Performance.
Les modèles de la série NX3200
Manuel d’utilisation et de sécurité
Pompe de transfert carburant haut débit à courant continues
