4
1. TO THE MACHINE OPERATOR AND THOSE IN CHARGE OF THE
MACHINERY
We wish you the best of success with your TUME seed and fertilizer sower. Instruction in this
manual gives the guidance for correct use, adjustments, maintenance and storage of the Tume
Nova Star / Nova Combi Star. Following the guidance of this manual your machine will serve you
impeccably and for a long time to come. It is very important to become acquainted with the
machine operating instructions well before the operating season of the machine. Keep the
manual in a safe place and easily accessible. A place to store the operating instructions is in the
compartment at the right end of the machine. This place is marked with a sticker. Both the
manufacturer, Tume-Agri Oy, as well as the authorized dealer, are happy to assist you with
questions related to the machinery.
Remarks regarding the Operating Instructions
Because this publication is distributed in an international sales network, the machinery shown in
the illustrations (as well as the standard equipment and accessories) can vary in different
countries. In different countries the statutory and otherwise important covers have been opened
or removed in some illustrations, in order to present a clearer view of the object. The equipment
is not allowed to be used without the covers. For your own safety, make sure that all covers are
in good condition or installed in place before commencing operations.
In this manual, the terms "left" and "right" in relation to the machine refer to the machine sides
seen from behind towards the direction of travel.
Tume-Agri Oy continuously develops its products and reserves a right to make changes and
improvements without commitment to carry out the said changes in machinery which is already
sold.
2. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
Anyone using, maintaining or otherwise handling the TUME-seed and fertilizer sower, must become
carefully acquainted with this manual before starting to work.
Working or staying under an unsupported raised machine is strictly prohibited. Make sure the
machine stays up by closing the lift cylinder safety valves. Put the machine down if you have to
leave it unattended.
Staying on the machine or on the step level when the machine is in motion is prohibited. The driver
must ensure that nobody is near the machine when the machine is in motion.
Work machine lubrication, adjustment or cleaning is not allowed when it is moving. Turn off the
engine and turn on the hand brake during maintenance work.
All covers must be kept mounted in their respective locations.
Ensure the correct connection of drive unit, hydraulic lines and electrical wiring to the tractor and
the work machine.
Damaged hydraulic hoses and connectors must be replaced without delay. Tractor hydraulic valves
and connections must be leak-free and in good condition. Transportation position of the machine
is dependent on these.
Содержание Nova 3000 Star
Страница 38: ...38 ANNEX 2 LUBRICATION CHART...
Страница 39: ...39...