background image

10

-  Emission dust hazardous for human health when works are carried out 

The above-mentioned causes may lead to higher exposure to vibrations 

in closed rooms (confined areas). 

during the whole work time.
One must implement additional safety measures to protect the operators 
from exposure to vibrations, such as maintenance of the electric tool and 

Cordless angle grinder

 

work tools, assurance of proper hand temperature, or determination of 
the sequence of work operations.

Operating instruction

The numbering of device elements refers to the drawing on pages 2-

4

 of the 

instruction manual:

Fig.

Cover clamp

Before  each  use,  check  that  the  moving  parts  of  the  device  are 
operating correctly and are not blocked, cracked or damaged, which 

Battery*

could affect the proper functioning of the device. Repair a damaged 

Battery lock button*

tool before use.

Fig.

Battery level indicator button*
Battery level indicator*

Before connecting the battery, make sure that the grinder switch (

6

Charger*

is in the off position.

n

  

  Charging the battery 

Fig.

NOTE! 

 

Battery and charger are not part of the 

delivery

. Depending on your 

needs, you can purchase a 1.5 Ah battery 

TJ15AK

 or 2.0 Ah battery 

TJ2AK 

and  a  compatible  charger 

TJ3LD

  (charging  time  3–5  hours)  or 

TJ1LD

 

(charging time 1 hour).

* The accessories shown or described are not standard equipment. 

(see Fig. 

B

, page 2)

For the complete offer of auxiliary equipment, see our catalogue.

Charge  the 

battery fully before use.

 

 TJ3LD

  

The first charging procedure using 

TJ3LD

 should last at least 5 hours.

1. 

Press the battery lock button (

8

) and remove the battery (

7

) from the 

angle grinder (see Fig. 

A

, page 2).

 

2. 

 (

7

 (

11

) (

see Fig. 

B

, page 2

).

3.

 

4.

 (

12

 TJ1LD 

The first charging procedure using 

TJ1LD

 should last at least 1 hour.

1. 

Press the battery lock button (

8

) and remove the battery (

7

) from the 

angle grinder (see Fig. 

A

, page 2).

 

2. 

 (

7

 (

11

) (

see Fig. 

C

, page 

3).

3.

Connect the charger plug to a mains socket (220–240 V, 50 Hz).

n

The vibration level value given refers to basic application of the tool. If the 
tool  is  used  for  other  applications  or  with  other  tools,  or  if  it  is  not 
maintained properly, the vibration level may differ from the values given. 

THE SET CONTAINS:

ź

  - 1

piece

ź

Disk guard - 1 piece

ź

Side handle -1 piece

ź

Fixing flange -1 piece

ź

Compression nut -1 piece

ź

Pin wrench -1 piece

ź

Disk

 -

1 piece

ź

Warranty card -1 piece

ź

 -

1 piece

n

  

Device components

A:    1.

 

Side handle 

  2.

 

Disk guard

 

  3.

 

4.

 

Rotation direction arrow 

BEFORE YOU START WORKING: 

5. 

Spindle lock button

1.

6.

 

On/off switch

7.

 

8.

 

B:    9.

 

 

10.

 

  

2.

11.

 

12.

 Adapter* 

F:  13. 

Spindle

 

14.

 

Fixing flange

15. 

Disk

16.

 

Compression nut 

17.

 

Pin wrench

You can check the battery level with the battery level indicator button

A single LED means the battery level is low, two LEDs 

 

mean  medium  level,  and  three  LEDs  mean  full  battery.

 

TECHNICAL DATA:

Connect the battery

to the charger

Connect the adapter plug to the charger .
Connect the adapter

to a mains socket (1

1

0–240 V, 50

-

60 Hz).

Connect the battery

to the charger

  

Battery charging indicator

green

 LED light indicates that the charger is connected to a power 

source.

 

After  the  battery  is  connected,  the 

red

  LED  is  on  to  indicate 

charging. Blinking green battery LEDs also indicate that the battery is 
charging and show the current battery level.

The  declared  total  vibrations  and  declared  noise  emissions  were 
measured in accordance with a standard test method and may be used 
for tool comparison.
The  declared  total  vibrations  and  noise  emissions  can  be  used  in 
preliminary exposure assessment.

Warnings:

The vibrations and noise emissions during the actual use of the power 
tool may differ from the declared values depending on how the tool is 
used and on the type of the workpiece in particular.
Determine safeguards to protect the operator. They should be based on 
the estimated exposure under actual operational conditions (taking into 
account all parts of the operating cycle such as when the tool is switched 
off or idle except the start time).

 (

9

Charger

Charger

MODEL    

                        J

                                                          

     

T S

40

 

Supply voltage

                                              

20V d.c.

    

                         

Rotational speed

 

      

  

                                                         

80

00 /

min

Max

.

 disk diameter/ hole diameter

          

                

115

 

mm

  /  22 

mm

Spindle thread

                                                                 

M1

4

          

Weight

 (with battery) 

              

                                               

1,9

 к

g

Acoustic pressure level

(LpA)

          

 

              

                                   75,7

 

dB(A)

 

Acoustic power

 (LwA)

      

  

 

           

                                                  86,7

 

dB(A)

 

Vibration level acc. to EN 60745-2-3
main handle a

h,AG

t

olerance of measurements

2

 - 1,5m/s )

2

                  5,642

  

m/s         

 

 

     

T

olerance of measurements

 K ,K

LpA   LwA

    3 dB(A)

Recommended 20 V Li-ion batteries                                                                 

TJ15AK

 (1,5Ah), 

TJ2AK

 (2Ah)

Recommend chargers

TJ3LD

(3-5h), 

TJ1LD

 (1h)

Содержание TJS40

Страница 1: ...атации RU АККУМУЛЯТОРНАЯ УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 21 Instrucţiuni de folosire RO POLIZOR UNGHIULAR CU ACUMULATOR 31 Lietošanas instrukcija LV AKUMULATORA LEŅĶA SLĪPMAŠĪNA 39 Návod na obsluhu CZ AKUMULÁTOROVÁ ÚHLOVÁ BRUSKA 47 HU Használati utasítások AKKUMULÁTOROS SAROKCSISZOLÓ 55 Naudojimo instrukcija LT AKUMULIATORINIS KAMPINIS ŠLIFUOKLIS 63 V2 21 11 2019 0 20V 20V ...

Страница 2: ...2 A 0 1 20V 20V 2 3 4 5 6 7 8 11 12 9 10 7 B ...

Страница 3: ...E D 1 2 3 3 C 7 11 20 V 20 V ...

Страница 4: ...16 14 13 F 15 17 H 5 16 4 6 mm 6 mm 15 16 14 G 13 I o 15 30 o А B J А B o o 30 40 20V 20V 20V 20V K 20V 20 V 20V 20 V ...

Страница 5: ...cumulator Selectațiunealta acumulatorulșiîncărcătoruldinoferta noastră iar apoi lărgiți setul dumneavoastră de unelte System20V Sistēma 20V dod iespēju barot vairākus elektro instrumentusarvienuakumulatoru No mūsu piedāvājuma izvēlies instrumentu akumulatoru un lādētāju un pēc tam paplašini savu instrumentukomplektuarSistēmu20V Systém 20 V umožňuje napájet několik elektronářadí s použitímjednohoak...

Страница 6: ...hock oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device RCD with a rated disconnect its battery before changing any settings currentof30mAorless performing replacement or storage Such preventive measures g When it is unavoidable to use your power tool in a ...

Страница 7: ...ments The eye protection must be capable of stoppingflyingdebrisgeneratedbyvariousoperations Thedustmask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your WARNING General warnings regarding the use of operation Prolonged exposure to high intensity noise may cause powertools hearingloss Repair h Keep bystanders a safe distance away from work area Anyone entering the work area ...

Страница 8: ...rtoolisrestartedinthe c Do not position your body in the area where power tool will workpiece move if kickback occurs Kickback will propel the tool in direction e Support panels or any oversized workpiece to minimize the oppositetothewheel smovementatthepointofsnagging risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to d Use special care when working corners sharp edges etc sag under the...

Страница 9: ...gerisdesignedexclusivelyforindooruse Itmustnotbe exposedtowaterormoisture d Charge only in an ambient temperature between 15 25 degrees e Donotinsertmetalobjectsofanykindintothecharger The TJS40 cordless angle grinder is a handheld power tool designed for Safe use of rechargeable batteries dry cutting grinding and brushing od metal and stone as well as for and battery chargers cuttingceramictilesa...

Страница 10: ...1piece ź Diskguard 1piece ź Sidehandle 1piece ź Fixingflange 1piece ź Compressionnut 1piece ź Pinwrench 1piece ź Disk 1 piece ź Warranty card 1 piece ź 1 piece n Device components A 1 Side handle 2 Disk guard 3 4 Rotation direction arrow BEFOREYOUSTARTWORKING 5 Spindle lock button 1 6 On off switch 7 8 B 9 10 2 11 12 Adapter F 13 Spindle 14 Fixing flange 15 Disk 16 Compression nut 17 Pin wrench Yo...

Страница 11: ...clearance on the fixing flange Do not see Fig I page4 useanyreductionwashersoradapters Toinstalladisk 1 Placethegrinderwiththespindle 13 up Insertthefixingflange see Fig J page 14 with its bottom projecting part with a groove onto the 4 spindleshafttomeshtheflangeonthespindle 2 Insert a disk 15 with its convex part down onto the upper projectingpartofthefixingflange 3 Screw the compression nut 16 ...

Страница 12: ...lable Ifthebatteryisremovedfortransportorstorage makesurethecontacts will not short circuit Remove metal items such as screws nails clasps loosebits wires ormetalfilingsfromthecaseortransportcontaineror otherwisepreventthemfromtouchingthebattery MANUFACTURER PROFIXCo Ltd 34 MarywilskaStreet 03 228Warsaw POLAND ThisapplianceisinconformitywithnationalandEuropeanstandardsas wellaswithgeneralsafetygui...

Страница 13: ...trycznym c Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub warunków wilgotnych W przypadku przedostania się do elektronarzędziawody wzrastaryzykoporażeniaprądemelektrycznym d Nie należy nadwerężać przewodów przyłączeniowych Nigdy nie należy używać przewodu przyłączeniowego do przenoszenia ciągnięcia elektronarzędzia lub wyciągania wtyczki z gniazdka Należy trzymać przewód przyłączeniow...

Страница 14: ...m za pomocąoryginalnychelementówdotegoprzeznaczonych k Elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu suchym zabezpieczoneprzedkurzemiwnikaniemwilgoci l Transportowanie elektronarzędzia powinno odbywać się w opakowaniu oryginalnym zabezpieczającym przed uszkodzeniamimechanicznymi m Uchwytyipowierzchniechwytnenależyutrzymywaćczystei OSTRZEŻENIE Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaużytkowania...

Страница 15: ...icemogąsię wykonywaniaróżnychoperacji Maskiprzeciwpyłoweiśrodkiochrony równieżzłamać dróg oddechowych powinny filtrować cząsteczki pyłu wytwarzane Odrzut jest wynikiem niewłaściwego lub błędnego użycia podczas pracy Długotrwałe narażenie na hałas o wysokiej elektronarzędzia Można go uniknąć podejmując odpowiednie środki intensywnościmożespowodowaćutratęsłuchu ostrożnościpodaneponiżej h Należy uważ...

Страница 16: ...elektronarzędzi Tarczeprzeznaczonedowiększychelektronarzędzi kontaktowi szczotki z osłoną Średnica szczotek może się nie nadają się do wyższych prędkości która jest charakterystyką zwiększyćzpowoduobciążeniaisiłyodśrodkowej mniejszychelektronarzędziimogąsiędlategozłamać Szlifierka ostrzeżeniadotyczącebezpieczeństwa Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla Bezpieczeństwoosobiste przecinania a W przyp...

Страница 17: ...ości za uszkodzenia i szkody akumulator należy zrobić przerwę 30 minutową pomiędzy wyrządzoneużytkownikowiiotoczeniu ładowaniami Poprawne użytkowanie elektronarzędzia dotyczy także konserwacji g Wżadnymwypadkunienależyotwieraćakumulatora składowania transportuinapraw h W niekorzystnych warunkach z akumulatora może wydostać Elektronarzędzie może być naprawiane wyłącznie w punktach sięciecz należyun...

Страница 18: ...wowych 1 Wcisnąć przycisk blokady akumulatora 8 i wyjąć akumulator 7 ze zastosowań elektronarzędzia Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do szlifierki patrzrys A innychzastosowańlubzinnyminarzędziamiroboczymi atakżejeślinie 2 Podłączyćakumulator 7 doładowarki 11 patrzrys C będzie wystarczająco konserwowane poziom wibracji może odbiegać 3 Podłączyć wtyczkę ładowarki do gniazdka sieciowego 220 240...

Страница 19: ...eszczonych na Przy użyciu nowej tarczy do szlifowania należy najpierw poprowadzić etykietach kontrolnych narzędzia szlifierskiego i szlifierki Tarcza szlifierkędotyłu kierunekB patrz rys I str 4 wtedykrawędźnowej szlifierska powinna być osadzona bez luzów na kołnierzu mocującym tarczy Niestosowaćpodkładekredukcyjnychlubadapterów Abyzamontowaćtarczęnależy 1 Umieścić szlifierkę wrzecionem 13 do góry...

Страница 20: ...zas transportu lub magazynowania należy się upewnić że nie dojdzie do zwarcia styków akumulatora Z walizki skrzynki narzędziowej lub pojemnika transportowego należy usunąć części metalowe jak np wkręty gwoździe klamry porozrzucane bity druty lub opiłki metalowe lub w Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejskimi orazzwytycznymibezpieczeństwa OCHRONAŚRODOWISKA UWAGA Przedstawi...

Страница 21: ...током б в Не подвергать электроинструменты воздействию дождя Не создавать опасности повреждения кабеля электропитания Ни в коем случае не использовать кабеля электропитания чтобы переносить или тянуть электроинструмент или для извлечения штепсельной вилки из розетки Кабель электропитания должен находитсявдалиотисточниковтепла масел острыхкраёв и движущихся частей Повреждённые или запутанные кабели...

Страница 22: ...зкивмеханизмепривода присоединены и правильно применяются Применение и Для чистки электроинструмента применять мягкую поглотителей пыли может уменьшить опасность связанную с влажную не мокрую тряпку и мыло Не применять запыленностью бензина растворителей и других средств могущих и Не позвольте чтобы навыки приобретенные благодаря повредитьустройство частому пользованию электроинструментом позволил...

Страница 23: ...пераций Противопыльные инструмента Тот факт что оснащение можно установить респираторы и средства защиты дыхательных путей должны на электроинструменте не гарантирует безопасной фильтроватьчастицыпыли образующиесявовремяработы эксплуатациииобслуживания Длительное воздействие шума с высокой интенсивностью в Номинальная частота вращения соответствующая можетпривестикпотереслуха применяемому рабочему...

Страница 24: ...ивный применения которых электроинструмент не был запроекти круг шлифовальныйкруг металлическаящётка Защемлениеили рован не могут быть достаточно защищены кожухом и заедание приводит к внезапной остановке вращающегося представляютопасность инструмента что в свою очередь ведёт к потере контроля над б Защитный кожух должен быть хорошо прикреплён к электроинструментом Неконтролируемый электроинструме...

Страница 25: ... рабочее обрабатываемогопредметаилипривестикотбросу положение Перемещение электроинструмента будет д Плиты листы или большие предметы необходимо безопасным еслиеговыполнятьобеимируками передобработкойподпереть чтобысвестикминимуму д Необходимо защитить обрабатываемый предмет риск защемления круга и отброса Большие предметы Закрепление обрабатываемого предмета в закрепляющем могут прогибаться под д...

Страница 26: ...ько в диапазоне температуры 15 25градусов ź Круг 1 Зарядка аккумулятора должна осуществляться при КОНСТРУКЦИЯИНАЗНАЧЕНИЕШЛИФОВАЛЬНОЙМАШИНЫ температуре15 25 C Аккумуляторная угловая шлифовальная машина TJS40 представляет собой ручной электроинструмент предназначенный для сухой резки шлифовки и чистки металла и камня а также для резкикерамическойплиткиибетонногокамня Инструмент не предназначен для о...

Страница 27: ...теркзарядномуустройству воздействиявибрацийвтечениевсеговремениработы 4 Подключитеадаптер 12 кэлектрическойрозетке110 240В 50 Необходимо применять дополнительные меры безопасности с 60Гц целью защиты оператора от воздействия вибрации а именно ЗарядноеустройствоTJ1LD технический уход за электроинструментом и рабочими инструментами обеспечение соответствующей температуры рук TJ1LD определениеочерёдн...

Страница 28: ...х с несоответствующуючастотувращения машиной необходимо обязательно использовать вспомогатель Пробныйзапусквработу нуюрукоятку 1 Послеустановкишлифовальногоинструментаипередвключением В зависимости от требований работы вспомогательную рукоятку машины следует проверить правильность установки инструмента необходимо ввинтить до упора в одно из трёх гнёзд в головке иможетлионсвободновращаться шлифовал...

Страница 29: ...енять режущих кругов для обдирочнойобработки шлифовки ВНИМАНИЕ В случае технических проблем обратитесь в авторизованный сервисный центр Все работы по ремонту n Резка должны выполняться квалифицированным персоналом с Во время резки не прижимать машину слишком сильно не применениеморигинальныхзапасныхчастей перекашивать и не выполнять колебательных движений ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Необходимо работат...

Страница 30: ...сервисный пункт по указан ному в гарантийной карте адресу Разряжена батарея Зарядить батарею Политика компании PROFIX это политика постоянного совершенствования своих изделий поэтому компания сохраняет за собой право изменения спецификации изделия без предварительного уведомления Изображения имеющиеся в инструкции являются примерными и могут незначительно отличаться от фактического вида приобретён...

Страница 31: ...te sau părţi în mişcare Cabluriledeterioratesauîncurcatecrescrisculdeelectrocutare e În cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinatefuncţionăriiînaerliber Folosireaprelungitoruluidestinat funcţionăriiînaerliber micşoreazărisculdeelectrocutare Vărecomandămsăracordaţiaparatullaoreţeaelectricădotată cu un comutator cu c...

Страница 32: ...aijos poatecauzapericol deelectrocutare incendiuşi sauvătămăricorporalegrave b Este interzisă utilizarea echipamentului care nu a fost proiectate destinat şi recomandat de către producător special pentru această unelată electrică Faptul că echipamentul poate fi montat pe unealta electrică nu garantează siguranţautilizăriişifolosirii c Viteza de rotaţie nominală a uneltei folosite trebuie să fie ce...

Страница 33: ...anţă în timpuloperaţiilor de şlefuire l Esteinterzisăpornireaunelteielectricecudisculîndreaptat şităiereabrazivă înspreoperator a Trebuiesc folosite doar discuri care sunt recomandate m Este interzisă transportarea unletei electrice aflată în pentru unealta electrică precum şi scuturile speciale mişcare Contactulaccidentalahainelorcuunelataînmişcarepoate destinate discului Discurile care nu au fos...

Страница 34: ...Avertizări suplimentare de siguranţă în timpul o şlefuirii caloriferelorşiîntoatelocurileundetemperaturadepăşeşte40 C c a Nu folosiţi foi prea mari de şmirghel Atunci când alegeţi şmirghelul urmaţirecomandărileproducătorului Şmirghelul mare careseaflăînafaradisculuideşlefuirepoateducelavătămări d Încărcaţi unealta doar cu încărcătorul recomandat de şideasemenealablocareasaurupereaşmirgheluluisaula...

Страница 35: ...t prelucrării suprafeţelor de gips sau Des B 9 asemănătoare cumultpraf Pulbereafinăcarepătrundeîninteriorpoate 10 ducelablocareaorificiilordeventilare cepoateducelasupraâncălzireaşi 11 ardereamotorului 12 Adaptor Des F 13 Ax 14 Flanşă de fixare 15 Disc 16 Piuliţă de blocare 17 Cheie piuliţă de blocare Toate modificările aparatului efectuate de utilizator îl exceptă pe producătorderesponsabilitatep...

Страница 36: ...e şlefuire listate pe etichetele decontrolaleunelteideşlefuitşipepolizor Disculpolizoruluitrebuiesă Vă recomandăm ca prima încărcare cu ajutorul încărcătorului TJ3LD să fie fixat fără loc liber pe flanşa de montare Nu folosiţi şaibe de reducţie durezecelpuţin5ore sauadaptoare Pentruamontadiscul trebuie 1 Aşezaţi polizorul cu axul 13 în sus Fixaţi flanşa de fixare 14 Conectațiacumulatorul laîncărcă...

Страница 37: ...zorul într o direcţie diferită În caz contrar poate duce la smulgerea necontrolatăapolizoruluidinliniadetăiere Polizorul practic nu necesită o întreţinere specială Polizorul trebuie depozitat într un loc uscat nu la îndemâna copiilor trebuie menţinută curată protejată de umezeală şi praf Condiţiile de depozitare trebuiesc să elimine posibilitatea de deteriorare mecanică sau efectele nocive ale dif...

Страница 38: ... sale şi de aceea firma îşi rezervă dreptul de modificareaspecificaţieiprodusuluifărăînştiinţareaanterioară Imaginileindicateîninstrucţiuniledeutilizaresuntdoar exempleşisepotdiferipuţindeaspectulrealaldispozitivuluiachiziţionat Prezenta instrucţiune este protejată prin dreptul de autor Copierea înmulţirea fără acordul în scris al firmei PROFIXSp zo o esteinterzisă Fiecaremenajartrebuisăparticipăl...

Страница 39: ...ienotāmdaļāmpieaugelektriskāsstrāvastriecienarisks c Nedrīkst pakļaut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarbību Gadījumā ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens pieaug elektriskāsstrāvastriecienarisks d Nedrīkst pārslogot savienojuma vadus Nekad nedrīkst lietot savienojuma vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai vilkšanai vai izvilkt kontaktdakšiņu no kontaktligzdas aiz vada Nepieciešams turēt ...

Страница 40: ...apīru darbu ar drāšu birsti un griešanuarslīpripu a Šo elektroinstrumentu var lietot kā parasto slīpmašīnu slīpmašīnu slīpēšanai ar smilšpapīru slīpēšanai ar drāšu birstikāarīierīcigriešanaiarslīpripu Nepieciešamsievērot visusdrošībasnorādījumus instrukcijas aprakstusundatus pievienotus komplektā ar elektroinstrumentu Neievērojot visuszemākuzrādītosnorādījumusuninstrukcijasvarradītelektriskās strā...

Страница 41: ...u instrumentu tīklavadsvartiktpārgrieztsvaiievilkts betdelnavaivisa rokavarnokļūtrotējošādarbainstrumentā PAPILDUSDROŠĪBASNORĀDĪJUMISLĪPĒŠANASUNGRIEŠANAS k Nekad nedrīkst nolikt elektroinstrumentu līdz pilnīgi nav OPERĀCIJULAIKĀ apstājies darba instruments Rotējošs instruments var nonākt Drošības principi slīpējot un griežot ar slīpdisku kontaktā ar virsmu uz kuras tiks novietots rezultātā var tik...

Страница 42: ...li priekšmeti pašsvara ietekmē var arīlādēšanaslaikānodrošinātatbilstošuventilāciju Nedrīkst locīties Atbalstiem jābūt uzstādītiem divās vietās griešanas līnijas to atstāt uz ilgu laiku vidē kur ir augsta temperatūra saulainās tuvumā kāarīpiemalas vietās sildelementu tuvumā vai tur kur temperatūra pārsniedz 40 f Nepieciešamsievērotsevišķuuzmanībuveicotiegremdējošo grādu griešanu pastāvošajās sienā...

Страница 43: ... ķermeņa ievainojums Ierīces elementi vaitraumavaiarīugunsgrēks Ierīces elementu numerācija attiecas uz uzrādīto grafisko zīmējumu c Lādētājanedrīkstizjaukt instrukcijas2 4lapaspusē d Lādētājs paredzēts darbam tikai telpu iekšpusē To nedrīkst Zīm pakļautūdensunmitrumaiedarbībai e Lādēttikai15 25grādudiapazonā f Lādētājānedrīkstliktnekādusmetālapriekšmetus Akumulators Akumulatora fiksācijas poga Zī...

Страница 44: ...ormālaparādība Litija jonu akumulatoru var lādēt jebkurā brīdī tādā veidā netiek saīsināta tā ilgmūžība Lādēšanas procesa pārtraukšana nerada akumulatoraelementubojājumarisku n Palīg roktura montāža UZMANĪBU Ņemot vērā drošību lietojot ierīci jebkādos darbos vienmēr nepieciešamslietotpalīgrokturi 1 Atkarībā no darba apstākļiem palīgrokturi nepieciešams ieskrūvēt līdz galamvienānotrijāmslīpmašīnasg...

Страница 45: ...akarst nemaināstākrāsakāarīuz tāvirsmasslīpēšanaslaikāneradīsiesrievasvaicitinelīdzenumi UZMANĪBU Nekādā gadījumā nelietot griezēj diskus virsmu tīrīšanai slīpēšanai n Griešana Griešanas laikā ierīci pārmērīgi stipri nepiespiest nesagriezt neoscilēt Nepieciešamsstrādātarvienmērīgu dotajammateriālatipam optimāli piemērotu padevi Nebremzēt rotējošu instrumentu piespiežot ierīci ar sāniem pie citiem ...

Страница 46: ...SVEIDI PROBLĒMA IESPĒJAMAIS IEMESLS RISINĀJUMS Dzinēja darbības traucējumi Nolietotas oglīšu sukas Schimbaţi periile de cărbune într un service Slīpmašīna nedarbojas Nav barošanas bojāts dzinējs vai slēdzis Pārbaudīt baterijas stāvokli nepieciešamības gadījumā uzlādēt vai apmainīt pret jaunu Ja elektroinstruments joprojām nedarbojas nepieciešams to nosūtīt remonta servisā uz garantijas kartē uzrād...

Страница 47: ...edoelektronářadídostalavoda rosterizikozásahuelektrickým proudem d Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat Nikdy nepoužívejte kabel k nošení tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky Kabel musí být umístěný daleko od zdrojů tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých části Poškozenénebopropletenékabelyzvyšujírizikozásahuelektrickým proudem e V případě že se elektronářadí používá ven...

Страница 48: ...ronářadím Nedodržování pokynů a návodů může způsobit nebezpečí úrazu elektrickýmproudem požárua nebozávažnýchúrazů b Nepoužívejte příslušenství které není projektované předpokládané a doporučované výrobcem speciálně pro toto elektronářadí Skutečnost že se příslušenství dá namontovat doelektronářadí nezaručujebezpečnostpřipoužíváníaobsluze c Jmenovitárychlostotáčekpoužívanéhopracovníhonástroje by m...

Страница 49: ... Bezpečnostní pravidla během broušení a l Je zakázáno spouštět elektronářadí otočené kotoučem rozbrušováníbrusnýmkotoučem směremkobsluhujícíosobě a Používejte výhradně kotouče které jsou doporučené pro m Je zakázáno přenášet elektronářadí které je v provozu elektronářadí azvláštníkrytyurčenéprokonkrétníkotouč Náhodný kontakt oblečení s otáčejícím se pracovním nástrojem může Kotouče pro jejichž pou...

Страница 50: ...eaodstředivésíly BRUSKA VÝSTRAHYTÝKAJÍCÍSEBEZPEČNOSTI Osobníbezpečnost a V případě přerušení dodávky proudu např po havárii nebo povytaženízástrčkyzezásuvky jetřebaodblokovatvypínač a přepnout jej do polohy vypnuto Tímto způsobem můžete zabránitneplánovanémuspuštěnístroje b Při obrábění kamene používejte odsávání prachu Odsávač musí být přizpůsobený odsávání kamenného prachu Použitímtěchtozařízení...

Страница 51: ...ržbu elektronářadí a pracovních nástrojů zajištění vhodné teploty rukou určenípořadípracovníchúkonů Vidlicový klíč Návod na obsluhu 1 ks n Součásti zařízení 3 Svorka krytu 4 Šípka ukazující směr otáček 5 Tlačítko pojistky vřetena 6 Vypínač 7 8 Obr B 9 KONSTRUKCEAURČENÍBRUSKY 10 AkumulátorováúhlovábruskaTJS40jemanuálníelektronářadíurčenék 11 suchému řezání broušení kartáčování kovu a kamene a řezán...

Страница 52: ...trojů podle kontrolních etiket firemních štítků brusného svítící diody odpovídají úplnému nabití akumulátoru Před použitím je nástrojeabrusky Brusnýkotoučbymělbýtusazenýbezvůlenaupínací třebaakumulátorzcelanabít manžetě Nepoužívejteredukčnípodložkyaniadaptéry Kotoučnamontujtenásledovně 1 Položte brusku vřetenem 13 otočeným směrem nahoru Nasaďte upevňující manžetu 14 dolní vyčnívající části s drážk...

Страница 53: ...edí se doporučuje pročištění ventilačních otvorů proudem stlačeného vzduchu brání to předčasnému opotřebování ložisek a odstraňuje prach blokující přístup vzduchuchladícíhomotor Bruskudopravujteaskladujtevobalu kterýjichráníprotivlhku průniku prachu a drobných objektů především je třena zajistit větrací otvory Drobnéčásti kteréproniknoudovnitřkrytu můžoupoškoditmotor n Úhelbroušení Při broušení ne...

Страница 54: ...ud elektronářadí nefunguje třeba je odeslat do servisní opravny na adresu uvedenou v záručním listu Vybitý akumulátor Nabijte akumulátor Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikacivýrobkubezpředchozíhoinformování Obrázky uvedenévnávodunaobsluhu jsoupouzepříkladyamohouse lišitodskutečnéhovzhleduzakoupenéhozařízení Ten...

Страница 55: ...ugó aljzatból történő kihúzására Tartsa távol a hálózati kábelt hőforrásoktól olajtól élesszélektőlésmozgóalkatrészekről A sérültvagyösszegabalyodottkábeleknövelikazáramütéskockázatát e Amennyibenazelektromosszerszámotaszabadbanhasználja a csatlakozást a szabadban történő használatra alkalmas kültéri hosszabbítókkal kell megoldani A szabadban történő használatra alkalmas hosszabbítók használata cs...

Страница 56: ...latokés fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos fogásátésfelügyeletétazesetleges váratlanszituációkban FIGYELEM A szerszám biztonságos használatára vonatkozóáltalánosfigyelmeztetések Javítás FIGYELEM Az elektromos szerszám használati ideje alatt ajánlott betartani a munkabiztonsági alapszabályokat a tűzesetek áramütésvagymechanikaisérülésekelkerüléseérdekében Csiszolásra csiszolóp...

Страница 57: ...tsa távol az elektromos Ne tartózkodjon olyan helyen ahol a visszaugrás során az szerszámot a szigetelt felületektől ha az elektromos elektromos szerszám kiugorhat A visszaugrás következtében az szerszám rejtett elektromos kábeleket vagy saját elektromos szerszám az abrazív korong mozgásával ellentétes tápkábelét érintheti A feszültség alatt lévő kábelekkel történő irányábamozogablokkoláshelyén ér...

Страница 58: ...ókorong blokkolásakor vagy munkaszünetkor az vezetni elektromos szerszámot ki kell kapcsolni és meg kell várni Biztosítsa a megmunkált tárgyat A megmunkált darab rögzítő amíg a vágókorong teljesen megáll Soha ne próbálja meg szerszámbavagycsavarosszorítóbatörténőrögzítésebiztonságosabb kivenni a mozgásban lévő korongot mert ez visszaugrást mintkézbentartása idézhet elő Meg kell keresni és el kell ...

Страница 59: ...gálótöltőhasználatatűzveszélyes b Tilosatöltőtfelnyitni c A töltő kizárólag beltéri használatra szolgál Óvni a víztől és a n Aberendezéselemei nedvességtől d Csak15 25 Cközöttihőmérsékletentölteni e Semmilyenfémelemetnemszabadatöltőbehelyezni Oldalsó fogantyú ASAROKCSISZOLÓFELÉPÍTÉSEÉSRENDELTETÉSE Korong pajzs Forgásirány jelző nyíl Tengely blokkoló gomb Kapcsoló Akkumulátor Akkumulátor reteszelő ...

Страница 60: ...ogyan használjaaszerszámot különösenfüggamegmunkáltanyagtípusától A kezelőszemély biztonsága érdekében meg kell határozni a biztonsági intézkedéseket melyekavalóshasználatalattiexpozíciómegbecsülésén alapszik figyelembe véve a művelet összes folyamatát amikor a szerszám ki van kapcsolva és amikor üresjáraton van a kioldási idő kivételével megnyomásávalellenőrizhető EgyvilágítóLED dióda alacsony tö...

Страница 61: ...tőkarima fogjaelérni lásd J ábra 4 oldal nyúlványánakfelsőrészére Mozgassaelőreéshátraazelektromosszerszámotmérsékeltennyomva Csavarozza a tengelybe a rögzítő csavaranyát 16 úgy hogy a azt Ígyamunkadarabnemmelegszikfelnagyon nemváltoztatjameg korong jól rögzüljön A rögzítő csavaranya egy konvex és egy színétésnemlesznekrajtabemetszések konkávrésszelrendelkezik Ahasználtkorongnominálisvastagsága FI...

Страница 62: ...léteznekilyen típusúkészülékekgyűjtőközpontjaiis KÖRNYEZETVÉDELEM FIGYELEM Ez a jel azt jelöli hogy a használt készüléket tilos egyéb hulladékkal egy helyen elhelyezni pénzbüntetés terhe mellett Elektromos és elektronikus gépek veszélyesalkotórészeinegatívanbefolyásoljákakörnyezetetés azemberekegészségét 62 Tilosazakkumulátortvízbedobni Tilosazakkumulátorttűzbedobni Kizárólagbeltérihasználatra Óvn...

Страница 63: ...ūti vaikai bei pašaliniai Dėmesio priežastimi nukreipimasgalibūtielektrosprietaisovaldymopraradimopriežastimi f Nepasilenkitepernelygįpriekį Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada išlaikykite pusiausvyrą Patikima stovėsena ir tinkama kūnolaikysenaleisgeriaukontroliuotiprietaisąnetikėtosesituacijose Elektros sauga g Dėvėkite tinkamą aprangą Nedėvėkite plačių drabužių ir Elektrosprietaisųkištukaitur...

Страница 64: ...greitis negali būti mažesnis nei nurodytas elektros prietaiso maksimalus apsisukimų greitis Darbo įrankis besisukantis didesnių nei leistinas greičių gali lūžti o jo dalelės tapti nelaimingo atsitikimopriežastimi Darbo įrankio išorinis skersmuo ir storis turi atitikti leidžiamas normas šiam elektros prietaisui Netinkamo didžio darboįrankiaiyranetinkamaiapgaubiamiirnegalimajųkontroliuoti Šlifavimo ...

Страница 65: ...mai atliekant abrazyvinio pjovimo darbus Nekontroliuojamas elektrinis įrankis pradeda judėti Nespauskite pjovimo disko ir nenaudokite pernelyg didelės priešingadarbopriedosukimosikryptimi jėgos Neatlikite pernelyg gilių pjūvių Didelė disko apkrova Pavyzdžiui jei šlifavimo diskas užsiblokoja ruošinyje disko kraštas padidina disko sulenkimo galimybę arba suskilimą pjovimo metu bei užsiblokuojairgali...

Страница 66: ...ros prietaisas yra skirtas vidutinio intensyvumo darbams Akumuliatoriųnaudojimas Netinka ilgalaikiam darbui sunkiose sąlygose Draudžiama naudotis a Naudokite akumuliatorius atitinkančius gamintoju prietaisu atliekant darbus reikalaujančius profesionalių nurodytus reikalavimus Akumuliatorius neatitinkantis įrenginių reikalavimusgaliskilti taigresiakūnosužalojimaisbeigaisru Kiekvienas elektros priet...

Страница 67: ... Šakutinis raktas 1 vnt ź 1 vnt ź Garantijos lapas 1 vnt ź n Prietaiso elementai 1 Pagalbinė rankena 2 Skydo apvalkalas 3 Apsaugos gnybtas 4 Apsisukimų krypties rodyklė 5 Verpsto blokados mygtukas 6 Jungiklis 1 7 8 9 B 2 Priešįjungdamiakumuliatoriųpatikrinkite aršlifuokliojungiklis 6 10 yraišjungtas 11 Akumuliatoriausįkrovimas 12 13 Verpstas 14 Tvirtinimo flanšas 15 Įkrovimo lygį galima patikrinti...

Страница 68: ...iklio 3 spyruoklėautomatiškaiperstumiajungiklįikipadėties išjungtas Skydoapvalkalomontavimas Naudojant šlifavimo skydą arba diską pjovimui privaloma sumontuoti skydoapvalkalą 2 Skydoapvalkalopozicijąprivalomapritaikytidarbo tipui Uždarą apvalkalo šoną visada privaloma laikyti iš operatorius pusės Siekiantsumontuotiskydoapvalkalą privaloma Padėtišlifuoklįtaip kadverpstas 13 būtųnukreiptasįviršų Atl...

Страница 69: ...sportavimo konteinerio išimkite metalines dalis varžtus vinis sagtis išmėtytus antgalius vielas arba metalo drožles ar kitokiu būdu užtikrinkite kad akumuliatorius tokių elementųnelies GAMINTOJAS PROFIX Sp z o o Marywilska 34 03 228 Varšuva Lenkija Šis prietaisas atitinka šalies bei Europos reikalavimus bei visus saugos reikalavimus DĖMESIO Atsiradus techninių problemų kreipkitės į autorizuotą ser...

Страница 70: ... 8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24 86 2014 30 UE JO L 96 29 3 2014 p 79 106 2011 65 UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele elec...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ......

Отзывы: