TTL TWICS Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 36

TTL TWICS Скачать руководство пользователя страница 13

13

TTL air curtain systems - Controller TWICS

7.3 Display symbols

Power stepless, MANUAL/HAND mode

(bargraphs -actual values for cold air outlet above + warm air outlet below;

ÀOOHGÀHOGDGMXVWPHQWDFWLYDWHGKDWFKHGÀHOGDGMXVWPHQWGHDFWLYDWHG

6\PEROÅDLUYROXPHÁRZ´

(active „streaming air“symbols)

Navigation cursor

OFF mode

MANUAL

mode

AUTOMATIC

mode

Selection cursor

Power indicator stepless, AUTOMATIC mode

(bargraphs -actual values for cold air outlet above + warm air outlet below)

Power stepped, AUTOMATIC mode

(in assoc. with AC fans)

(active cold air outlet left + warm air outlet right,

operation stages for active cold air outlet -left and warm air outlet right)

Power stepped, MANUAL/HAND mode

(in assoc. with AC fans)

(active cold air outlet left + warm air outlet right,

operation steps for active cold air outlet -left and warm air outlet right)

Timer operation

(timer adjusted)

Timer operation

(timer is running)

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание TWICS

Страница 1: ...TWICS Controller for TTL air curtain systems User manual Translated English version ...

Страница 2: ...ing modes 9 6 1 OFF mode 9 6 2 MANUAL mode 9 6 3 AUTOMATIC mode 9 6 3 1 Overrun within AUTOMATIC mode 10 6 3 2 HEATING mode within AUTOMATIC mode 10 6 4 SUMMER WINTER mode 10 6 5 Energy saving modes 11 7 Image menu illustrations used symbols 14 7 1 Overview operating elements 14 7 2 Navigation keys 14 7 3 Display symbols 15 8 Menu guidance menu tree 16 8 1 Main menu 16 8 2 Submenu 16 8 3 Display o...

Страница 3: ...0 1 Internal connecting board PCB 30 10 2 Connecting control panel 31 10 3 Enable signals 31 10 4 Restart 31 11 Grouping adressing 32 12 Malfunctions 33 12 1 Fault visualization 33 12 2 Fault clearance 34 13 EU Declaration of Conformity 35 Manufacturer contact service adress 36 Imprint User manual for controll and automation panel TTL TWICS Translated English version 01 Manufacturer TTL Torluftsch...

Страница 4: ... RXW E TXDOLÀHG VSHFLDOLVW SHUVRQQHO 5HSDLU RI DQG FKDQJHV WR RU ZLWKLQ WKH GHYLFH PD only take place following consultation with the manufacturer or by TTL employees 4XDOLÀHG VSHFLDOLVW SHUVRQQHO DUH SHUVRQV WKDW GXH WR WKHLU VXIÀFLHQW TXDOLÀFDWLRQV KDYH EHHQ authorised by the person responsible for the safety of the system to carry out the required activities The required skills include know led...

Страница 5: ...bottom side of the combination To release the catch between both cover pieces a lock screw at the bottom side of the cover is to unscrew Thereafter the top piece can unhooked upwards out of the snap in noses The closing hap pens in the inverted sequence 74 2 Illustration Fixing measures base plate Fixing of base plate at the wall with 4 screws resp dowels 3 2 x 30 6 x 30 attached by controlers acc...

Страница 6: ...Dimensions l x h x d 111 2 x 118 5 x 31 0 mm Weight 168 g Conformity controller and internal connection board In accordance to Low Voltage Directive 2006 95 EG EMC Electromagnetic compatibility compatible to EMC Directives 2014 30 EU In accordance to directives DIN EN 60335 1 Safety of electrical units DIN EN 60204 1 Electr equipment of machinery 3 2Technical data internal connecting boards PCB Co...

Страница 7: ...oce of air volume with the navigator range buttons air output power will be shown as a continual bar or a stage setting SUMMER WINTER mode Operation mode AUTOMATIC Check preselected parameters like preselected value for air outlet power adjustment SUMMER WINTER mode preselected value for overrun time after closing the door if door contact is connected preselected stage for heating mode while close...

Страница 8: ...and or a room thermostat and possibilities of enable of each of the units in this group are separately settlable In compare to similar step switches TTL TWICS controller offers enlarged functions concerning special operating modes forTWINtec principle with coupled or seperate operation of both air outlet systems stepless volume control in assoc with EC fans otherwise 5 stepped control AUTOMATIC op...

Страница 9: ...de In AUTOMATIC mode the air curtain unit will be switched on or switched off by an external conductor door contact or a proximity switch connected at clambs 18 19 The switch off of air curtain device s by OFF key 0 at theTWICS control panel doesn t disconnect automatically the power connection to the electricity grid Electrical systems inside the air curtain unit as well as in the control panel a...

Страница 10: ... takes preference over the HEATING mode 6 4 SUMMER WINTER mode The SUMMER WINTER key switchover between an operation with activated heating battery WINTER mode or an operation without heating SUMMER mode manually For using this function a selenoid valve or electrothermal valve have to be installed At activated WINTER mode LED lights up the valve is opened At activated SUMMER mode LED is not illumi...

Страница 11: ...er to intercept simple shield tasks primarily without additional expenditure of heating energy by running DKHDG LQ SHUIRUPDQFH RI WKH FROG DLU FXUWDLQ DQG KRRN XS WKH PDLQ ZDUP DLU FXUWDLQ QRW XQWLO DW D SUH GHÀQHG operating value of the upstreamed cold air curtain This restrict the energy expenditure by heating to the actu ally needed operating values The operational coupling of warm air and cold...

Страница 12: ...used symbols 7 1 Overview operating elements 7 2 Navigation keys 1 LCD display 2 MANUAL mode key 3 AUTOMATIC mode key 4 SUMMER WINTER mode key 5 OFF 0 6 Navigation keys 7 Display Fan fault 8 Display Frost alert 2 1 3 4 5 6 7 8 Left Right 6 7 FRQÀ UPDWLRQ Upwards Downwards ...

Страница 13: ... Selection cursor Power indicator stepless AUTOMATIC mode bargraphs actual values for cold air outlet above warm air outlet below Power stepped AUTOMATIC mode in assoc with AC fans active cold air outlet left warm air outlet right operation stages for active cold air outlet left and warm air outlet right Power stepped MANUAL HAND mode in assoc with AC fans active cold air outlet left warm air outl...

Страница 14: ...n cursor signalized the choice of menu point Using the Upwards and Downwards keys select further menu points 2 Selected menu point RQÀ UP ZLWK Å6 7 key and choose menu point 4 Quit main menu 1 Actuelly choosen parameter point acc to menu tree 2 Short info of the actual menu point 3 Blinking navigation cursor signalized the availability of further submenu points 4 Available parameter 5 With SELECT ...

Страница 15: ... to change 2 Blinking selection cursor at multi digit numbers below the numeral have to change Using the Upwards and Downwards keys to set the value within the permitted parameter range Using the Right and Left keys to navigate to the respective numeral 3 Short info of the actual parameter Information to available parameter values below 4 Information for changing menu 5 Safe parameter and quit cha...

Страница 16: ... stage 2 0 3 Operation time at fan stage 3 0 4 Operation time at fan stage 4 0 5 Operation time at fan stage 5 0 FTH Number of frost alerts 0 THC Number of thermocontact faults 0 FCH 1XPEHU RI ÀOWHU FKDQJLQJV 0 TOT Operating hours total 0 Main menu point Nr Submenu Function Parameter Default 1 Information menu 1 Info I O status Per unit adress display of insertion status jumper at PCB Status input...

Страница 17: ... Switching delay for Automatic contacts 0 250 sec 0 10 Quick start Rot speed standby preselection value 10 20 12 11 Quick start time Rot speed standby time to setback 0 60 min 0 12 RT switches SV Heating ON OFF via room thermostat 0 NO 1 YES 0 13 Auto cont inverted Switch over for automatic contact changes from NO to NC 0 NO 1 YES 0 14 Operation mess active Switch over for operation message Ready ...

Страница 18: ...lighting Setting brightness 0 1 3 3 3 LCD time exit menu Timing for automatic quit of menu and return to the operating display 0 OFF 1 30 min 15 4 LCD light OFF time Timing for switch off of display lighting after last activity 0 OFF 1 30 min 15 Main menu point Nr Submenu Function Parameter Default 5 Clock 1 Timer Impact of timer for the several opera ting modes 0 OFF 1 AUTO 2 MAN AUTO 0 2 SUMMERt...

Страница 19: ...let Activated bargraph cold air output above Activated bargraph warm air output below 4 MANUAL mode stepped in assoc with AC fans Activated streaming air symbols warm and cold air outlet Display of preselected power stage warm air output right Display of preselected power stage cold air output left 6HOHFWLRQ FXUVRU IRU FKDQJLQJ QRPLQDO YDOXH DLU Á RZ DFWLYDWHG 5 AUTOMATIC mode stepless with timer ...

Страница 20: ...elow temperatures water and air allocation of 2 possibly analogue inputs at ASP 5 allocation of 4 possibly analogue inputs at ECP X 1 Info menu 3 Basic settings 4 Analogue input 2 Statistics 5 Clock 6 Key lock 7 LCD M ain menu with 9 menu points Selection of desired menu point with navigation cursor DQG FRQÀ UPDWLRQ ZLWK WKH Å6 7 NH Info motors 2 SELECT PARAMETER M3 0 M1 0 M2 0 M4 0 M5 0 M8 M9 100...

Страница 21: ...Displays and basic operation settings cont 9 3 Menu 1 Information menu cont TTL TWICS Jan 28 2015 10 43 45 VERSION 1 10 16 F 512 Submenu 3 1 Display of type and version software creation datas 1 Information menu 3 Version Version 3 SELECT FUNCTION ...

Страница 22: ...s Total number of frost alerts 1XPEHU RI DFKLHYHG ÀOWHU FKDQJHV RQO LI DFWLYDWHG 5HPDLQLQJ WLPH WR QH W ÀOWHU FKDQJLQJ LQ KRXUV Operating hours total 2 Statistics menu 1 for AC fans Statics for 1 adress of PCB ÀOWHU FKDQJLQJV UHPDLQLQJ WLPH WR QH W ÀOWHU FKDQJLQJ D QHJDWLYH YDOXH means that the changing is overdue for this time 1 5 number of operating hours at the several operating stages FPT numb...

Страница 23: ...ings menu 3 Aut start after frost 5HVWDUW DIWHU WULJJHULQJ D IURVW DOHUW LI 1 1 12 D FRQÀ UPLQJ is required by a renewed switch on of the air curtain device 0 NO DDC enable GLOBAL 4 SELECT PARAMETER 1 1 YES 3 Basic settings menu 4 DDC enable GLOBAL Effect of an enable BMS signal for the unit directly contacted at clambs 16 17 at the internal connection board PCB or for all GLOBAL air curtain units...

Страница 24: ...R 000 1 250 3 Basic settings menu 9 Auto contact delay Delay time for start up of air curtain unit after switch on of automatic contact 3 Basic settings menu 10 Quick start Standby resting value of rotational speed in in relation to nominal rotational speed for quick start mode of fans 10 20 Quick start 10 SELECT PARAMETER 12 0 NO RT switches SV 12 SELECT PARAMETER 0 1 YES 3 Grundeinstellung menu ...

Страница 25: ...u 17 Cold air roller linked in corr to LU YROXPH Á RZ FRQWUROOHU menu 9 possibly the setpoint will be taken from there Setting for couling of warm air outlet performance and cold air outlet performance thereby intensity of cold air outlet can appointed see also menu 16 3 Basic settings menu 16 Cold air roller in corresp to LU YROXPH Á RZ FRQWUROOHU menu 8 possibly the setpoint will be taken from t...

Страница 26: ...YES 5 Clock menu 1 Timer Effect of timer for operating modes only AUTOMATIC mode or MANUAL mode and AUTOMATIC mode 5 Clock menu 2 SUMMERtime automatically Automatic changeover between summer time and winter time 1 AUTO Timer 1 SELECT PARAMETER 0 0 OFF 2 MAN AUTO Date time adjust 3 SELECT FUNCTION 5 Clock menu 3 Date timer adjust Submenue opening with SELECT key to set date and time MEZ Wed 29 04 2...

Страница 27: ...0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Weekday Su 00 00 00 00 09 30 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Timer Act day Mo Submenu 4 1 Setting of weekday for timer effect Submenu 4 1 1 Setting of switching times for the respec tive weekday with ON and OFF time Set the weekday with the keys Upwards and Downwards and accept it with the Right or the Left key After that set the switching times for the selected...

Страница 28: ...T PARAMETER 12345 6 Key lock menu 2 Key lock code Changing of factory setted codes to a customer code 5 digit 0 OFF 0 Key lock level 3 SELECT PARAMETER 0 1 locked 6 Key lock menu 3 Key lock level Effect of key lock using OFF 0 key OFF 0 key blocked 1 or OFF 0 key released in contempt to an activated key lock 0 30 60 LCD brilliance 1 SELECT PARAMETER 45 7 LCD menu 1 LCD brilliance Changing display ...

Страница 29: ...ating modes see chapt 9 1 0 OFF LCD light OFF time 4 SELECT PARAMETER 15 1 30 7 LCD menu 4 LCD light OFF time Setting time until automatic shut off of display lighting Reset Factory settings 1 SELECT FUNCTION 8 Auslieferzustand menu 1 Factory settings Reset Using SELECT key resets all values into the facory VHWWHG GHIDXOWV DOO FXVWRPHU VSHFLÀ F FKDQJLQJV ZLOO EH GHOHWHG Language 1 SELECT PARAMETER...

Страница 30: ...geable Other clambs internal interconnected or without function LED The LED must blinking Otherwise there is a problem with the data line Functional switch over GLOBAL LOCAL at multi unit operation Jumper inserted global all air curtain units BR1 switches off in case of motor faulty or frost alert BR2 are in operation if a automatic contact is connected BR3 are in operation if a room thermostat is...

Страница 31: ...rency of voltage a self acting UHVWDUW LV EORFNHG 7KH DLU FXUWDLQ XQLW LV DW À UVW WR VKXW RII E WKH 2 EXWWRQ DQG WKHQ WR UHDFWLYD te by choose of operation mode and the performance level or operating stage Motor fault in case of motor fault triggering of thermo contacts the fault is to quit by shut off the air curtain unit with the OFF 0 button and to restart renewed The motor fault will be colle...

Страница 32: ...e sequence resp the ranking in statistic menus adress row accrues by the sequence of regist ration of the air curtain units in the data bus These can change Input of adress 2 at an internal connecting board type ECP S input can be made by a micro pushbutton Adress row in statistics menu listed are 5 internal connecting boards 1 group with 2 units with adress 1 2 group with 2 units with adress 2 si...

Страница 33: ...PCB determined by programming and the number of really connected boards PCB of air curtain units Blinking CAN bus line fault short circuit or circuit interruption by wire damage Check at next all wires and plug connections The LED signalizes a service case of the air curtain device Please follow the instructions shown at the display The red LED below the symbol Frost alert signalizes the danger of...

Страница 34: ...ve is de fective or closed Existing thermostatic control valve is defective Switch on heating or ensure heating medium supply Check the solenoid valve and control system Check the thermostatic control valve Set the control to the WINTER mode setting Air curtain unit signaled frost alert really occurring tempera tures at the heating battery are lower then 5 C com bined with a fault of heating syste...

Страница 35: ...t by us If the product is altered in a manner not approved by us this declaration shall lose its validity Product designation Electronic controller for air curtain devices Model designation TWICS Applicable EC Directives EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC EMC Directives 2014 30 EU EC Ecodesign Directive 2009 125 EG Applied standards DIN EN 60335 1 DIN EN 60204 1 In the event of any questions p...

Страница 36: ...TTL Torluftschleier GmbH Fabrikstraße 3 73650 Winterbach Fon 49 0 71 81 40 09 0 Fax 49 0 71 81 40 09 10 info luftschleier de www luftschleier de ...

Отзывы:

Нет отзывов