background image

ITALIAN

O

15

3. Posizionamento della seduta

1. Capovolgere il pattino, rimuovere il coperchio con lo strumento (vedi foto), quindi ritirare 

la copertura. Posizionare correttamente il tubo fisso della seduta. Il “clic” indica il corretto 

fissaggio.
2. Premere il pulsante di sblocco sulla base del pattino e rimuovere la seduta.

4. Come regolare la lunghezza della barra

1. Premere il pulsante di regolazione del tubo di collegamento, spostarlo nella direzione del 

tubo nella posizione appropriata. Ci sono cinque posizioni di regolazione: si prega di regolare 

la lunghezza da sinistra a destra.
2. Rilasciare il pulsante di regolazione, afferrare il tubo di connessione e spostarlo lungo la 

barra.  Assicurarsi  che  la  barra  di  connessione  sia  fissa  per  terminare  l’operazione  di 

regolazione.

5. Regolazione della seduta

1.Premere  e  tenere  premuto  il  pulsante  di  regolazione  telescopica  nella  parte  inferiore  e 

anteriore della seduta del pattino.
2. Rilasciare il pulsante di regolazione telescopica, regolare l’altezza della seduta nella posizione 

desiderata. Ci sono tre altezze di regolazione.
3. Premere e tenere premuto il pulsante di regolazione telescopica in basso per ruotare il 

sedile e lasciarlo in piano.
4. Premere il sedile per assicurarsi che sia fisso e aver completato l’operazione di regolazione 

del sedile.

6. Bilanciamento della seduta

1. Premendo le manopole, regolarle per sbloccarle.
2. Regolare il pattino nella sua posizione orizzontale.
3. Il segno sul connettore di regolazione deve essere allineato con il segno del pattino (vedi 

figura in basso). Regolare la manopola del pattino per completare l’operazione.

7. Appendere il pattino

1. Attaccare la fibbia all’estremità della cinghia con la fibbia alla base del pattino; è possibile 

regolare la lunghezza della cintura.
2. Fissare l’altra estremità della cinghia al manubrio del passeggino e appendere il pattino. 

Quest’operazione rende più facile gestire il passeggino.

Istruzioni per la manutenzione e la pulizia

È possibile pulire il prodotto con un detergente delicato e un panno umido.

Содержание 12051591

Страница 1: ...WHEELED BOARD WITH SEAT INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRU ES DE UTILIZA O ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...D USING THE PRODUCT IMPORTANTE LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTA...

Страница 3: ...ESPA OL ENGLISH PORTUGU S ITALIANO 03 08 10 12 14 16 FRAN OISE...

Страница 4: ...ENGLISH 04 ESPA OL ENGLISH PORTUGU S ITALIANO FRAN AIS...

Страница 5: ...e fixed section 5 Board part cap 6 Strap 1 Assento 2 Plataforma 3 Rodas 4 Pe a fixa ajust vel 5 Pe a da plataforma 6 Correia 1 Seduta 2 Pattino 3 Ruote 4 Parte fissa regolabile 5 Coperchio del pattino...

Страница 6: ...ENGLISH 06 ESPA OL ENGLISH PORTUGU S ITALIANO 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 3 4 5 1 1 2 2 1 2 3 4 FRAN AIS...

Страница 7: ...ENGLISH 07 ESPA OL ENGLISH PORTUGU S ITALIANO 5 6 7 2 1 4 3 2 1 3 2 1 FRAN OISE...

Страница 8: ...parte trasera y presione suavemente hasta oir un click tire suavemente de la rueda hasta que salga el pivote de la fijaci n lo que significar que est bien colocado 2 Desmontaje de las ruedas Ver figur...

Страница 9: ...c pico que hay debajo y adelante el asiento del pat n 2 Libere el bot n de ajuste telesc pico ajuste en altura el asiento hasta la posici n deseada Hay tres alturas de ajuste 3 Mantenga presionado el...

Страница 10: ...pening inside the base towards the rear and press gently until you hear a click Then pull gently on the wheel until the pivot emerges This indicates that the wheel is in the correct position 2 Removin...

Страница 11: ...neath the saddle towards the front 2 Release the telescopic adjustment button and adjust the saddle to the desired height There are three different height settings 3 Press and hold down the telescopic...

Страница 12: ...orif cio do interior da base atrav s da parte traseira e pressione suavemente at escutar um click Puxe suavemente a roda at encaixar o bot o de fixa o o que significar que est bem colocada 2 Desmonta...

Страница 13: ...r debaixo e na frente do assento da plataforma 2 Libere o bot o de ajuste telesc pico e coloque o assento na altura desejada Possui tr s alturas de ajuste 3 Aperte o bot o de ajuste telesc pico debaix...

Страница 14: ...uota nel foro all interno della base sul retro e premere delicatamente fino a sentire un clic quindi tirare delicatamente la ruota fino a far uscire il perno di fissaggio il che significa che ben posi...

Страница 15: ...ta del pattino 2 Rilasciare il pulsante di regolazione telescopica regolare l altezza della seduta nella posizione desiderata Ci sono tre altezze di regolazione 3 Premere e tenere premuto il pulsante...

Страница 16: ...e qui se trouve sous la base et appuyez l g rement jusqu ce que vous entendiez un clic d enclenchement Tirez l g rement sur la roulette pour faire sortir la goupille d arr t indiquant que la roulette...

Страница 17: ...le bouton de r glage t lescopique r glez la hauteur du si ge sur la position souhait e Il y a trois hauteurs de r glage 3 Appuyez sur le bouton de r glage t lescopique qui se trouve dessous afin de po...

Страница 18: ...www tuctuc com TUC TUC S L NIF B 26284364 P I LA VARIANTE MONTE LA PILA 5 26140 LARDERO LA RIOJA SPAIN TEL 34 941 252 278...

Отзывы: