background image

18

Зарядное устройство

Напряжение питания
Выходной ток

230 

В

-240 

В

, 50 

Гц

, 45 

Вт

7,2-24 

В

 DC;  1,3 A

Указанный  уровень  вибрации  соответствует  основным 
применениям электроинструмента. Если электроинструмент будет 
использован  для  других  применений  или  с  другими  рабочими 
инструментами, а также, если не будет выполнен соответствующий 

  

технический  уход,  уровень  вибрации  может  отличаться  от 
указанного. Указанные выше причины могут привести к усилению 
воздействия вибраций в течение всего времени работы.
Необходимо  применять  дополнительные  меры  безопасности  с 
целью  защиты  оператора  от  воздействия  вибрации,  а  именно: 
технический  уход  за  электроинструментом  и  рабочими 
инструментами, обеспечение соответствующей температуры рук, 
определение очерёдности рабочих операций.

  

n

  

n

  

  

  

включатель.  При  увеличении  глубины  нажатия  кнопки 
увеличивается  частота  вращения.  Для  остановки  электро

-

инструмента включатель необходимо отпустить.

n

 Выбор направления вращения 

(рис. 

E

)

Дрель-шуруповерт может вращаться в направлении ввинчивания, 
по  часовой  стрелке  (правое  вращение),  или  в  направлении 
вывинчивания - против часовой стрелки (левое вращение):
-  чтобы  установить  правое  вращение,  необходимо  переместить 
ползунок переключателя левое / правое вращение (

4

) вправо (если 

смотреть сзади дрели),
-  чтобы  установить  левое  вращение,  необходимо  переместить 
ползунок переключателя левое / правое вращение (

4

) влево (если 

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ:

смотреть сзади дрели)

.

Если  переключатель  направления  вращения  находится  в 
центральном положении, включатель заблокирован.
Для  сверления  и  ввинчивания  шурупов  (винтов)  необходимо 
установить  правое  вращение.  Для  извлечения  сверла, 
освобождения  заклининенного  сверла  и  для  вывинчивания 
шурупов необходимо установить левое вращение.

 Выбор крутящего момента

 

(рис. 

F

)

Свечение 

зелёного

 светодиода означает, что зарядное устройство 

подключено к источнику питания.

 

Мигание 

красного

 светодиода с 

частотой 1/с (1 Гц) означает, что происходит зарядка. 
При  слишком  высокой  температуре  во  время  зарядки 
аккумулятора  зарядный  ток  автоматически  отключается  до 
момента, пока батарея не охладится (

красный

 светодиод мигает с 

частотой 3 / с (3 Гц), 

зеленый

 в выключенном состоянии)

.

 

Если  аккумулятор  поврежден, 

красный

  и 

зеленый

  светодиоды 

мигают с частотой 3 / с (3 Гц)

.

Когда  аккумуляторная  батарея  будет  полностью  заряжена, 
красный  светодиод  перестаёт  мигать,  и  начинает  светиться 
непрерывно вместе с зелёным светодиодом. 
В  процессе  зарядки  ток  зарядки  автоматически  уменьшается. 
Примерно  через  1  час  ток  зарядки  стабилизируется  на 
минимальном  уровне  (поддерживающая  зарядка),  что 
предотвращает  возможную  перезарядку  и  повреждение 

n

 Переключение скорости

 (рис. 

A1

)

аккумулятора.

При  помощи  переключателя  скоростей  (

3

)  можно  выбрать  два 

После окончания зарядки, отключить аккумулятор от сети и 

предела частоты вращения.

извлечь аккумулятор.

Скорость  I

:    Применяется  для  ввинчивания  или  вывинчивания 

Литий-ионный  аккумулятор  можно  заряжать  в  произвольный 

шурупов и винтов. 

момент,  без  снижения  в  результате  этого  его  долговечности. 

Скорость II

:  Применяется для сверления.

Прекращение  процесса  зарядки  не  несёт  риска  повреждения 

ВНИМАНИЕ: 

 Не изменять позицию переключателя скорости (

3

) во 

элементов аккумулятора.

время работы электроинструмента, это может повредить его 

ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ:

механизм  передачи.  Прежде  чем  изменять  установку 

n

 Включение/выключение

Установленный  включатель  (

12

)  имеет  плавную  регулировку 

частоты вращения. 
Чтобы  включить  электроинструмент,  необходимо  нажать 

n

(рис.

C

)

Дрель-шуруповерт  имеет  регулировочную  муфту  (

2

), 

предназначенную  для  установки  крутящего  момента  при 

 Сигнализация зарядки батареи

ввинчивании  шурупов  (винтов).  На  регулировочной  муфте 
обозначено 16 позиций: от 1 до 15 и позиция «сверление».
Установка  регулировочной  муфты  в  выбранной  позиции  (1-15) 
обеспечивает  надёжную  и  стабильную  установку  передачи  на 
определённую  величину  крутящего  момента.  Это  позволяет 
предотвратить  слишком  глубокое  ввинчивание  шурупа  или 
повреждение  шурупа  (винта).  Для  разных  шурупов  (винтов)  и 
разных  материалов  применяются  разные  величины  крутящего 
момента при ввинчивании. 
Всегда  необходимо  начинать  от  малого  вращающего  момента  и 
постепенно  увеличивать  его  до  получения  удовлетворительного 
результата.
Чтобы  сверлить  в  металле,  древесине  и  пластмассе  необходимо 
установить  муфту  (

2

)  так,  чтобы  указатель  (

16

)  совпадал  с 

символом (

17

).

переклю-

чателя  скоростей,  необходимо  дождаться  полной  остановки 
вращения электроинструмента.

Если переключатель скорости невозможно переместить до упора, 
необходимо слегка повернуть приводной шпиндель.

Зарядка аккумулятора 

Дрель-шуруповерт  поставляется  с  частично  заряженным 
аккумулятором.  Прежде  чем  начать  её  использование, 
необходимо  зарядить  аккумулятор.  Первую  зарядку 
рекомендуется выполнять в течение не менее 1 часа.
Нажать  кнопку  блокировки  аккумулятора  (

10

),  выдвинуть 

аккумулятор (

8

) из дрели-шуруповерта (рис. 

B

) и вставить в гнездо 

зарядного  устройства  (

15

 

.  Вставить  штепсельную  вилку 

зарядного устройства в сетевую розетку 230 В

-240 B, 

50 Гц.

230 

В

-240 

В

, 50 

Гц

, 45 

Вт

7,2-24 

В

 DC;  1,3 A

Содержание TUV14BL2

Страница 1: ...ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU...

Страница 2: ...1 2 3 5 9 3 5 7 2 13 A E 4 4 11 6 12 10 8 2 4 7 5 G 2 18 1 1 D 1 8 10 B 9 3 5 7 C 15 8 F 2 16 17 3 9 14...

Страница 3: ...eaters central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetool...

Страница 4: ...lprovidesafeoperationforthepower tool using both the main and auxiliary handle keeping a stable position Itissafertocontrolyourpowertoolwithbothhands h Turn the power tool immediately when the bit jam...

Страница 5: ...and relievesthemanufacturerfromresponsibilityfortheresultingdamage Any modifications of the tool by the user relieve the manufacturer from responsibility for any damage and injuries to the user and th...

Страница 6: ...moment without detriment to its life Interrupting the charging process does not entail a riskofdamagingthebatterycells INUSE n Turningon off Auxiliary components Theswitch 12 hasfluidrotationspeedadj...

Страница 7: ...ard informationtags wood grades try to use a lubricating agent e g liquid soap Press the tool to the screw with sufficient force to avoid spontaneous rotation of the driving bit in the screw head Use...

Страница 8: ...dek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazdkac...

Страница 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Страница 10: ...yiwilgoci dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30 minutow pomi dzy oparzenie przy wym...

Страница 11: ...wy czanie PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY Zainstalowany w cznik 12 posiada p ynn regulacj pr dko ci n adowanie akumulatora obrotowej Wkr tarka jest dostarczana z akumulatorem cz ciowo na adowanym Aby w...

Страница 12: ...eszczenia si wiert a w czasie wiercenia nale y 3 Odkr ci wkr takiemPH2 PhilipsNr2 zgodniezruchemwskaz wek natychmiastwy czy wkr tark abyniedopu ci dojejuszkodzenia zegara rub mocuj c uchwyt UWAGA Lewy...

Страница 13: ...esowo zdemontowa uchwyt i wysypa zwn trzapy iinnezanieczyszczenia Obudow wkr tarki okresowo czy ci wilgotn ciereczk abyusun py iinnezanieczyszczenia TRANSPORT Gospodarstwo domowe powinno przyczynia si...

Страница 14: ...RCD TUV14BL2 TUV18BL2 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...15 25 C 30 H a a 40 16 Li Ion...

Страница 17: ...4 5 6 7 8 9 n 14 15 16 17 18 17 I II TUV14BL2 TUV18BL2 14 4 18 I II 1 1 0 400 0 1200 0 8 10 14 4 18 1 5 A LpA LwA EN 60745 2 1 A11 07 a K 1 5 h D 2 0 969 C 85 A K 3 A 96 A K 3 A Li ion I II 24 20 18...

Страница 18: ...18 230 240 50 45 7 2 24 DC 1 3 A n n n E 4 4 F 1 1 3 3 3 3 1 n A1 3 I II 3 n 12 n C 2 16 1 15 1 15 2 16 17 1 10 8 B 15 230 240B 50 230 240 50 45 7 2 24 DC 1 3 A...

Страница 19: ...19 n G 1 8 2 1 3 PH 2 Philips 2 4 1 D 5 PH 2 Philips 2 n 9 13 12 n 1 2 3 4 4 11 n 5 A2 5 n...

Страница 20: ...20 PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Страница 21: ...lurile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi...

Страница 22: ...irea uneltei electrice f r duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric estesupra ns rcinat sauc ndse ndoaie nelement sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect unsoarea nm...

Страница 23: ...rmitateculegisla iadespreprotec iamediuluinatural n n acest sens acumulatorul trebuie total epuizat scos din electroutilaj i predatlaunpunctdeutilizareaacumulatoarelorsaulamagazinul ncare afostcump ra...

Страница 24: ...iadeg urire re ea230V 240V 50Hz Setarea inelului la pozi ia selectat od 1 15 stabile te valoarea de n Semnalizare nc rcarebaterie ntindere a arcului la m rimea stabilit de tura ie Acest lucru permite...

Страница 25: ...afactoriloratmosferici ajutaje incorporate 9 care permit sus inerea ajutajelor de urubelni ntimpulfunc ion rii ATEN IE Mereu nainte s ncepe i ac iunile legate de cur are i Ma ina de g urit nfiletat e...

Страница 26: ...POSIBIL SOLU IE Perturba ii n func ionarea motorului Perii de c rbune uzate Schimba i periile de c rbune ntr un service Ma ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau c...

Страница 27: ...ai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr...

Страница 28: ...rumenta p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi u...

Страница 29: ...ams to glab t t lu no met la priek metiem t diem k pap ra spraud iem mon t m atsl g m nagl m skr v m vai citiem maziem met la elementiem kuri var tu rad t akumulatora ssavienojumu Akumulatoru ssavieno...

Страница 30: ...ievienotl d t jakontaktdak i u230V 240V 50Hzt klaligzd nodro in ties pret skr ves p r k dzi u ieskr v anu vai skr ves n Baterijasl d anassignaliz cija saboj anu Da d m skr v m un da diem materi liem l...

Страница 31: ...periodiski t r t ar mitru dr nu un ziep m lai no emtu putek us un citus net rumus Nelietot nek dus t r anas n Urbja ielik ana un iz em ana no tr s nomai as urb anas l dzek us vai din t jus tie var sa...

Страница 32: ...rmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma sev rezerv ties bas ievest izstr d jumaspecifik cijasizmai asbeziepriek jaspazi o anas Z m jumi kuriuzr d tiapkal...

Страница 33: ...na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo...

Страница 34: ...n mp edm tunak ivo podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem i P edodlo en melektron ad jet ebapo kat a sep estane pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n ot et Pracovn n s...

Страница 35: ...e ky n Sou sti za zen vizstr 2 a Nab jejte v hradn nab je kou doporu enou v robcem Obr A 1 Rychloup nac skl idlo Pou it nab je ky ur en k nab jen akumul tor jin ho typu vytv rizikovznikupo ru 2 Knofl...

Страница 36: ...rolkou Jak se akumul tor postupn nab j nab jec proud se postupn sni uje Po cca 1 hodin se nab jec proud stabilizuje na minim ln rove udr uj c nab jen co br n mo nostip ebit apo kozen akumul toru Po uk...

Страница 37: ...elk m pr m rem se doporu uje za t vyvrt n m men ho otvoru a pozd ji jej rozvrtat na po adovan rozm r Zabr n tonebezpe p et en 3 Pokud dojde ke vzp en vrt ku b hem vrt n je t eba okam it vypnout vrt k...

Страница 38: ...N P INA E EN PROBL MU Poruchy p i pr ci motoru Opot ebovan uhl kov kart e Vym te uhl kov kart e v servisn opravn Vrtac roubov k nefunguje Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav...

Страница 39: ...z mot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t...

Страница 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Страница 41: ...megmunk ltelemvagyannakr szeinekvisszaugr sa Amennyiben az elektrolit szemmel rintkezik fiziol gi s s oldattal af r fejelg rb l se t r se vagytisztav zzelk r lbel l10percenkereszt lmossamegszem t n Ki...

Страница 42: ...ykapcsol k z penhelyezkedikel azind t gomble Nyomja meg az akkumul tor r gz t gombot 10 vegye ki az vanblokkolva akkumul tort 8 af r csavaroz g pb l B rajz shelyezzebeat lt F r shoz s csavaroz shoz ll...

Страница 43: ...t elemek pl foly kony szappant Nyomja megfelel en a csavaroz g pet hogy Af r g p k sz l kh zatartalmazegym gnest 11 amelylehet v elker lje a befog csavarh z fejjel egy tt t rt n forg s t Azokat a tes...

Страница 44: ...isszanyer s hez s jrahasznos t s hoz gy Lengyelorsz gban mint Bekapcsol s s m k dtet s el tt olvassa el a haszn latiutas t sokat V d szem veghaszn latak telez Hall sv d haszn latak telez A PROFIX c g...

Страница 45: ...ungim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba pri...

Страница 46: ...iusir t t Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo sustos Darbo rankisgaliu strigtiirtokiub duprivestipriekontrol s s lygas bei at...

Страница 47: ...rypties jungiklis Integruotas guls iukas leid iantis atlikti tikslius gr imo darbus 6 7 Dir as pakabinimui ant rankos Draud iama Akumuliatorius naudoti prietais darbams reikalaujanties profesionali pr...

Страница 48: ...apsisukimus Jeigu norite i traukti strigus gr t arba i sukti var tus krypties jungikl 4 vidurin je pozicijoje tam kad neprileisti prie nustatykitekairiuosiusapsisukimus atsitiktinioprietaiso jungimo...

Страница 49: ...oje kurioje turi b ti suktas var tas i prad i rekomenduojama i gr ti ang kurios skersmuo yra ma esnis negu var to o ilgis truputi didesnis Jeigu var tas yra arti med iagos kra to angos gr imas saugo n...

Страница 50: ...sti j Jeigu elektros prietaisas toliau neveikia nuve kite j techninio aptarnavimo servis adresas nurodytas garantiniame lape I sikrov baterija krauti baterij PROFIX mon siekiatobulintisavoproduktus to...

Страница 51: ...8 PL 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw...

Страница 52: ...www profix com pl...

Отзывы: