background image

11

ubranie i rękawiczki z dala od części ruchomych. 

Luźne ubrania, 

biżuteria  lub  długie  włosy  mogą  zostać  zaczepione  przez  części 
ruchome.

h) 

Jeżeli  urządzenia  są  przystosowane  do  przyłączenia 
zewnętrznego  odciągu  pyłu  i  pochłaniacza  pyłu,  należy 
upewnić się, że są one przyłączone i prawidłowo użyte.

 

Użycie 

pochłaniaczy pyłu może zredukować zagrożenia zależne od

 

zapylenia.

a) 

Naprawę  elektronarzędzia  należy  zlecać  wyłącznie  osobie 

wykwalifikowanej,  wykorzystującej  wyłącznie  oryginalne 
części  zamienne.

 

Zapewni  to,  że  użytkowanie  elektronarzędzia 

będzie nadal bezpieczne.

k)

  Elektronarzędzie  należy  przechowywać  w  miejscu  suchym, 

zabezpieczone przed kurzem i wnikaniem wilgoci.

l) 

Transportowanie elektronarzędzia powinno odbywać się w 
opakowaniu  oryginalnym,  zabezpieczającym  przed 
uszkodzeniami mechanicznymi.

OSTRZEŻENIE!  Ogólne  ostrzeżenia  dotyczące 
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. 

OSTRZEŻENIE!  Ogólne  ostrzeżenia  dotyczące 

Naprawa:

bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. 

            Użytkowanie i troska o elektronarzędzie:

a)

Nie  należy  elektronarzędzia  przeciążać.  Należy  stosować 
elektronarzędzie  o  mocy  odpowiedniej  do  wykonywanej 
pracy. 

Właściwe  elektronarzędzie  umożliwi  pracę  lepszą  i 

OSTRZEŻENIE! 

,  ostrzeżenia 

bezpieczniejszą przy obciążeniu, na jakie zostało zaprojektowane.

dotyczące bezpieczeństwa 

b)

Nie  należy  używać  elektronarzędzia,  jeżeli  łącznik  go  nie 

Bezpieczeństwo osobiste:

załącza i nie wyłącza.

 

Każde elektronarzędzie, którego nie można 

a)

  Należy  stosować  środki  ochrony  słuchu. 

Długotrwały  wpływ 

załączać  lub  wyłączać  łącznikiem,  jest  niebezpieczne  i  musi  zostać 

hałasu może spowodować utratę słuchu.

naprawione.

b)

  Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie robocze 

c)

Należy odłączać wtyczkę ze źródła zasilania elektronarzędzia 

mogłoby  natrafić  na  ukryte  przewody  elektryczne  lub  na 

i/lub  odłączyć  akumulator  przed  wykonaniem  każdej 

własny przewód zasilający, elektronarzędzie należy trzymać 

nastawy,  wymiany  części  lub  magazynowaniem.

 

Takie 

za izolowane powierzchnie rękojeści. 

Kontakt z przewodem sieci 

zapobiegawcze  środki  bezpieczeństwa  redukują  ryzyko 

zasilającej  może  spowodować  przekazanie  napięcia  na  części 

przypadkowego rozruchu elektronarzędzia.

metalowe  elektronarzędzia,  co  mogłoby  spowodować  porażenie 

d)

Nieużywane  elektronarzędzie  należy  przechowywać  poza 

prądem elektrycznym.

zasięgiem  dzieci  i  nie  należy  pozwalać  osobom 

c)

Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwawczych   

niezaznajomionym  z  elektronarzędziem  lub  niniejszą 

w  celu  lokalizacji  ukrytych  przewodów  zasilających,  lub 

instrukcją  na  używanie  elektronarzędzia.

 

Elektronarzędzia  są 

poprosić o pomoc administrację obiektu. 

Kontakt z przewodami 

niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

znajdującymi  się  pod  napięciem  może  doprowadzić  do  powstania 

e)

Elektronarzędzia  należy  konserwować.  Należy  sprawdzać 

pożaru  i  porażenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu  gazowego 

współosiowość  lub  zakleszczenie  się  części  ruchomych, 

może  doprowadzić  do  wybuchu.  Wniknięcie  do  przewodu 

pęknięcia części i wszystkie inne czynniki, które mogą mieć 

wodociągowego powoduje szkody rzeczowe.

wpływ  na  pracę  elektronarzędzia.  Jeżeli  stwierdzi  się 

d)

Nie należy obrabiać materiału zawierającego azbest.  

Azbest  

uszkodzenia,  należy  elektronarzędzie  przed  użyciem 

powoduje chorobę nowotworową.

naprawić.

 

Przyczyną  wielu  wypadków  jest  niefachowy  sposób 

e)

Miejsce  pracy  należy  utrzymywać  w  czystości. 

Mieszanki 

konserwacji elektronarzędzia.

materiałów są szczególnie niebezpieczne. Pył z metalu lekkiego może 

f)

Narzędzia  tnące  powinny  być  ostre  i  czyste.

 

Odpowiednie 

się zapalić lub wybuchnąć.

utrzymywanie  ostrych  krawędzi  narzędzi  tnących  zmniejsza 

f)

Należy  zabezpieczyć  obrabiany  przedmiot.  

Upewnić się, czy 

prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę.

wszystkie zaciski mocujące są ściśnięte i zweryfikować, ażeby nie było 

g)

Elektronarzędzie,  wyposażenie,  narzędzia  robocze  itp. 

przesadnego  luzu.  Zamocowanie  obrabianego  przedmiotu  w 

należy  stosować  zgodnie  z  niniejszą  instrukcją,  biorąc  pod 

urządzeniu mocującym lub imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie 

uwagę warunki pracy i rodzaj pracy do wykonania.

 

Używanie 

go w ręku.

elektronarzędzia  w  sposób,  do  jakiego  nie  jest  przewidziane,  może 

g)

Narzędzia  uży wać  z  dodatkow ymi  rękojeściami 

spowodować niebezpieczne sytuacje.

dostarczonymi z narzędziem. 

Utrata kontroli może spowodować 

h) 

W  niskich  temperaturach,  lub  po  dłuższym  okresie  nie 

osobiste obrażenia operatora.

użytkowania, zalecane jest włączenie elektronarzędzia bez 

h)

Elektronarzędzie  podczas  pracy  należy  mocno  trzymać 

obciążenia  na  okres  kilku  minut  w  celu  właściwego 

oburącz i dbać o stabilną pozycję. 

Elektronarzędzie prowadzone 

rozprowadzenia smaru w mechanizmie napędu. 

jest bezpieczniej w obydwu rękach.

i) 

Do  czyszczenia  elektronarzędzi  stosować  miękką,  wilgotną 

i) 

Należy  natychmiast  wyłączyć  elektronarzędzie,  gdy 

(nie  mokra)  szmatkę  i  mydło.  Nie  stosować  benzyny, 

zablokuje  się  używane  narzędzie.  Należy  być  przygotowa-

rozpuszczalników  i  innych  środków  mogących  uszkodzić 

nym na wysokie wibracje, które powodują odrzut. 

Używane 

urządzenie.

narzędzie zablokowuje się, gdy: elektronarzędzie jest przeciążone, lub  
gdy skrzywi się w obrabianym przedmiocie.

j) 

Elektronarzędzie  należy  przechowywać/  transportować  po 
upewnieniu  się,  że  wszystkie  jego  elementy  ruchome  są 

j) 

Należy   odłączać   maszynę   od   sieci   elektrycznej podczas 

zablokowane  i  zabezpieczone  przed  odblokowaniem  za 

przerwy  w  pracy,  podczas  wymiany  nasadek,  remontu,   

pomocą oryginalnych elementów do tego przeznaczonych.

czyszczenia  lub  regulacji.  Przed  odłożeniem  elektro-

MŁOTOWIERTARKA

Содержание TMM710K

Страница 1: ...710K Instrukcja obs ugi oryginalna Operating instruction Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU M OTOWIERTARKA ROTARY HAMMER BORMA IN CU PERCU IE TRIECIENA URBJMA NA 10 4 17 25 32 CZ N...

Страница 2: ...2 A 13 14 15 C B 4 12 1 3 2 5 6 7 8 9 10 11 12 4 5...

Страница 3: ...SDS plus F E 16 14 2 D 3 1 14 3 2 G 3 1 H 6 mm 11 1 17...

Страница 4: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Страница 5: ...ndorclothesorcontactwiththepowercord shock Damagingagaslinecanleadtoexplosion Penetratingawater Scalding at replacement of a working tool During drilling the linecausespropertydamageormaycauseanelectr...

Страница 6: ...et the desired depth of the drilling bit immersion X into the material For that purpose do the following inserttheshankoftheSDS plus workingtoolintotheholder 1 and driveithome Otherwise excessiveplayo...

Страница 7: ...ectorswitch 7 To change the operation mode it is necessary to depress the button 6 that releases locking of the operation mode selector switch and reposition the switch to the desired position until e...

Страница 8: ...hammerworkswithjerksorsparksarevisible checkandreplacecarbonbrushes n Replacementofcarbonbrushes Fig H The motor is provided with carbon brushes that are considered as fast No impactdrilling WARNING P...

Страница 9: ...June 2006 p 24 asamended 2004 108 EC of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89 336 EEC Official Jou...

Страница 10: ...at kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj...

Страница 11: ...hu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego Uszkodzenie przewodu gazowego wsp osiowo...

Страница 12: ...enia wyrz dzoneu ytkownikowiiotoczeniu standardowegoelektronarz dzia Poprawne u ytkowanie elektronarz dzia dotyczy tak e konserwacji sk adowania transportuinapraw DANE TECHNICZNE Elektronarz dzie mo...

Страница 13: ...sk mocowania 5 nale y wsun ogranicznik lekkonasmarowa uz bieniezabieraka g boko ci wiercenia 4 w otw r w r koje ci pomocniczej i n zablokowa przez zwolnienie przycisku mocowania Cyfry na Za pomoc uchw...

Страница 14: ...ik watmosferycznych Wiercenie rys 1 Przestawi prze cznik 7 nasymbol Wierceniezudarem rys 2 Przestawi prze cznik 7 nasymbol Po wierceniu w betonie w rodowisku silnie pyl cym zaleca si przed D utowanie...

Страница 15: ...rciegwarancyjnej niena rodowiskonaturalneizdrowieludzi Gospodarstwo domowe powinno przyczynia si do odzysku i ponownego u ycia recyklingu zu ytego sprz tu W Polsce i w Europie tworzony jest lub ju ist...

Страница 16: ...kiego i Rady 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia usta...

Страница 17: ...RCD 17 TMM710K...

Страница 18: ...18 a a...

Страница 19: ...n 8 10 12 a 1 1 1 1 1 SDS plus 3 1 19...

Страница 20: ...SDS plus E 16 F 17 5 4 B 4 X SDS plus 1 SDS plus 5 X 1 1 1 2 3 1 SDS plus B 4 n 20 50 710 26 40 13 LpA LwA ah HD EN 60745 2 6 930 SDS plus 85 8 A 96 8 A 2 16 069 m s 2 9 649 m s 2 18 582 m s 2 12 926...

Страница 21: ...S plus SDS plus 1 SDS plus n SDS plus SDS plus 3 SDS plus n n 14 SDS plus 15 14 13 14 16 7 n SDS plus SDS plus 1 16 n 14 3 14 14 n n SDS plus 7 SDS plus SDS plus 6 1 2 7 2 7 2 7 F G D 21 SDS plus C SD...

Страница 22: ...0 3 a 4 7 7 7 n 9 9 7 n H 6 17 F n 11 5 40 50 34 03 228 3 4 22...

Страница 23: ...23 PROFIX...

Страница 24: ...TMM710K Z1C HW 2609 2006 42 17 2006 95 16 EC L 157 09 06 2006 24 2004 108 EC 15 2004 89 336 L 390 31 12 2004 24 37 2011 65 8 2011 L 174 01 07 2011 88 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 550...

Страница 25: ...n priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folo...

Страница 26: ...n pentru c teva minute pentru a distribui corect folosit Fi i preg ti i pentru vibra ii puternice care pot unsoarea nmecanismuldetransmisie duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectri...

Страница 27: ...prelucrat ndoirea rupereaunelteidelucru 8 10 12 mm Instruc ii de folosire 1 buc Fi adegaran ie 1buc n Elementeleuneltei Numerotarea pieselor aparatului se refer la reprezentarea grafic aflat pepaginil...

Страница 28: ...tatorul 7 lasimbolul G urire INDICA IE Nufolosi iuneltef r SDS pluspentrug urirecupercu iesau n Scoatereaunelteidelucruf r SDS plus pentruprelucrareacudalt Uneltelef r SDS plus imandrinaacestorase ATE...

Страница 29: ...ina cu percu ie poate fi transportat i depozitat n valiza de transport careoprotejeaz deumiditate intrareaprafului iaobiectelor dedimensiunimici ideaceeatrebuies acoperi iorificiiledeventila ie Elemen...

Страница 30: ...m tidepraf naintedecuplare idea ncepeoperareatrebuie s citi iprezentainstruc iune Politica firmei PROFIX este aceea de perfec ionare continu a produselor sale i de aceea firma i rezerv dreptul de modi...

Страница 31: ...006 pag 24 cu mod ult 2004 108 CE din 15 decembrie 2004 cu privire la apropierea legisla iei Statelor Membre referitoare la compatibilitatea electromagnetic i de abrogare a directivei 89 336 CEE Mon O...

Страница 32: ...ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug...

Страница 33: ...anas elementi ir nostiprin ti un konserv cija p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi uztur ti priek metu ir dro k nostiprin t s...

Страница 34: ...atbilst parametriem 3 Fiks jo uzmava uzr d tiemuztriecienaurbjma naspl ksn tes 4 Urb anasdzi umaierobe ot js 2 P rliecin ties ka trieciena urbjma nas sl dzis 9 atrodas 5 Urb anasdzi umaierobe ot jasti...

Страница 35: ...ar to un lietot atbilsto us ierobe ot jagalab tuv lamaisurb anasdzi umsX aizsargcimdus noblo tierobe ot ju atbr vojotstiprin anaspogu Pavirziet sp uzmavu 3 instrumenta korpusa virzien un izvelciet n...

Страница 36: ...dzes jo gaisapiek anaiblo jo osputek us TRANSPORTS Triecienaurbjma nutransport tunglab ttransport anaskofer kur sarg no mitruma putek iem un smalkiem elementiem pa i nepiecie ams nodro in t ventil ci...

Страница 37: ...Dobra 3 omna Las 05 152 Czosn w Ar o apliecin m ka produkts ti Trieciena urbjma na marka kods PROFIX tips izpilda Eiropas Parlamenta un Padomes direkt vu pras bas noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK...

Страница 38: ...edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp...

Страница 39: ...zpe nostn chd vod v stelektron ad vobou podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem ruk ch pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n i Pokud by se n stroj zasekl je t eba elektr...

Страница 40: ...h dl to 1ks pi k 1ks VrutySDS plus 3ks 8 10 12mm 1 ks Uhl kov kart e 2 ks V dypou vejtepomocnourukoje 12 Pevn dr en n ad vedvou ruk ch omez riziko vzniku pracovn ho razu Pomocn rukoje se upev ujep elo...

Страница 41: ...ncem 14 POZOR Zm ny druhu pr ce je mo n prov d t pouze tehdy kdy je Zabezpe te vrtac chyt s ozuben m v ncem 14 pomoc elektron ad vypnut V opa n m p pad m ete elektron ad zabezpe ovac ho roubu 13 po ko...

Страница 42: ...n slo ky kter senach zej velektrick ma v istot chr nit p ed vlhkem a zapr en m Podm nky skladov n by elektrotechnick m vybaven maj negativn vliv na ivotn m lyvylu ovatmo nostmechanick hopo kozen avliv...

Страница 43: ...95 16 ES v st EU L 157 ze dne 9 6 2006 str 24 v etn pozd zm 2004 108 ES ze dne 15 prosince 2004 o sbli ov n pr vn ch p edpis lensk ch st t t kaj c ch se elektromagnetick kompatibility a odstra uj c sm...

Страница 44: ......

Отзывы: