WILLMOP 50
OPERATING MANUAL
V01
11 RESOLUCIÓN DE LAS AVERIAS DE FUNCTIONAMIENTO MAS FRECUENTES
11.1 Willmop no se enciende
·
Comprobar, a través del indicador de carga de la batería, que está completamente cargada.
·
Asegúrarse de que la batería esté instalada correctamente.
·
Retirar y volver a instalar la batería.
·
Retirar el tanque de agua limpia y verifique que la protección térmica esté presionada correctamente.
11.2 Willmop tiene los cepillos bloqueados
·
Los motores del cepillo se han sobrecalentado y la protección térmica interna se ha disparado. Para rearmar los cepillos, es
necesario apagar y volver a encender Willmop, girando el selector de programas en la consola.
11.3 Willmop no libera suficiente agua
·
Asegúrarse de que el tanque de agua limpia esté lleno.
·
Asegúrarse de haber seleccionado el programa operativo correcto.
·
Comprobar que el tubo de entrada de agua limpia esté correctamente insertado dentro del tanque.
·
Asegúrarse de que el tubo de entrada de agua limpia no esté obstruido.
·
Asegúrarse de que el tanque de agua limpia no contenga partículas de suciedad y que la bomba de agua no esté obstuida.
11.4 Willmop no limpia bien
·
Asegúrarse de que ambos cepillos se hayan instalado correctamente.
·
Verificar el desgaste de los cepillos y cámbiarlos si es necesario.
·
Usar un tipo diferente de cepillos que el estándar. Para trabajos de limpieza en pisos donde la suciedad es particularmente
resistente, se recomienda usar cepillos o pads especiales que se suministran a pedido, según necesidad. Ponerse en contacto
con el distribuidor.
11.5 Willmop no seca perfectamente
·
Asegúrarse de haber seleccionado el programa operativo correcto.
·
Asegúrarse de que las tapas del tanque de recuperación estén bien cerradas.
·
Asegúrarse de que el tanque de recuperación esté en la posición correcta en el chassis.
·
Retirar el tanque de agua sucia e inspeccionar la tubería de succión en busca de objetos que obstruyan el flujo de aire.
·
Asegúrarse de que la abertura de la boquilla de aspiración no esté bloqueada.
·
Inspeccionar el filtro y límpiarlo si es necesario.
·
Asegúrarse de que los labios de goma de la boquilla de aspiración estén limpios y sin desgaste.
·
Comprobar si el tanque de recuperación está lleno. En este caso, vaciarlo.
11.6 Willmop produce excesiva espuma
·
Comprobar que se haya utilizado detergente de baja espuma. Si es necesario, agregar una cantidad mínima de líquido
antiespumante en el tanque dl agua sucia.
CUIDADO
–
La cantidad excesiva de espuma causada por el uso incorrecto del detergente puede dañar el motor de
aspiración.
WILLMOP 50
OPERATING MANUAL
V01
NORME GENERALI DI SICUREZZA
1 Le norme sottoindicate vanno seguite attentamente per evitare danni all'operatore ed alla macchina.
2 La macchina deve essere utilizzata esclusivamente da personale autorizzato ed istruito all'uso.
3 Leggere attentamente le etichette sulla macchina, non coprirle per nessuna ragione e sostituirle immediatamente in caso
venissero danneggiate.
4 Prima di avviare la macchina controllare tutti i comandi e le sicurezze per impiegarla nel modo più appropiato.
5 Prima di utilizzare la macchina, verificare che tutti gli sportelli e le coperture siano posizionati come indicato nel presente
manuale di uso e manutenzione.
6 Assicuratevi che la superficie su cui si lavora possa sopportare il peso della macchina.
7 Durante il funzionamento della macchina fare attenzione alle altre persone ed in particolare ai bambini.
8 Non mescolare detergenti di tipo diverso per evitare la produzione di gas nocivi.
9 La temperatura di immagazzinamento deve essere compresa tra -0°C e +50°C.
10 Condizioni di impiego: temperatura ambiente compresa tra lo 5°C e i 40°C con umidita relativa tra 30 e 95%.
11 Non appoggiare contenitori di liquidi sulla macchina.
12 Non usare la macchina come mezzo di trasporto.
13 Non utilizzare soluzioni acide che potrebbero danneggiare la macchina e/o le persone.
14 Evitare che le spazzole lavorino con la macchina ferma per non provocare danni al pavimento.
15 Non aspirare liquidi e polveri infiammabili, deflagranti, esplosivi, corrosivi e tossici.
16 Non usare la macchina in atmosfera esplosiva.
17 In caso di incendio usare estintori a polvere: Non usare acqua.
18 Non utilizzare la macchina sotto la pioggia.
19
E’ vietato
rimuovere serbatoi e protezioni con la macchina in funzione.
20 Non urtare scaffalature o impalcature dove esista il pericolo di caduta di oggetti.
21 Adeguare la velocità di utilizzo alle condizioni di aderenza.
22 La macchina deve eseguire le operazioni di lavaggio ed asciugatura contemporaneamente. Operazioni diverse dovranno
essere eseguite in zone vietate al passaggio di persone non addette. Segnalare le zone di pavimento umido con appositi
cartelli segnalatori.
23 Quando si dovessero riscontrare anomalie nel funzionamento della macchina, accertarsi che non siano dipendenti dalla
mancata manutenzione ordinaria. In caso contrario richiedere l'intervento del centro assistenza TSM SRL.
24 Per sostituire i pezzi, richiedere i ricambi ORIGINALI ad un concessionario/rivenditore Autorizzato TSM SRL.
25 Impiegare solo spazzole originali TSM SRL.
26 Per evitare incrostazioni al filtro del serbatoio soluzione, non caricare la soluzione detergente molte ore prima dell'utilizzo della
macchina.
27 Rimuovendo le mani dal timone con la macchina in funzione, questa si arresterà per sicurezza.
28 Per ogni intervento di manutenzione togliere l'alimentazione elettrica dalla macchina rimuovendo la batteria.
29 Ripristinare tutti i collegamenti elettrici dopo qualsiasi intervento di manutenzione.
30 Non togliere le protezioni che richiedano l'uso di utensili per essere rimosse.
31 Non lavare la macchina con getti d'acqua diretti o in pressione, o con sostanze corrosive.
32 Ogni 200 h far controllare la macchina da un centro di assistenza TSM SRL.
33 Parcheggio. Fissare il timone in posizione verticale, facendo scorrere le due alette laterali verso il basso fino in fondo.
34
Controllare l’usura e la rottura del cavo di alimentazione; se il cavo è danneggiato, sostituirlo prima dell’uso; la sostituz
ione
deve essere eseguita da personale qualificato ed abilitato ad intervenire.
35 Provvedere allo smaltimento dei materiali di consumo attenendosi scrupolosamente alle norme di legge vigenti.
36 Nel caso di demolizione della macchina, suddividere i tipi di materiali che la compongono e consegnarli ad operatori qualificati
ed autorizzati allo smaltimento secondo le indicazioni delle norme di legge in vigore.
37 Le batterie usate contengono materiali pericolosi e non biodegradabili, lo smaltimento deve rispettare le norme vigenti relative
allo smaltimento di sostanze pericolose e/o nocive e deve essere affidato ad operatori specializzati.
38 Non lasciare la macchina incustodita e in funzione. Accertarsi che non vi operino bambini o personale non qualificato.
39 Non utilizzare la macchina in luoghi pericolosi.
40 Non indossare indumenti troppo larghi o accessori che possano impigliarsi nelle parti in movimento.
41 Può operare con la macchina un solo operatore alla volta.
42 Oltre alle avvertenze di sicurezza contenute in questo manuale, rispettare e osservare le norme antinfortunistiche e di
sicurezza generali per il settor
e di utilizzo della macchina, nonché le disposizioni di tutela dell’ambiente in vigore.
43
Qualora l’operatore non disponga delle competenze necessarie all’utilizzo in sicurezza della macchina o versi in uno stato
psicofisico alterato da sostanze chimiche (es. alcol, droghe o farmaci), dovrà essere opportunamente fermato.
REINIGUNGSTECHNIK 4 YOU GMBH
Brünnerstraße 192 A, 1210 Wien
14 von 36
+43 1 925 24 81 www.r4you.at
