REDSTONE RS 613 B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 66

background image

LEROY MERLIN BP 36666
59712 LILLE CEDEX 9
FRANCE

© 20

15

RS 613 B

146832V2

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes de la

présente directives, respectivement aux normes harmonisées: 2006/42/EC; 2004/108/EC; 2011/65/EU;

EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-6:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008.

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product fulfils all the relevant provisions of the following

directives and the harmonized standards: 2006/42/EC; 2004/108/EC; 2011/65/EU;

EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-6:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità, che questo prodotto è in conformità a tutte le disposizioni

pertinenti della presente direttive e norme armonizzate: 2006/42/EC; 2004/108/EC; 2011/65/EU;

EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-6:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto está conforme con todas las disposiciones

aplicables de la presente directrices aplicables y las correspondientes normas armonizadas: 2006/42/EC;

2004/108/EC; 2011/65/EU; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-6:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008.

DECLA RAÇÃO DE CONFORMIDADE

Declaramos assumindo a nossa responsabilidade pessoal que este produto está conforme com todas as

disposições relevantes da presente directrizes aplicáveis e respectivos estandartes harmonizados: 2006/42/EC;

2004/108/EC; 2011/65/EU; EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-6:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008.

DEKLARACJA ZGODNOŚC

Niniejszym deklarujemy naszą osobistą odpowiedzialnością, że ten produkt spełnia wszystkie odpowiednie

postanowienia następujących dyrektyw i harmonizowanych standardów:

2006/42/EC; 2004/108/EC; 2011/65/EU;

EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-6:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Εμείς δηλώνουμε τη δική μας προσωπική ευθύνη, ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και

προδιαγραφές των εξής οδηγιών, αντίστοιχα εναρμονισμένα πρότυπα: 2006/42/EC; 2004/108/EC; 2011/65/EU;

EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-6:2010; EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008.

MARTEAU-PIQUEUR

Notice originale

1–9

DEMOLITION HAMMER

Original instructions

10–17

MARTELLO DEMOLITORE

Istruzioni originali

18–26

MARTILLO DE PERCUSIÓN

Instrucciones de uso originales

27–36

MARTELO DE PERCUSSÃO

Manual original

37–45

MLOT KUJĄCY

Oryginalna instrukcja obsługi

46–54

ΣΚΑΠΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

55–64

LEROY MERLIN

Rue Chanzy - Lezennes

59712 Lille Cedex 9

FRANCE

Directeur

Julien LEDIN

23 January 2013

BLACK

PANT

ONE485

BLACK

PANT

ONE185

1
2
3
...
»

Содержание RS 613 B

Страница 1: ... 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 DECLA RAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos assumindo a nossa responsabilidade pessoal que este produto está conforme com todas as disposições relevantes da presente directrizes aplicáveis e respectivos estandartes harmonizados 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 6...

Страница 2: ...А B BLACK PANTONE485 ...

Страница 3: ...t d outils électroportatifs ne doivent pas être ramassés avec les ordures ménagères Prière de recycler sur les lieux qui y sont spécialement destinés Contacter les autorités locales ou un représentant pour des consultations concernant le recyclage RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Récupération des matières premières plutôt qu élimination des déchets En vue à la protection de l environnement les appareils...

Страница 4: ...por tante quant au produit ou des instructions d utilisation Double isolation pour une meilleure sécurité Conforme aux directives européennes applicables Lisez la notice originale YYYY Www Période de production où les symboles variables sont les suivants YYYY année de production ww le numéro de la semaine du calendrier ...

Страница 5: ...llergiques et ou des maladies respiratoires auprès de l utilisateur ou de personnes se trouvant à proximité Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou de hêtre sont considérées cancérigènes surtout en connexion avec des additifs pour le traitement de bois chromate lazure Les matériaux contenant de l amiante ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées Si possible uti...

Страница 6: ...uisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de l...

Страница 7: ... des parties mobi les des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonction nement de l outil En cas de dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus f Garder affûtés et propres les outils per mettant de couper Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susc...

Страница 8: ...ution La détérioration d une conduite de gaz peut provoquer une explosion L en dommagement d une conduite d eau peut provoquer des dommages matérielles ou et électrocution Ne pas utiliser l outil électroportatif en plein air sous la pluie en milieu humide après la pluie ou en proximité des liquides et gazes inflammables La zone de travail doit être bien illuminée Présentation de l appareil électri...

Страница 9: ...rer que l instru ment est bien fixé en le tirant fortement vers l extérieur Retrait d un instrument SDS max Retirer la douille de verrouillage 2 totalement en arrière et retirer l instrument Changement de la position du burin Placer l instrument dans la douille selon les indications citées au paragraphe Installation d un instrument SDS max Tourner le commutateurdans 3 la position Changement de la ...

Страница 10: ...immédiatement afin d éviter tout risque Si le câble d alimentation est endommagé son remplacement doit être effectué par le construc teur ou par un spécialiste agréé par celui ci afin que soit évité tout risque résultant de ce rem placement NETTOYAGE Pour assurer un travail sécurisé entretenez toujours la machine et ses orifices de ventilation propres Vérifiez régulièrement si dans la grille de ve...

Страница 11: ...n après 70 heures d opéra tion approximativement Évaluer le fonctionne ment de l appareil et si nécessaire examiner l outil électroportatif Deuxième examen après 140 heures d opé ration approximativement ou après usure des balais Effectuer un nettoyage général de l instrument électroportatif examiner et éliminer les défauts survenus ou potentiels remplacer les balais et les anneaux d isolation Tro...

Страница 12: ... with household waste Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice ENVIRONMENTAL PROTECTION The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling The plastic components are labelled for categorised recycling UNPACKING Due to modern...

Страница 13: ...hese represent important information about the product or instructions on its use Double insulated for additional protection Conforms to the relevant European Directives Refer to Original Instructions YYYY Www Production period where the variable symbols are YYYY year of manufacture ww calendar week number ...

Страница 14: ... Certain kinds of dust are classified as carcinogenic such as oak and beech dust especially in conjunc tion with additives for wood conditioning chromate wood preservative Material containing asbestos must only be treated by specialists Where the use of a dust extraction device is possible it shall be used To achieve a high level of dust collection use vacuum cleaner for wood or for wood and or mi...

Страница 15: ...fety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influ ence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety s...

Страница 16: ...ion to prevent eyes from exposure to fly ing particles Wear goggles Take protective measures against inha lation of dust Some materials can contain toxic ingredients Wear a dust mask and work with dust chip extraction Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performing an op eration where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cut ting accessory contact...

Страница 17: ...se the work area is remote from the pow er source use as short as practicable exten sion cord with proper cross section Check that the auxiliary handle is properly mounted and reliably tightened Inserting of SDS max tool Clean and grease the shank of the accessory before placing it into the socket Keep the locking socket 2 in upper front posi tion while inserting the tool Place the tool into the s...

Страница 18: ...tely 100 150 N Higher pressure will not increase efficiency but it will lead to decreasing the operation life of the machine Watch out for the stage of chisel blunting and replace it when considerable decrease of effi ciency is observed Maintenance WARNING Always ensure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or mainte nance GENERAL INSPECTION Regularly ...

Страница 19: ...oost the life of your power tool First check after approximately 70 h ope ration The functioning of the machine shall be evalu ated and if necessary the machine shall be checked Second check after approximately 140 h operation or upon the event of brushes wearing out The machine shall be cleaned thoroughly and checked Ascertained or potential faults shall be eliminated brushes and O ring sealings ...

Страница 20: ...er tale scopo Contattare le autorità locali o un rappresentante per consultazione relativa al riciclaggio TUTELA DELL AMBIENTE Con lo scopo di preservare l ambiente l elettroutensile gli accessori e gli imballaggi devono subire un trattamento appropriato per la riutilizzazione delle materie prime contenute in essi Per facilitare il riciclaggio le parti realizzate in materiali artificiali sono desi...

Страница 21: ... sull apparecchio o istruzioni relative al suo impiego Doppio isolamento per una protezione supplementare Doppio isolamento per ulteriore sicurezza Corrisponde alle direttive europee applicabili Prendere conoscenza del libretto d istruzione YYYY Www Periodo di produzione ove i simboli variabili sono YYYY l anno di produzione ww la settimana di calendario consecutiva ...

Страница 22: ... si trovano vicino Alcuni tipi di polvere come quelle di quercia e faggio vengono considerate cancerogene specie in combinazione con additivi per la lavorazione di legno cromato conservanti Materiale che contiene amianto deve essere lavorato soltanto da specialisti Quando ciò risulta possibile usare depolverizzazione Per ottenere un alto grado di asportazione della polvere usare nel lavoro con que...

Страница 23: ...u ce il rischio di folgorazione f Se il lavoro in una ambiente umido è strettamente necessario utilizzare una presa protetta da dispositivo a corrente residua Ciò reduce I rischi di scosse 3 Sicurezza personale a L uso di elettroutensili richiede atten zione e buon senso Non utilizzare gli utensili se si è stanchi o sotto l effetto di droghe alcol o medicinali Una breve di sattenzione può provocar...

Страница 24: ...rumore a lavoro con tinuativo può danneggiare l udito se non vengo no rispettate le istruzioni di sicurezza e le regole enumerate qui si seguito Usare mezzi per protezione dell udito nel lavoro con martelli demolitori Il rumore intenso durante il lavoro può provocare danni all udito Usare sempre l impugnatura supplemen tare fornita con la macchina La perdita di controllo potrebbe causare un infort...

Страница 25: ...i il quale riduce le vibrazioni con oltre il 50 PRIMA DI COMINCIARE IL LAVORO Verificare che la tensione della rete elettrica corrisponde a quella riportata sulla targhetta dell elettroutensile Verificare in che posizione si trova l interrutto re ON OFF Innestare in e disinnestare l elet troutensile dalla presa della rete soltanto ad interruttore disinserito Se la spina viene inne stata nella pres...

Страница 26: ...nel lavoro È consigliabile usare i regimi di funzionamento mostrati nella tabella Campo d impiego Posizione del regolatore Frequenza dei colpi Intonaco materiali da costruzione leggeri A B 1900 2085 min 1 Mattoni levata di piastrelle C D 2265 2450 min 1 Frantumazione di calcestruzzi E G 2630 3000 min 1 Girando il regolatore 6 dalla posizione А a quella F causa un aumento della frequenza e dell ene...

Страница 27: ...NI DI MANU TENZIONE Quando il diodo elettroluminescente rosso si mette a lampeggiare e la macchina continua a funzionare normalmente è necessaria la sosti tuzione delle spazzole Dopo approssimativamente 8 ore di lavoro le spazzole si usurano completamente e si mette in azione l interruttore La macchina si ferma e l indicatore continua a lampeggiare con luce rossa Portate la mac china in un centro ...

Страница 28: ...ui si riconosca no difetti di materiale e o di lavorazione Le prestazioni di garanzia saranno erogate solo se la macchina richiesta sarà inviata in condizio ni integre al rivenditore o ad un centro di assi stenza accompagnata dallo scontrino fiscale Ulteriori informazioni Leggere attentamente l intero libretto d istruzio ne prima di cominciare ad usare questo appa recchio L azienda produttrice si ...

Страница 29: ...ugares destinados a ello Póngase en contacto con las autoridades locales o con un representante suyo para informarse respecto al reciclaje PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Con miras a la protección del medio ambiente esta herramienta eléctrica sus accesorios y su envase deben someterse a un tratamiento adecuado para la reutilización de las materias primas que contienen Para facilitar el reciclaje de ...

Страница 30: ...iales Éstos brindan una información importante acerca del producto o instrucciones para su uso Doble aislamiento de protección adicional Conformidad con las directrices europeas aplicables Consulte el manual de usuario YYYY Www Período de producción en que los símbolos variables son YYYY año de producción ww semana natural consecutiva ...

Страница 31: ...espiratorias al operador o a las personas que se encuentran cerca Algunos tipos de polvo por ejemplo de roble o de haya se consideran cancerígenos sobre todo en combinación con aditivos para el procesamiento de madera cromato conservantes Los materiales que contienen amianto deben procesarse solamente por especialistas Cuando sea posible utilice la evacuación de polvo Para alcanzar un alto grado d...

Страница 32: ... con puesta a tierra existe un mayor riesgo de producirse una avería por la corriente eléc trica c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o en un ambiente húmedo La penetración del agua en el interior del ins trumento eléctrico aumenta el riesgo de producirse una avería por la corriente eléc trica d Utilice el cordón eléctrico conforme a su destino Jamás utilice el cordón eléctri co para ...

Страница 33: ...a con el interruptor es peligrosa y ha de ser reparada c Antes de efectuar cualquier ajuste sa que el enchufe de la red de alimentación previo cambio de cualquier accesorio o antes de guardar la herramienta Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en funcionamiento la he rramienta eléctrica accidentalmente d Guarde las herramientas eléctricas que no hayan sido utilizadas e...

Страница 34: ...La herramienta eléctrica se maneja con ma yor seguridad cuando se sostiene con ambas manos Desconecte el enchufe de la toma de corrien te antes de efectuar cualquier ajuste repara ción o mantenimiento así como al decaer el voltaje de alimentación Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance de operación del martillo de percu sión No se debe operar cuando el cable de alimen tación y el enchu...

Страница 35: ...servicio o mantenimiento Si la zona de operación está alejada de la fuente de alimentación utilice un prolongador lo más corto posible de sección apropiada Revise si el asidero adicional ha sido colo cado correctamente y si ha sido atiesado de forma segura PARA COLOCAR UNA HERRAMIENTA SDS MAX Limpie y lubrique la cola de la herramienta an tes de introducirla en la caja En el momento de introducir ...

Страница 36: ...gía de la percusión hasta 9 J ASIDERO ADICIONAL Utilice siempre el asidero adicional Para cambiar la posición del asidero afloje la tuerca de apriete 11 Gire el asidero a la posición de operación más cómoda atiesándola bien posteriormente No lleve la máquina del asidero adicional cuan do esté aflojado RECOMENDACIONES AL OPERAR Aplique una presión moderada al desconchar aproximadamente 100 150N La ...

Страница 37: ...ión preven tiva Si la máquina no funciona sin haber transcurrido el período de advertencia de 8 horas y el diodo luminiscente rojo parpadea ello significa que el motor eléctrico probablemente esté dañado Si no hay ninguna indicación de luz y la máqui na no funciona ello significa que la alimentación no llega hasta la máquina o que el interruptor o el cable de alimentación están dañados INSPECCIÓN ...

Страница 38: ...chura se rán subsanados libres de gastos por medio de sustitución o reparación Se reconocerán las quejas por herramientas REDSTONE defectuosas si la máquina se de vuelve al distribuidor o si se entrega al servicio autorizado de garantía sin desmontar en su es tado inicial Notas Lea atentamente todo el manual de usuario an tes de utilizar este producto El fabricante se reserva el derecho a cambiar ...

Страница 39: ...eciclá los nos lugares destinados a esse fim Contacte com as autoridades locais ou representante competente para consultar acerca da reciclagem PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE Em vista da protecção do meio ambiente o instrumento eléctrico os acessórios e a embalagem têm de ser submetidos a reciclagem adequada para nova utilização das matérias primas que neles existem Para facilitar a reciclagem as peça...

Страница 40: ...necem uma importante informação sobre o produto bem como instruções para o seu uso Duplo isolamento para protecção adicional Conformidade com as directrizes europeias aplicáveis Conheça a instrução para a exploração YYYY Www Período de fabrico onde os símbolos variáveis são YYYY ano de fabrico ww a respectiva semana corrente do calendário ...

Страница 41: ...operário ou de pessoas que se encontram perto Alguns tipos de pó por exemplo de carvalho ou de faia consideram se carcino gênicos sobretudo em combinação com suplementos para o processamento da madeira cromato conservantes Material que contem amianto tem de ser processado só por especialistas Quando for possível utilize sistemas para o desvio do pó Para atingir maior grau de captação do pó ao trab...

Страница 42: ...ctrico d Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la nem para puxar a ficha da tomada Manter o cabo afastado de ca lor óleo cantos afiados ou partes do aparelho em movimento Cabos danifica dos ou emaranharados aumentam o risco de um choque eléctrico e Se trabalhar com uma ferramenta eléc trica ao ar livre só deve...

Страница 43: ... e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta eléctrica Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes da utilização Muitos acidentes têm como causa a manutenção insuficiente de ferramentas eléctricas f Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte cuidadosa mente tratadas e com cantos de corte afia dos emperram com menos f...

Страница 44: ...sto de trabalho tem de ser bem iluminado O local de trabalho tem de ser bem iluminado Conhecimento do instrumento eléctrico Antes de começar a trabalhar com o instrumen to eléctrico conheça todas as suas especifici dades operacionais e as condições de seguran ça Use o instrumento e os seus acessórios só para o que forem destinados Qualquer outra aplica ção é terminantemente proibida 1 Anel de prot...

Страница 45: ...r 3 dá a volta para a posição Mudança da posição do cinzel O instrumento dá as voltas manualmente até à posição desejada O comutador 3 gira para a posição mar telo depois do qual o instrumento dá a volta levemente com a mão para a esquerda e para a direita até ficar travado Maior durabilidade de instrumento e maior pro dutividade podem ser garantidas só com os ins trumentos bem afiados para demoli...

Страница 46: ...e que todos eles estão bem apertados Se tem algum parafuso afrouxado aparafuse o imediatamente para evitar situa ções de risco Se o cabo alimentador for defeituoso a subs tituição pode ser feita só pelo produtor ou pelo seu especialista na oficina competente para assim evitar os eventuais riscos deste procedi mento LIMPEZA Para a segurança do trabalho mantenha sem pre limpos o instrumento e as abe...

Страница 47: ...s de trabalho ou as escovas tenham ficado gastas Faz se limpeza geral do instrumento revisão e eliminação dos defeitos surgidos ou potenciais substituem se as esco vas e os anéis de vedação Тerceiro exame depois de aproximadamen te 250 horas de trabalho ou as escovas tenham ficado gastas Faz se limpeza geral do instru mento revisão e eliminação dos defeitos surgi dos ou potenciais substituem se as...

Страница 48: ...ntować doskonałe parametry pracy Przekonają się Państwo że Wasze nowe narzędzie jest łatwe i bezpieczne w obsłudze i przy zachowaniu odpowiednich zasad użytkowania będzie Wam niezawodnie służyć przez wiele lat UWAGA Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia REDSTONE zwracając szczególną uwagę na ostrzeżenia i uwagi Dzięki swoim cechom urządzenie REDS...

Страница 49: ...ole oznaczające ważne informacje o produkcie lub instrukcji jego użytkowania Podwójna izolacja zapewniająca dodatkową ochronę Zgodny z odpowiednimi dyrektywami europejskimi Patrz oryginalna instrukcja obsług YYYY Www Okres produkcji w którym zmiennymi symbolami są YYYY roku produkcji ww tydzień kalendarzowy ...

Страница 50: ...astosowań z innym osprzętem lub nie będzie należycie kon serwowane poziom emisji wibracji może się różnić Może to znacznie zwiększyć poziom ekspozycji w łącznym czasie pracy Aby dokładnie określić poziom ekspozycji na drgania należy także brać pod uwagę okresy gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy nawet jest włączone ale nie wykorzystywane do pracy Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji na drg...

Страница 51: ...otami o ostrych brzegach ruchomymi częściami urzą dzeń Uszkodzony lub splątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem e Podczas pracy na zewnątrz należy za wsze stosować odpowiedni przewód przedłużający przystosowany do pra cy na zewnątrz Stosowanie przewodu przeznaczonego do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem f Jeżeli nie ma możliwości uniknięcia pracy elektronarzędziem w wilgo...

Страница 52: ...az warunki panujące w miejscu pracy Uży cie elektronarzędzi do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi może spowodować niebezpieczne sytuacje 5 Serwis a Niniejsze urządzenie należy serwisować wyłącznie w wykwalifikowanych serwi sach z wykorzystaniem oryginalnych części zamiennych Takie postępowanie zapewni należyte bezpieczeństwo elektro narzędzia Zasady bezpiecznego użytkowania m...

Страница 53: ... 4 Wyłącznik 5 Włącznik spustowy 6 Regulator częstotliwości obrotów 7 Wskaźnik zużycia szczotek i przeciążenia 8 Wskaźnik trybu 9 Otwory wentylacyjne 10 Otwory wentylacyjne 11 Nakrętka dokręcająca 12 Rękojeść pomocnicza Działanie Niniejsze elektronarzędzie jest zasilane wyłącz nie z sieci dostarczającej prąd zmienny jedno fazowy Jest podwójnie izolowane zgodnie z normami to EN 60745 1 IEC 60745 i ...

Страница 54: ...dłutowania WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE Włączanie Nacisnąć wyłącznik spustowy 5 we wskazanym kierunku Wyłączanie Nacisnąć wyłącznik we wskaza nym kierunku UWAGA Przy niskich temperaturach około lub poniżej 0о C lub w przypadku gdy elektronarzędzie nie było używane przez długi okres po składowaniu w magazynie sklepie domu po uruchomieniu może nie mieć miej sca działanie udaru z powodu zagęszczone go smaru ...

Страница 55: ...ub innych środków czyszczących Nigdy nie używać środków żrących do czysz czenia części plastikowych UWAGA Nie można dopuścić do kontaktu narzędzia z wodą WAŻNE Aby zapewnić bezpieczeństwo i nie zawodność produktu naprawy konserwacja i regulacja powinny być wykonywane przez autoryzowane centra serwisowe bądź inne kompetentne podmioty świadczące tego typu usługi zawsze przy użyciu oryginalnych częśc...

Страница 56: ...Czwarty przegląd po około 350 godz pracy lub w przypadku zużycia szczotek Urządzenie zostanie dokładnie wyczyszczone i poddane przeglądowi Stwierdzone bądź po tencjalne usterki zostaną wyeliminowane wy mienione zostaną szczotki i uszczelki toroidalne O ring Gwarancja Okres gwarancji elektronarzędzi REDSTONE jest określony w karcie gwarancyjnej produktu Usterki spowodowane normalnym zużyciem przeci...

Страница 57: ...με να ρίχνεται τα απορρίμματα από τις ηλεκτρικές συσκευές στους ειδικούς τόπους ανακύκλωσης Συνδεθείτε με τις τοπικές αρχές ή με τον εκπρόσωπο για συμβουλές για το θέμα της ανακύκλωσης ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος το ηλεκτρικό εργαλείο τα εξαρτήματα και η συσκευασία θα πρέπει να αποσύρονται για να υποβληθούν σε κατάλληλη επανεπεξεργασία για επόμενη χρησιμοπο...

Страница 58: ...νται σύμβολα Αυτά τα σύμβολα είναι σημαντική πληροφορία για το προϊόν ή οδηγίες για την χρήση του Διπλή μόνωση για συμπληρωματική προστασία Συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες ευρωπαϊκές οδηγίες Διάβασε τις οδηγίες χρήσης YYYY Www Περίοδος παραγωγής όπου τα μεταβαλλόμενα σύμβολα είναι YYYY χρόνος παραγωγής ww αριθμός ημερολογιακής εβδομάδας ...

Страница 59: ...της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χειριστή ή των προσώπων που βρίσκονται δίπλα Ορισμένα είδη σκόνης π χ από δρυς ή οξιά θεωρούνται καρκινογόνος ιδιαίτερα σε συνδυασμό με προσθήκες επεξεργασίας ξυλείας ενώσεις του χρωμίου ουσίες κονσερβοποίησης Τα υλικά τα οποία περιέχουν αμίαντο πρέπει να κατεργάζονται μόνο από ειδικούς Όταν αυτό δεν ...

Страница 60: ...ων πρι ζών μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία b Αποφεύγετε την επαφή του σώματος σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σω λήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζίνες και ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλε κτροπληξίας c Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή στην υγρασία Η διείσδυση νε ρού μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας d Χρησιμοποιήστε...

Страница 61: ...ειώνει τους κίνδυνους που προέρχονται από τη σκόνη 4 Χρησιμοποίηση και μέριμνα για τα ηλε κτρικά εργαλεία a Μην υπερφορτώνεται το ηλεκτρικό ερ γαλείο Επιλέξτε κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για τη συγκεκριμένη εργασία Το σωστά επιλεγμένο ηλεκτρικό εργαλείο λειτουργεί καλύτερα και ασφαλέστερα στην περιοχή ισχύος για την οποία είναι σχεδια σμένο b Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό ερ γαλείο εάν ο διακό...

Страница 62: ... κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λα βής σε περίπτωση στην οποία είναι πι θανό το εργαλείο κοπής μπορεί να αγγίξει κρυμμένη ηλεκτρική εγκατάσταση ή καλώ διο τροφοδοσίας Η επαφή του εργαλείου με καλώδιο υπό τάση θα θέσει τα ακάλυπτα μεταλλικά τμήματα του ηλεκτρικού εργαλείου υπό τάση και ο χειριστής μπορεί να πάθει ηλε κτροπληξία Μην επεξεργάζεστε υλικά τα οποία περιέ...

Страница 63: ...ίσκεται ο δι ακόπτης Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να συνδέεται και να αποσυνδέεται από το δίκτυο τροφοδοσίας μόνο όταν ο διακόπτης βρίσκε ται στη θέση εκτός λειτουργίας Εάν βάλετε το φις στην πρίζα όταν ο διακόπτης βρίσκεται στην θέση λειτουργίας τότε το ηλεκτρικό ερ γαλείο αμέσως θέτετε σε λειτουργία το οποίο είναι προϋπόθεση για ατυχήματα Επιβεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις δεν ...

Страница 64: ... δε έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα βρισκόταν σε αποθήκη μαγαζί σπίτι τότε είναι πιθανό να μην έχει κρουστική δυνατότητα επειδή το λιπαντικό έχει μεγαλύτερη πυκνότητα Σε αυτή την περίπτωση θέσετε σε λειτουργία και αφήστε τη μηχανή να λειτουργήσει για ορι σμένο χρονικό διάστημα περίπου 1 5 λεπτό στο ρελαντί δίχως φορτίο για να ζεσταθεί Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η λίπανση και αυ...

Страница 65: ...α προστατεύσετε τα μάτια σας κατά τον καθαρι σμό πρέπει να φοράτε προστατευτικά γυαλιά Εάν το κέλυφος της μηχανής έχει ανάγκη από καθάρισμα πρέπει να το σκουπίσετε με μαλακό υγρό πανί Μπορείτε να χρησιμοποιείται ήπιο απορρυπαντικό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν επιτρέπετε η χρησιμοποίηση οινοπνεύματος βενζίνης ή άλλων διαλυτών Ποτέ δεν πρέπει να χρησι μοποιείται διαβρωτικές ουσίες για το καθάρι σμα των πλαστικ...

Страница 66: ...ρίπου 250 ώρες εργασίας ή μετά την φθορά των ψηκτρών Πραγματοποιείται γενικός καθαρισμός του ηλε κτρικού εργαλείου έλεγχος και απομάκρυν ση των εμφανιζόμενων και δυνητικών βλαβών ανταλλάσσονται τα ψήκτρα και το προστατευτι κό δαχτυλίδι Τέταρτος έλεγχος μετά από περίπου 250 ώρες εργασίας ή μετά την φθορά των ψηκτρών Πραγματοποιείται γενικός καθαρισμός του ηλε κτρικού εργαλείου έλεγχος και απομάκρυν...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RS 613 B

Бренд: B&B Electronics Страницы: 2

Бренд: Delta Elektronika Страницы: 30

Бренд: NETGEAR Страницы: 11

Бренд: Airtec Страницы: 59

Бренд: Batavia Страницы: 46

Watt Series Programmable DC Power Supply XG...

Бренд: Xantrex Страницы: 286

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 21

Бренд: Liebert Страницы: 156

Бренд: Graco Страницы: 10

Бренд: Scheppach Страницы: 192

Бренд: West Industries Страницы: 13

Бренд: RHINO Страницы: 2

Бренд: Surtek Страницы: 16

Бренд: Akyga Страницы: 4

Бренд: Mussel Страницы: 25

Martin VC-Feeder

Бренд: Harman Страницы: 32

GreenHouse H200

Бренд: PNI Страницы: 5

Energy DUO RF EDX80

Бренд: Fencee Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды