background image

SERIES 

SCB010

VER.

2.0

SPY

 CENTER 

SPY

 CENTER 

BASIC

CENTRAL POWER SUPPLY SYSTEM 

FOR EMERGENCY SYSTEMS 

SCB020 

SCB030  

Содержание Spy Center Basic SCB010

Страница 1: ...SERIES SCB010 VER 2 0 SPY CENTER SPY CENTER BASIC CENTRAL POWER SUPPLY SYSTEM FOR EMERGENCY SYSTEMS SCB020 SCB030 ...

Страница 2: ...Please observe all warnings and instructions in this operating manual ...

Страница 3: ... 3 Rear view of the CPS 3 4 Electrical connection diagram CHAPTER 4 MODELS 4 4 1 Table 4 2 Types battery box CHAPTER 5 DISPLAY LCD DISPLAY AND OPERATION KEYBOARD 5 5 1 Functionality LCD display and keypad functionality 5 2 Switching CPS with mains present 5 3 Switching CPS without mains present 5 4 CPS power off pag 1 pag 4 Pg 7 pag 15 CHAPTER 7 COMMUNICATION PORTS CHAPTER 8 FAILURES AND FAULTS CH...

Страница 4: ... sinosoidale wave output and allow different and various possibilities of load management thanks to differentiated outputs When evaluating packaging the choice of material has been made favoring recyclable materials For proper disposal please separate and identi fi cation of the type of material constituting the packaging according to the table below Dispose of all materials in accordance with local ...

Страница 5: ...is of this current l inverter generates a sinusoidal alternating current which constantly feeds the loads Installations of lighting or security are thus powered entirely by the CPS If there is a power cut the batteries feed the inverter This manual can be used for the following models SCB010 Series SCB020 Series SCB030 Series DESCRIPTION OF SYMBOLS The following symbols shown may appear in the CPS...

Страница 6: ...ne cable to board relay Relay card already assembled in units Battery Box with battery connected Kit cables and fuses 2 Check aspect of the pallet upon delivery to make sure there have not been any damage during transport In case there are known defects fi carli immediately to the carrier and to the sender UPS User Manual CD Safety manual Cable Kit fuses battery Box ...

Страница 7: ...ymbol 3 Perform the connection of the output line to the terminals marked OUTPUT respecting the directions of phase L and NEUTRAL N 4 Ensure the cables firmly to the terminals 4 The CPS permanently connected to the mains are equipped with a single emergency stop command ESD Emergency Switching Device or EPO Emergency Power Off embedded UPS or terminal for connection to an external device that allows...

Страница 8: ...red preferably by natural or forced ventilation artificial For natural ventilation rooms or cabinets of the batteries must have sockets and s fi ati having surface free calculated with the following formula A 28 x Q 3 Q amount of air ventilation m h 2 A surface free of the socket and the s fi ato of air cm Example of calculation for VRLA batteries with AGM technology maintenance free batteries UPS wi...

Страница 9: ...cal system dell edi fi ce Do not disconnect the ground wire placed on the CPS or the BACK of electrical system terminals dell edi fi ce as this could cause the cancellation of the set up of the PSC protective earth and of all connected loads The output terminal of the CPS may also be electrically activated when the rescuer is not connected to the terminal of electrical system dell edi fi ce be carefu...

Страница 10: ...equirements for batteries and installations The EN 50272 2 section 2 is the theme of the batteries of stationary batteries typically used in applications with UPS The standard describes the safety requirements including the protections from harm generated electricity electrolytes and explosive gases other requirements are also provided for maintaining the functional safety of batteries and install...

Страница 11: ...t be replaced as soon as possible Batteries should be replaced by qualified personnel Replace if necessary Linergy the batteries with batteries of the same type Do not replace the batteries individually All batteries should be replaced at the same time following the instructions of Linergy Srl Normally the batteries should be charged and discharged every 4 6 months The charge should be carried out ...

Страница 12: ...9 REAR VIEW CPS 1 1 1 1 PROTECTION EARTH EPO BREAKER COOLING FANS INTELLIGENT SLOT RS 232 models SCB010 1 2 3 4 6 5 2 3 4 5 6 THE N THE N THE N AC Imput Battery Output 1 SA AC Output 2 SE ...

Страница 13: ...10 1 2 3 4 6 REAR VIEW CPS models SCB020 SCB030 1 PROTECTION EARTH EPO BREAKER COOLING FANS INTELLIGENT SLOT RS 232 2 3 4 5 6 5 THE N THE N THE N AC Imput Battery Output 1 SA AC Output 2 SE ...

Страница 14: ...11 NOT MAINTAINED SE MAINTAINED SA ELECTRICAL CONNECTIONS battery Box L N L N L N AC Input Battery Output 1 SA AC Output 2 SE ...

Страница 15: ...ERMINAL EPO FORM OF OPTIONAL cod SCBMOD STOP FUNCTION EPO The emergency stop function EPO Emergency Power Off serves the immediate shutdown at a distance of the UPS system and the connected loads To this end it is necessary to remove the jumper from the emergency stop plug on the back of the UPS system and connect an external emergency stop switch 2 Section of the connection cable 0 5 2 5mm AWG 13 ...

Страница 16: ...ng them to the BATTERY terminal respecting the polarity as shown in the diagram Reverse polarity cause immediate and irreversible damage to the rescuer The damage due to reverse polarity are not in any case covered by the warranty of the SRL Linergy After connecting the batteries to the Box close the circuit by inserting the fuses provided in the fuse holder on the inside CHAPTER 3 THE N THE N THE...

Страница 17: ...ing the mains supply to the load connected output all SA output output 1 while the IF output output 2 turns on START CPS without main power grid in Battery mode battery mode 1 Hold down continuously for more than one second the power button to turn on the machine Make sure the safety switch of the battery is ON 2 In this mode the PSC operates as if it were connected to the grid except for the fact...

Страница 18: ...plied in battery mode 1 Press and hold ON OFF for longer than a second to turn the CPS Caution is advised to switch off all loads connected to the CPS before turning it off both in battery mode in which electric network mode present METHOD FAULT In case of errors the red FAULT LED flashes and indicates the presence of errors 11 Inv Soft start fail Software Inverter Fault 12 Inv Volt High High Voltage...

Страница 19: ...ric current in the case of blackouts Inverter off FAULT red LED signaling faults or danger Flashing indicates that the battery circuit is open or broken If the CPS were in emergency flashes when there is a situation of batteries too low and is reaching the complete shutdown of the CPS SELECT Allows you to scroll the display information battery level load applied system status CHAPTER 5 DISPLAY LCD ...

Страница 20: ...ctive indicates that the battery circuit is charging If LINE is not active with the beep indicates that you are in an emergency and the SPC is providing battery power grid INV Indicates the Inverter circuit is working OFF Pressed once allows shutdown of INVERTER pressed and held for more than one second makes it possible to switch off the machine completely ...

Страница 21: ...ltage or frequency of the main electricity grid has exceeded the nominal range 2 If the output is higher than the ranges indicated the output load LED will be turned on and an acoustic signal alternating beep per second will be present In this case it will be necessary to remove output loads one by one fi no to arrive at a minor load of 90 of the nominal one BATTERY MODE In battery mode the display...

Страница 22: ...circuit excludes the CPS and directly connects the output with the input The changeover takes place in a synchronized manner at the end to always guarantee the correct output voltage avoiding interruptions or surges STANDBY MODE ...

Страница 23: ...ecting to the Ethernet network CHAPTER 7 COMMUNICATION PORTS In the rear part of the CPS see CPS Views are present the following communication ports RS 232 Power Manager Expansion slot for additional communication cards INTELLIGENT SLOT The UPS comes with an expansion slot for optional communication cards see fi gure on right which allow the device to communicate using the main communication standa...

Страница 24: ...rminals nr 11 12 SCBMOD Led by local and signaling REMOTE CPS Function Contact NO Normally Open PSC Fault Contacts NO Normally Open EPO disabled Contacts NO Normally Open NB repositioned ONE WAS ONCE MORE FOR EMERGENCY POWER OFF FLASHING example MERMAID example CLAMP BACK INVERTER 12 24V 12 24V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Страница 25: ...an control the UPS status and vviare the control software It allows the control and monitoring via a local PC Interface graphs simple and immediate ca Real time dynamic updating of data on UPS status Alerts noti fi cation Programming UPS on off battery test shutdown of loads and audible alarms Password Security It allows you to control and monitor several UPS connected via RJ 45 Ethernet network Int...

Страница 26: ...nd the machine mod SCB050 and higher in the OFF position Put in the position ON switch BY PASS Autonomy CPS decreased Batteries not fully reloaded excessive load connected Batteries old Keep charging the battery for 12 h continuous Keep charging the battery for 12 h continuous Replace the batteries Contact Linergy SRL for spare parts L operation must be carried out by quali fi ed THE PSC does not t...

Страница 27: ...N 61000 3 3 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 Level 4 Level 3 Level 4 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 level 4 EN 61000 2 2 Coefficient derating according to altitude Altitude meters When you call for service please provide the number of CPS series in this label on the back of the machine SPY CENTER BASIC SERIAL NUMBER 00 00 00 example ...

Страница 28: ...50x590x400 SCB010P30 SC 1503 SE SA 3 x 12V Pb 3h 1000 800 650 145x400x220 774x564x538 SCB020P10 SC 1504 SE SA 6 x Pb 12V 1h 2000 1600 1300 192x460x348 450x590x400 SCB020P20 SC 1505 SE SA 6 x Pb 12V 2h 2000 1600 1300 192x460x348 774x564x538 SCB02P30 SC 1506 SE SA 6 x Pb 12V 3h 2000 1600 1300 192x460x348 774x564x911 SCB030P10 SC 1506 SE SA 8 x Pb 12V 1h 3000 2400 2000 192x460x348 774x564x538 SCB030P...

Страница 29: ...D THEIR MODELS INPUT Cod OUTPUT 7A SCB010 4 5A 12A SCB020 9A 16A SCB030 13 6A Code ENTRANCE INPUT DIFFERENTIAL SCB010 10A curve C 300mA SCB020 16A curve C 300mA SCB030 16A curve C 300mA TABLE FOR THE SIZING OF PROTECTION ...

Страница 30: ... 1000VA 800W 650W 2000VA 1600W 1300W 3000VA 2400W 2000W SCB20 SCB30 SCB10 Rated Power Active Power Power according to EN 50171 Alititude Storage temperatures 6 3 8 4 hours recover to 90 capacity 4 ms 12 V ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...28 Linergy Ltd Via A De Gasperi 9 63075 Acquaviva AP Italy Tel 39 0735 5974 Fax 39 0735 597 474 Mail info linergy it ...

Отзывы: